رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت پنجم)
تاج و تخت حق من نیست
چرا ادوارد باید اسم منو میاورد؟
من فرزند اول پدر بودم
و حالا که بالاخره یه دختر به سلطنت رسیده اون دختر، جین گری روانی و عصبیه؟
فقط باید خودم بکشمش
ایتیان‌ها نمی‌تونن یه زمستون دیگه توی طبیعت دووم بیارن
مخصوصاً با وجود گارد سلطنتی جدید
چرا دست از سرش بر نمی‌دارین
مرتیکه‌های اراذل و اوباش؟
من آرچرم
"رهبر هیولای اونا "آرچر
چرا هنوز نکشتیش؟
دارم تموم تلاشمو می‌کنم
وصیت نامه‌ی ادوارد، تو دزدیدیش
اون جعبه رو می‌بینی؟ بذارش کنار ملکه جین
بس، حرف زدن درباره‌ی ادوارد ناراحتت می‌کنه؟
خوشحالم که اینجایی- من هنوز نیاز به درمان دارم-
,,,و حدس می‌زنم تو هنوز طلاق می‌خوای، پس
معامله‌مون سرجاشه؟
اوه، من تو تموم زندگیم هیچی رو نصفه ول نکردم
پس ثابتش کن- متصدی‌های-
اصطبل غربی
اخراج شدن
اون چی کار به اصطبل غربی داره؟
بیوه ساز فلورانسی
سمیه که ادوارد رو کشت- با هم کشتنش-
تو ادوارد رو کشتی مدرک دارم
!یا استعفا بده یا بمیر
و حالا، یه تغییر غیر منتظره
ادوارد زنده‌ست
روزی روزگاری پادشاه جوانی بود
که مسموم شد
فکر می‌کردن مرده
,,,ولی در واقع
نمرده بود
من کجام؟
ادوارد, عزیزم
ادوارد چهره اونو می‌شناسه
اونو هزاران بار از مجسمه‌ش دیده
این راهبه‌ی باستانی مارگارت بوفورت سخت‌گیره
,,,ولی برای ادوارد، اون فقط
مادربزرگ؟
معلومه که خودمم
ما نجاتت دادیم
اونم سر موقع
خواهر احمقت می‌خواست بکشتت
مری داشت مسمومم می‌کرد، یادمه
خب، از شانس خوبت، پادزهرشو داشتیم
جین گفت پادزهر نداره
وریتی‌ها همیشه فکر می‌کنن همه چی دون هستن
گیج شدم
آخرین چیزی که یادمه اینه که توی قصرم بودم
توی طاقچه‌ی پنجره قایم شده بودم که یه چیزی کوبیده شد به سرم
انقدر غر نزن
تو زنده‌ای
اون یه کوه نورد قهاره
تو رو از برجک روی کولش آورده تا اینجا
باید برگردم به قصر
باید برگردی، ولی اول، استراحت کن
تو اینجا با مامان بزرگ مثل بچه گربه‌ها جات امنه
همه چیز تو قصر سر جاشه
همه چیز توی قصر اصلا هم سر جاش نیست
در واقع، مری جین رو خفه کرد
و مثل گوه سگ قدیمی بیهوش روی علف‌ها
ولش کرد
,,,ولی تموم فکر و ذکر جین
گیلفورد
روپرت؟ گیلفورد کو؟
جاش امنه, توی چمنزار جنوبیه
چند تا کاغذ اینجا بود، نامه بودن، کد گذاری شده بودن
لازمشون دارم کجائن؟
پرنسس مری اومد
همه چیزو برد
ملکه؟
باید درباره‌ی شوهرت صحبت کنیم
در همین حین، توی یه کمپ ایتیان‌ها ,,,که خیلی هم دور نیست
اسکاتلندی‌ها میگن ظرف یک ماه یه جواب ازمون می‌خوان
و یه هگیز فرستادن
پس می‌دونی که جدی هستن
از هگیز متنفرم- اوه، من هگیز رو دوست دارم-
به نظرم باید شرایط رو قبول کنیم
چیه، خوشت نیومد؟
من که اینو نگفتم
ولی بعضی از مردم میگن اگه با اسکاتلند متحد بشیم
فقط داریم یه فرمانروای وریتی رو با یه فرمانروای وریتی دیگه عوض می‌کنیم
"بعضی از مردم"
منظورت خودت و پرنده‌های جوون دیگه‌ست
ملکه‌ی اسکاتلند قول داده اگه کنارشون بجنگیم بهمون حق و حقوق کامل بده
فقط باید کمکشون کنیم
تاج و تخت انگستان رو بگیرن
ساده‌ست، نه؟
زندگی‌مون رو پس می‌گیریم
و راستش گزینه‌ی دیگه‌ای هم نداریم
!نگهبانا
!برای انگلیس و ملکه جین
!نگهبانا
!برای انگلیس و ملکه جین
ملکه جین؟
