رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باید عجله کنیم قبل طلوع خورشید از رود سام دو چون رد بشیم
اون دیگه چیه؟
رودی بین دنیای زندگان و دنیای مردگان
یعنی من مردم؟
بجنب
اگه دیر برسیم پادشاه یومرا عصبانی می‌شه
کجا داریم می‌ریم؟
بهشت؟
یا فردوس؟
فردوس؟
آدمای دروغگو و حقه‌باز یه جای مخصوص دارن
جهنم اقیانوس بزرگ
چی؟ جهنم لوسیون بزرگ؟
همون‌جا که استخونای گناهکارا رو با اره غول‌پیکر زنده زنده تیکه می‌کنن
اره؟
استخونای منو؟ چرا؟
!نه! صبر کن
!من آدم بدی نیستم
!صبر کن! من آدم خوبی‌ام
آقای جون؟
رئیس جون ته ‌سو؟
خوبی؟
!بهم اعتماد کن
پنجاه میلیارد منو پس بده
پنجاه میلیاردم
!پنجاه میلیارد
!نه
,,,پنجاه میلیارد
گفتم فقط چون خیلی وقت خواب بودی یه چک کنم حالت خوبه یا نه
اوف، درد داره
اونقدرا هم نیست
عمل لاپاراسکوپی بوده زودتر خوب می‌شی
جاشم زیاد نمی‌مونه
پس الکی استرس نگیر
,,,پادشاه یومرا
نه
ولش کن
تو که بچه‌ای، این همه چیزو از کجا بلدی؟
وقتی بیشتر از مدرسه بیمارستان باشی
عملا دکتر می‌شی
ای بابا، عجب نابغه‌ای
!گوهو
گوهو؟- جیمز-
گوهو
وای، چی شدی تو؟
عمل خوب پیش رفت؟
خیلی لاغر شدی
چیزی خوردی؟
عملش موفقیت‌آمیز بود
باید صبر کنه تا گازو دفع کنه
یکی دو هفته ورزش