شمشیرهاتون رو بردارین
این یه فاجعه‌ست
من واقعاً ترسیدم این چهره‌ی ترسون منه
باید راحت باشه
مری ادوارد رو کشت و سعی کرد منو بکشه
آره، مدرکی نداریم
گردن من؟
آها، یه کبودی محو شده؟
سیمور ادعا می‌کنه شب رو با اون بوده
اگه یکی شاهد حمله‌ش بهت بود بازم خوب بود
,,,ولی الان- نه، شورا رو خبر کن-
اوه، اونا دوستات نیستن که
خب، باید حقیقت رو بدونن
حقیقت کی رو؟
مری تو رو یه دیوونه‌ی دروغگو جلوه میده
و ازش به عنوان بهونه‌ی خلع کردنت استفاده می‌کنه
اونو دست کم نگیر
اون باید یه نقطه ضعف داشته باشه
فقط یکی
اون یه زنه
من یه زنم
ههم، آره، ولی تو گیلفورد رو داری
مردا به مردم حس امنیت میدن
واضحه که هر چه زودتر باید
گیلفورد رو به عنوان شاهت معرفی کنی
,,,و من مدارک لازم رو پیدا کردم
شاه من؟
من به شاه نیازی ندارم ادوارد منو انتخاب کرد
نه، اون پسرت رو انتخاب کرد
فقط اسم تو رو برد چون ,,,با گیلفورد ازدواج کرده بودی و
این درست نیست
اوه، هست, من اونجا بودم
حالا، موضوع رو شخصی نکن
آخه "ملکه‌ای" که نیست، نه؟ (اشاره به امپراطوری یا کینگدام)
و پادشاه ادعای حکومتت رو محکم تر می‌کنه
و اینکه جفتتون رو با هم تاجگذاری کنیم کاملاً با عقل جور در میاد
همه از یه تیر و دو نشون خوششون میاد
می‌تونیم توی ضیافت اعلامش کنیم
ضیافت؟ نه
هیچ ضیافتی نیست
ضیافت هست- باید یه نقشه بریزم-
ببین، اشراف زاده ها همین الانشم تو راهن
اگه می‌خوای مری رو شکست بدی باید اشراف رو بیاری طرف خودت
کاری کن بهشون خوش بگذره و طبق قوانین پیش برو
ملکه
مادرتون بطور "فوری" احضارتون کردن
بهش بگو سرم شلوغه
عالیه
آها، و همچنین، آمم، یه دختر ایرلندی عجیب توی آشپزخونه‌ست
التماسم کرد اینو به شما بدم
لعنت به این شست‌های ضعیف
کاستیل‌ها دارن واستون تولید نسل میکنن
گردن جین به اندازه بلوط سفته
فکر می‌کردی مرده، عزیزم
تو تموم تلاشت رو کردی
اگه به کسی بگه چی؟
شواهد نداره
اسکویجی، من نگران بس هستم
اون کل روزو تو اتاقش قایم شده
شاید پریوده
نه، داره نقشه می‌کشه
تو حواست به بس باشه من میرم یه متحد واقعی پیدا کنم
کالسکه‌م رو خبر کن من باید یه,,, ارتش بسازم
تو هر نسلی
یه سیاستمدار هست که خودش رو سازنده‌ی پادشاه می‌دونه
یا تو این مسئله، ملکه ساز
اون کوفتی رو بده من- چشم، پرنسس-
,,,آشنا بشین با لرد- نورفلک-
من باید فوراً تاج و تخت رو بگیرم
جین گری می‌خواد کل راه و روش زندگی وریتی ما رو عوض کنه
اوا، نمی‌دونم
من جنگ داخلی نمی‌خوام- باشه-
خب، اگه قرار نیست کمک کنی پس اینجا موندی چی کار؟
شاید یه نوستالژی ساده باشه
من و پدرت اطراف همین باغ
فوتبال بازی می‌کردیم
من احمق نیستم
می‌خوام سر جین گری رو روی نیزه ببینم
و لشکرت رو لازم دارم
پس بگو
واقعا چی میخوای؟
،وقتی که ملکه شدی من صدر اعظم دربار بشم
این موقعیت قبلا پر شده
آره
توسط لرد سیمور
اون مرتیکه پست
مادرش یه بار بهم گفت همیشه میخواسته بزنن در باسنش
چقدر زشت
خب، سیمور رو اخراج کن، منو جای اون بذار
و منم 5000 نفر رو میفرستم تا برات بجنگن
,,,مثل بیچاره، جین عزیز
,,,نه راست همه‌ش، باید شسته شه
باشه، بله به چپ ,,,چپ،چپ
چپ من، سمت چپ من !اون یکی چپ
احمقا
اه
چرا تنهایی؟ جین کجاست؟
اعلیحضرت عذرخواهی کردن
منو رد کرد؟ چطور جرأت میکنه؟
!چارلز، بگیرش
لیدی مارگارت، آفرین رتاب خوبی بود
اه‌ اه‌ اه‌ اه- مارگارت، شیطونی بسه-
"شیطونی"- چی بود؟-
اصطلاح‌ برای آدمای احمق
،مادر، چرا شراب رو اون گوشه نمیذاریم
که همه مهمون‌ها بتونن یه جای دنج برای حرف زدن داشته باشن؟
این اولین باره که اشراف با جین به عنوان ملکه دیدار دارن
و همیشه گفتین که قویترین اتحادها‌ با نوشیدنی‌های زیاد و صحبت‌های کوچک ساخته میشه
خب، بازم حداقل یکی از بچه‌هام توجه کرد
همیشه اینطوره- مارگارت، بسه-
امروز صبح از طرف کنتس سوینفورد، یه نامه گرفتم
،گفته مشتاق که تو رو قبول کنه
خیلی خیلی خوش شانسی- چی؟-
،نسل‌هاست که داره به دخترایی آموزش داده
که به همسرهای‌ مطیع خانواده‌های سلطنتی اروپایی تبدیل شدن
داری منو میفرستی که برم؟- سوینفورد؟ مگه پارسال-
یه دختر که زیر نظرش بود نمرده؟
نه، اون همیشه مریض بود
تو رئیس من نیستی
ولی فکر کنم می‌فهمی که هستم
حالا بگو خواهر تباهت‌ کجاست؟
سوزانا، خوشحالم می‌بینمت
وای، خدای من
چه بلایی سرت اومده؟- به نگهبانا دستور دادی به ما حمله کنن؟-
چی؟- گارد سلطنتی-
به دستور ملکه جین امروز به اردوگاه ما حمله کردن
من هیچ وقت دستور اینکار رو بهشون ندادم
,,,نه، لطفا
باورم کن
خدایا، هنوز خونریزی داری- نه، چیزی نیست-
یالا، بذار یه نگاه بندازم
یه معجون خوب برای کوفتگی درست کردم
آرنیکاست
بشین، بذار مراقبت باشم
دست‌هات چقدر سردن
اوه، انقدر بچه نباش
"خب، "ملکه جین
باورم نمیشه
منم همینطور
در مورد ادوارد متاسفم
منم، همینطور
یعنی واقعا هیشکی دیگه نبود که بخواد به عنوان وارث تاج و تخت معرفی کنه؟
خیلی خنده‌داره
خب، من بهت حسودی نمیکنم
بیرون هرج و مرج شده
و همینطور داره بدتر میشه
دوباره نباید اتفاق بیافته
کجا میری؟
برم وظیفه کوفتم‌ رو انجام بدم
سرورم
!آقایون
گارد سلطنتی رو فورا منحل میکنم
,,,ولی سرورم- ساکت-
کارشون تموم شده
و هرکس از دستورات من پیروی نکنه اعدام میشه
روز بخیر
اعلیحضرت، اگر اجازه هست بگم، دستورتون عجولانه بود
موافقم، مملکت به دستور نیاز داره
نه، کشور به تغییر نیاز داره
و وقتی که اون جانورهای شیطانی ما رو شکست بدن به مردم چی میگین؟
میگم که اونا چیزی برای ترسیدن ندارن
اون دستکش‌های پوست بز، احمق
با اینحال، جین، چیزای زیادی برای ترسیدن داره
مخصوصا از سمت مری
خوشبختانه، جین میتونه جلوی قلدرا وایسته
بالاخره، اون تمرینات زیادی
با مادرش داشته- اعلیحضرت-
از گردش‌های مفرح اخیرتون لذت می‌برین؟
حقیقتا، فقط راه رفتن به سمت مشاورهام منو به وجد میاره
جلسه شورا برگزار کردین؟
یه دیدار اتفاقی، پرنسس
برای منحل کردن گارد سلطنتی
ببخشید؟- "نگو "ببخشید" بگو "چی-
گارد سلطنتی
تنها چیزی هست که بین ما و بلای ایتیان‌‌ها ایستاده
دیگه نه
این دیوونگیه
ایتیان‌ها پستن
یه سری خطای زشت طبیعی
شیطان زاده‌هایی که باید نابود بشن
با آتش پاک کننده از سرزمینمون پاک بشن
,,,و برای تو- اه‌، اه‌، اه، تو-
یه قلب لطیف و ذهن بلندپرواز داری
نسل بعدی تو قراره چیکار کنن؟
منم، همینطور، مشتاقم بدونم
تادا
وای خدایا
اون واقعا از ایتیان‌ها متنفره
خب، معلومه که هست، بچه کودن
ادامه بده- پادشاه هنری سابق-
,,,مادر مری، کاترین رو
به خاطر ان بولین با یه لگد به باسن استخونی اسپانیاییش بیرون کرد
که مشخص شد حیوونه چه از درون چه از بیرون
چون اون یه هیولاست
گرفتم، دادلی
برای مری، هیولاها فقط شیطان نیستن
ریشه همه ناراحتیاش اونا هستن
کینه
ضعفش کینه‌اس
دادلی
فکر کنم میدونم باید چیکار کنم
،این فراخوان فقط اولشه سوزانا، بهت قول میدم
بیا امید داشته باشیم که آرچر قبول کنه مممکنه سخت بگیره
,,,لاتینی که بهم یاد دادی خیلی مزخرف بود ولی
"این میگه، "چطور یه هیولا رو درمان کنیم‌؟
این تحقیقه
تحقیق؟
خب، فهمیدم که ایتیان‌ها با یه سری مشکل دست و پنجه نرم میکنن
اونقدری که برای خلاص شدن از شرش دست به هرکاری میزنن
پس چی پیدا کرده بودی؟
هیچی
چون اصلا وجود نداره
از کجا می‌دونی؟
پسر آشپز رو یادته؟
پسر کوچولوئه که فرار کرد؟- اون درمورد درمان شنید-
یه موسسه توی لندن هست
جایی که وقتی ایتیان شدی بهشون پول میدی تا بهت آسیب بزنن
و اون درد به ذهنت یا روحت یا هرچیزی یاد میده
که هیچ وقت عوض نشه
هیچ وقت کار نمیکنه
درنتیجه، تا سر حد مرگ کتکش زدن
،من میدونم که میخوای کمک کنی ،بابتش ممنونم
،و اگر این نقشه کار کنه ،همه چیز واسمون تغییر می‌کنه
ولی همه باید بدونن، که درمانی نیست
و هیچ وقت نباید دوباره درمورد حقیقت وجودمون سوال بپرسی
بله
حتما
درست میگی، متاسفم- خوبه-
لطفا، اینو به آرچر برسون
اعلیحضرت؟
اوه، خدایا، مادرمه برو سمت پنجره
اه- مادر-
چه سوپرایز خوبی
جین
جین، کل روز سعی داشتم باهات صحبت کنم
براش وقت ندارم
اوه، آره، داری
گیلفورد‌ دادلی یه اسبه
اوه، لعنتی
با چشمای خودم دیدم
کارای طلاق رو انجام میدم
یه هفته پیش، تمام خواسته ,,,جین همین بود، ولی حالا
نه، اینکار رو نکن
جین
نمیتونی با یه ایتیان به زندگی ادامه بدی
,,,اگر از قبل میدونستم، هیچ وقت اینکار رو
که منو مجبور کنی باهاش ازدواج کنم؟
،حداقل ملکه شدم
که مشخص همه‌ش برنامه تو و دادلی بود
از هیچی پشیمون نیستم
تو به تاج و تخت رسیدی و من توی قصرم
ولی با وجود اون به اصطلاح مرد کنارت هیچ وقت در امان نیستیم
یا این ازدواج رو خودت تموم میکنی یا مجبورت میکنم
من ملکه‌ام
تو در جایگاهی نیستی که منو مجبور به کاری کنی
ای خدا، واقعا اونو دوسش داری؟
خدایی؟
جین
:دوتا از رو مخ ترین کارا تو دنیا
صدای ملچ و ملوچ کردن یکی
و وقتی که ممکنه حق با مادرت باشه
گیلفورد؟
گیلفورد- روپرت همه چیو بهم گفت-
صدمه دیدی؟ ,,,با شورا صحبت کردی
خفه شو و منو ببوس
یه چیز دیگه هم هست- چی؟بهم بگو
,,,بعدا اما
,,, اگه
طلاق نمیخواستم؟
چی میشد اگه نمیخواستی؟
بندای لعنتی- میفهمم-
به نظرت ازش خوشم میاد؟
خدایا، امیدوارم
سعی میکنم بفهمم چه حسی داره
,,,تو کتابا راجبش گشتم ولی چیزی نبود
امم، میخوای همش اینطوری حرف بزنی؟
نه
شاید
نمی‌خوای پوتیناتو دربیاری؟
خب,,,چرا
وایسا
ها؟- نمیدونم باید چیکار کنم-
ازینکه هیچی نمیدونم متنفرم
میتونم بهت نشون بدم
اگه تو هم منو بخوای
میخوامت
بطور شگفت انگیزی خوب بود
,,,مرسی، فکر کنم
مری میتونست تورو بکشه
اوممم
من براش نقشه دارم- هوم؟-
برای آرچر نامه نوشتم
ایتیان ها رو به مهمونی دعوت کردم
تو ایتیان هارو به مهمونی تاجگذاریت دعوت کردی؟
اوهوم
دیوونه‌ای
اشراف زاده ها به شدت خشمگین میشن
مخصوصا مری
مطمئنم که اون دوباره بهم حمله میکنه
و اینبار شاهد هستن
خیانت؟
خیلی خطرناکه
اما هوشمندانه
فکر کنم این موضوع رو به پدرم نگفتی
وارد جزئیاتش نشدم
گیلفورد؟- هوم؟-
میدونستی که پدرت ازم خواست تا تورو شاه کنم؟
این تموم چیزی بود که همیشه میخواست
بخاطر همین باهام ازدواج کردی؟
نه
تنها چیزی که میخوام سلامتیمه
فقط میخوام که زندگیم دوباره مالِ خودم بشه
جین میدونه هیچ درمانی برای ایتیانیسم وجود نداره
اما باید الان به گیلفورد بگه
،و این لحظه پرشور لذت بخش رو ناخوشایند کنه
یا باید صبر کنه؟
قطعا صبر میکنه
ننه، دارم فقط یکم چرت میزنم
پاشو
تو-تو کی هستی؟
یه بنده خدا
تو، تو خطری- خطر؟-
این کلیسا خیر سرم برای مادربزرگمه
من جام مثل یه بچه گربه امنه
پس چرا تو رو اینجا زندانی کرده؟
اون همچین کاری نکرده
!زندانیم کرده- حالا حرفمو گوشی میکنی اعلیحضرت؟-
تو از کجا میدونی من کیم؟
ببین منو، سی ثانیه دیگه راهبه‌ها میان تا چکت کنن
تظاهر کن، کلیدارو کش برین و بقیشو بسپارین به من
چرا باید از یه مشت راهبه بترسم؟
مثلا میخوان چیکار کنن؟دست به دعا شن که بمیرم؟
اصلا اینا به کنار، جرا باید به تو اعتماد کنم؟
ممکنه تو یه قاتل باشی که از خواهرم دستور گرفته که منو بکشه
اگه میخواستم تورو بکشم، عزیزم، الان کشته شده بودی
آخرین شانسته
نوچ
من میمونم
احساس خوبی درمورد این چیزا دارم
هر جور میلت میکشه به هرحال اسمم فیتزئه
پرنسس بس
سریع تر جمع و جور کنین
باید تا شب شما رو به مادر بزرگ سالم برسونیم
هنوز برام عجیبه که مادر بزرگ یه راهبه‌اس
پس اون با ادوارد چیکار داشت؟
سوال پرسیدن بسه بیاین سریعتر وسایلارو جمع و جور کنیم
بزن بریم زود زود
به نظرم باید همچنان به جین هشدار بدم
این بهترین کاره
براش یه یادداشت بزار
خیلی عجیب و شگفت آوره، وقتی بالاخره
,,,کسی رو همونطور که هست میبینی عیب ها و محاسنشون
هدایا و نفرین ها,,,,و متوجه میشیم
شاید این چیزیه که اونا رو کامل می کنه
اگه فقط اونا هم میتونستن ببیننش
سلام، پرنسس
,,,یه یادداشت
به جین هشدار داده؟
دختر شری هستی
من شاهزاده خانم دیگه ای رو میشناسم که ممکنه اینو خیانت بدونه
مری ملکه نیست- ولی ممکنه بشه-
و تا اون روز شاد بیاد من نمیخوام شانس های اونو خراب کنم
ادامه بده- مارو به کنینگهال ببر-
حرکت کن
ادوارد
تو به کلوچه کشمشیت دستم نزدی
من اهل صبحانه نیستم
از تموم مراقبت هایی که کردی ممنونم
ولی من باید زودتر برم
ااممم نه فعلا
بگو ببینم وقتی خواهرت داشت سمت برج می اومد
تا بکشتت، ترسیدی؟
خب اره معلومه
این یه چالش می‌مونه
درمورد چی حرف میزنی؟
خدای من تو یه لاکپشتی
من یه لاکپشت خشکیم
تو یه ایتیانی؟
و همینطور تو
امکان نداره
تو سن بلوغ تغییر میکردم اونوقت- نه-
مردان سلطنتی به طور ناامیدکننده ای نابالغن
بابات هم تا وسط بیست سالگیش هنوز
کرک و پشمای خیارش درنیومده بود
,,,,ادوارد تو یه ایتیان هستی
,,,و تو اولین پادشاه ایتیانی هستی
اما چطوری میخوای تغییر رو ایجاد کنی؟
یه معجون جادوییه دیگه؟
اون دارو بود
اینجا چیزی به اسم جادو نیست
خب زمانش رسیده که هیولای درونتو بکشیم بیرون
و پادشاهی رو نجات بدیم هوم؟
!بمیر ایتیان، بمیر
آه گِری کوچک
چه بچه خشنه جالبی
تو باید یه شمشیر واقعی رو امتحان کنی
بفرمایید عزیزکم، امتحانش کن
وای
اوه دست راستی
اصیل، زیبا
اما کسی که از دو دستش استفاده کنه
قدرت بیشتری رو تو مبارزه داره
عا ماشالله
خیلیم عالی
مادرت بهت افتخار میکنه
مامانم میتونه بره به جهنم
واقعا که
منم درمورد تبر جنگی خودم همین حسو داشتم
میدونی بهترین چیز درمورد مامانا اینه که در نهایت همه اونا میمیرن
فاک- فاک-
سیمور
ببین استن، وقتی داری شاه رو تاج گذاری میکنی
،چیزی میخوای که بگه ،من برای قدرت اینجا نیستم"
"اما قدرت کمک میکنه- پدر-
,,,من باید یه چیزی بهت بگم
دادلی
عزیزم
بانو فرانسیس، چه افتخاری
دیزاین های منو برای تاج پادشاه گیلفورد رو دوست داری؟
باید باهات حرف بزنم
برو بیرون- نه-
میخوام بمونم
بله بذارین بمونه
مهمه که رسم و روش‌های دربار رو یادبگیره
و چه معلمی بهتر از ما؟
استنلی، بشین
خب، من اینجا شراب و پای کبوتر دارم اگه دوست دارین یه لقمه بخورین
نخیر حوصله خوردن ندارم
بهم گفته بودی که جین ملکه میشه و گیلفورد مشکل نمیشه
خب
مشکلی هست؟
اون یه اسبه
گیلفورد، اسب؟
,,,خدای من، آخه، چی,,, چی
چی باعث شده که همچین چیزی بگین؟
استن گفت
مجبورم کرد
واقعا فکر کردی نمیفهمم؟
,,,فکر میکردم بفهمین
,,,ولی فکر میکردم نمیتونین کاریش کنین
بنابراین فکر کردم اهمیتی نداره
حالا می‌بینیم
عجب روزی بود, از بین اینهمه آدم ,,,با جوون‌ترین گری دوست صمیمی شدم
,,,و حدس بزن کیو توی کنینگ‌هال حبس کردم
نورفلک
سیمور
دیگه داشتم میرفتم
توی مهمونی می‌بینمت
افرادم نیمه‌شب میان دم دروازه
اون؟
همه‌ی دوستی‌ها یه بهایی دارن
وقتی ملکه بشم، نورفولک صدراعظم من میشه
اون شغل منه- بفهم دیگه-
داری اخراجم میکنی؟
باورت نمیشه امروز واست چیکار کردم
هنوزم میتونیم با هم سکس کنیم، عزیزم
اوه، اخماتو باز کن، سیمور
میدونی که خیلی اذیتم میکنه
حالا تخم‌هاتو از توی اون شلوارت دربیار و خم شو
نه، نمیخوام
نه تا وقتی که حرفه‌ای بهم احترام بذاری
و بعد بزنی در کونم
پس رابطه‌مون تمومه
امیدوارم امشب از اون مهمونی افتضاح لذت ببری، تنهایی
,,,همه
,,,دلشوره‌‌ای که تو اولین مهمونی
افتخار همراهی بهشون رو میده می‌شناسن
البته به جز تو، رعیتی تمام عیار
سلام
زیبا شدی
یکی انتخاب کن
هممم
همممم
اوه
خداروشکر, نیاز نیست یه گوش قطع کنم
خیلی نازه
مال مادرم بودن
,,,اوه، گیلفورد, نه، این,,, این زیادیه
قبل از اینکه ببینمت، توی ناامیدی بودم
,,,مست می‌کردم، قمار می‌کردم
,,,دعوا میکردم، به گا می‌دادم
همه‌ی چی رو
و الان برای اولین بار توی زندگیم، امید دارم
تو بهم امید دادی، جین
جین
گیلفورد، باید یه چیزی بهت بگم
آه
اینجایید, مرغ عشقا
بیاین, سلطنت‌ منتظرتونه
آماده‌ای؟
ممنون که اومدین
فریبنده
از دیدنت خوشبختم,,, عاشق لباستم
از دیدنت خیلی خوشحالم
دلفین رو امتحان کن, مزه‌دار شده
مدیومش خوبه
خب، دوسش داری؟ من عاشقشم
بی خیال، عشقِ مشروب ,,,و بعدش به همه‌ی آدمای اونجا
معرفیت میکنم- بله-
,,,اعلیحضرت
لطفا اجازه بدین دوک نورفولک رو بهتون معرفی کنم
اعلیحضرت
آه، همسرشون
خیلی وقت نیست
و لرد اسکروپ
بیشتر غرب کشور متعلق به ایشونه
و قسمت‌های مرکزی
همه همیشه قسمت‌های مرکزی رو فراموش میکنن
همین الان داشتیم درباره‌ی شورش‌هایی که توی چیپ‌ساید اتفاق افتاده بحث میکردیم
اوه، همیشه توی چیپ‌ساید شورش میشه
شاید باید به جاش بهشون سواد یاد بدیم
ها! خوب بود, خوب بود
گفته بودن بامزه‌ای, واقعا همینه
جین
اونا به خاطر تو شورش میکنن
پرنسس مری
جالبه شما تونستی بهمون ملحق شی
,,,بعدش چی، اعلیحضرت
باید صبحونه‌مون رو با قاشق بذاریم توی دهن هیولا ها؟
نورفلک, بیا اینجا، شراب میخوام
اعلیحضرت
اونا رسیدن
چه خبر، ملوسک؟
بیا- بالاخره-
سلام، مادر
اونهمه زلم زیمبو رو از کجا آوردی؟
به نظرت خوشگل نشدم؟
تو بیوه‌ای، نه یه هرزه‌ی کنار رود
درش بیار
الهی آبله بگیره
آره، الهی آبله بگیره
مردم؟ مردم؟
چشما به من باشه, حواستون به من باشه
,,,سکوت پیشه کنید
تا ملکه‌ اطلاعیه‌ای رو اعلام کنن
درحالی که جین به مهمترین افرادِ ,,,پادشاهی و مردی که ممکنه
,,,دوستش داشته باشه نگاه میکرد
میدونست که چرا سرنوشت اون رو الان و اینجا قرار داده
مردم دوست داشتنی من
برای تغییر دنیا
امشب تک تک شما رو دعوت ,,,میکنم تا تفرقه و نفرتِ
نسل های گذشته رو کنار بزنید
,,,ما باید دوباره در کنار زندگی کنیم
,,,در آرامش و در اتحاد
وریتی ها و ایتیان ها
ما باید به قانون جداسازی پایان بدیم
,,,به عنوان پیام اتحاد
من تعدادی از دوستان ایتیانی رو دعوت کردم که به ما ملحق بشن
اینجا بودن باعث افتخاره
,,,پرنسس مری
فکر کردم شاید بخواین بگین به سلامتی بنوشیم
به سلامتی؟
,,,میخواین شراب، غذا
و هوامون رو با این نجس‌ها شریک بشیم؟
چطور جرات میکنین قصر پدرم رو آلوده کنین؟
حق ندارین اینجا باشین
میتونن اینجا باشن
من دعوتشون کردم
و من ملکه‌ی شما هستم
ملکه؟
تو یه اشتباهی
یه خطای مهلک که بر اساس یه ,,,اشتباه فاجعه بار قدرت گرفته
نه بر حق الهی
خون خدایان توی قلب من جاریه
بیا ببینیم توی قلب تو چی جاریه
,,,وقتی من
وقتی تو چی؟
هممم؟
به ملکه‌ت بگو قراره چیکار کنی
,,,برای انگلیسی ها هیچ چیز
ترسناک تر از ساختن یه صحنه‌ی ناخوشایند در ملاء عام نیست
از اون چیزایی هست که خارج از کشور می‌بینید
و همچین نمایشی از پرنسس سلطنتی خودشون؟
یه آتیش‌سوزی اجتماعیه
,,,تازه اگه خودکشی سیاسی رو
فاکتور بگیریم
آرچر؟
ممنون که دعوتم رو قبول کردی
پایان دادن به قانون جداسازی ,,,یه پیشنهاد واقعی بود
یا فقط دعوتمون کردین که طعمه‌ی توی دام‌تون باشیم؟
ببین، حقیقت اینه که من توی بی‌خبری از بی عدالتی این پادشاهی بزرگ شدم
,,,از گفتنش افتخار نمیکنم
ولی ندیدمش، پس لازم نیست درباره‌ش فکر کنم
ولی تنها چیزیه که اهمیت داره
اگر این کارو انجام بدیم، لازمه‌ش مصالحه‌ی جدی بین مردم‌مونه
زمان, مذاکره
میدونی، یه طرف قضیه اشرافیتت هست
آرچر، بالاترین رتبه اشراف این هفته اینجا هستن
بمون
کمکم کن قانعشون کنم که حمایتمون کنن
من دیپلمات نیستم
خب پیروزی فقط توی میدون جنگ به دست نمیاد
جنگ بین قلب‌ و مغز؟
آره، یه همچین چیزی
ببخشید- نه، نه، نه,وایسا, وایسا-
گوش کن، آناناس داری؟
نه, انار؟
انار داری، لطفا؟
اگه آناناس نداشته باشی که مهمونی نمیشه
برو یکم واسم آناناس پیدا کن, برو
میگم، می‌تونی بحث بین من و همسرم رو حل کنی؟
تاحالا راجع به درمان شنیدی؟
درمان مستی؟- سکس-
پای مارماهی
,,,نه، منظورم یه درمان برای
ایتیانیسم
به نظرت درمان میخواد؟
یعنی ما بیماریم؟
طلسم شدیم؟ بیماریم؟
دارم سربه‌سرت میذارم، رفیق
لازم نیست
چرا علاج بخوام؟ من جغدم
می‌تونم تو تاریکی ببینم
تو چه غلطی می‌تونی بکنی؟
درسته، آره
به سلامت
ونکر
ازش خوشم میاد- هوم-
از موهاش خوشم‌ میاد
سلام! خوشحالم که می‌بینمت- خوشحالم می‌بینمت-
,,,اعلیحضرت
,,,یه مدلیه که تاحالا ندیدم
خواهش می‌کنم، شما هم همینطور- گیلفورد-
باید حرف بزنیم
جین، چی شده؟ جریان چیه؟
,,,سعی کردم دیشب بهت بگم، و نگفتم، و
خب؟
هیچ راه درمانی نیست
الان چی گفتی؟- ,,,درمان ایتیان-
وجود نداره- تو نمی‌دونی-
می‌دونم
اشتباه می‌کنی- ببین، منطقی باش-
کرم ابریشم میشه پروانه، بچه قورباغه میشه قورباغه
,,,تغییر دگردیسی بخشی از طبیعته
,,,جین، لطفا نه- گیلفورد تو به هیچ درمانی احتیاج نداری-
نمی‌تونی چیزی که هستی رو تغییر بدی مجبور نیستی اینکارو کنی
نه به خاطر پدرت، نه واسه من، نه واسه هیچکس دیگه مجبور نیستی
جین، خواهش می‌کنم، خفه شو
این کشوره که باید عوض شه، نه تو
من گارد رو منحل کردم، می‌تونم قوانین جداسازی رو تمومش کنم، می‌تونم انگلستان رو احیا و درمان کنم
!گور بابای انگلستان! منو خوب کن
بهت اعتماد کردم
گیلفورد، وایسا
گیلفورد خواهش می‌کنم، صبر کن
و در واقع اینطوری بود که از ورم نجات پیدا کردم
,,,و- اسم اون مرد چیه؟-
کی؟ آها، ویلیام؟
واسه نورفک کار می‌کنه
واقعا، پسر خوبیه
وای، لطفا، لطفا، ما رو باهم آشنا کن
نه، عشق مرده
برو کنار
از لباست خوشم میاد
خواهرم لباسم رو تنم‌ کرده
ببخشید- "خواهرم لباسم رو تنم‌ کرده؟"-
آره بد بود
تو
فرانسیس- تو نه-
تو، وقت خوابه
مهمونی تمومه
اوف خدایا خیلی محشره
چرا داری تعقیبم می‌کنی؟
آروم رفیق
ببین، اگه یکم پیش بهت توهین کردم، معذرت می‌خوام
توهین نکردی
فقط اومدم بهت بگم که داشتم دروغ می‌گفتم
یه راه درمان برای ایتیان هست
و من می‌دونم از کجا میشه گیرش آورد
گیلفورد؟
غم بعد از مهمونی عذابه
،یه ثانیه، هزاران نفر تحسینت می‌کنن
بعدش داری با شوهرت دعوا می‌کنی
وهمدیگه رو فحش کش می‌کنین
بدون هیچ برنامه‌ی جدیدی برای گول زدن پسر عموی روان پریشت
می‌تونین برین
اعلیحضرت
اعلیحضرت، لطفا شوکه نشین
تو کی هستی؟- پتونیا، سگ ادوارد-
درسته تویی
می‌دونم که برای متهم کردن مری و سیمور مدرک لازم دارین
فکر کنم می‌تونم کمک‌تون کنم
ایتیان‌ها رو بگیرید
!بمیر! بمیر! آره! بخورش
سلام‌ عروسک، خوش می‌گذره؟
نه
مامانم داره می‌فرستتم که با یه مشتی پیر خرف زندگی کنم
می‌گه باید"نظم و انضباط" یاد بگیرم
مطمئنم ملکه جین می‌تونه حلش کنه
خیلی سرش شلوغه
حتی امروز صبحم منو نمی‌بینه
سرش شلوغه؟
چیکار می‌کنه مگه؟
مامانم اینم میگه که در مورد جین با کسی به جز خونواده حرف نزنم
،ولی مامانت یه جادوگر پیر خرفه، یادت باشه
کسیه که داره سعی می‌کنه بفرستت بری
شاید من بتونم جلوش رو بگیرم
چرا نمی‌شینی، و در مورد تمام کارایی که دارن می‌کنن بهم‌ ‌بگی؟
خب، جین داره ,,,با یه سری جادوگر گیاه‌شناس از
بازار رودخونه حرف می‌زنه
یه چیزایی در مورد سم
,,,تا حالا از دختر گلی بازار رودخونه سم تهیه کردین که
پادشاه رو به قتل برسونین و با معشوقه‌ی روان‌پریش خودتون جا به جاش کنین؟
,,,خب، اگه تو همچین مخمصه‌ای افتادین
از شر همه شواهد خلاص شین
مخصوصا دختر گلی
بهش می‌گن ریزبینی
,,,یه شاهد اومده که هیچ بدون شک و شبه‌‌ای
,,,هویت قاتل‌های پادشاه ادوارد
لرد سیمور و پرنسس مری رو تایید کنه
دستگیرشون کنین
اون رفته
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال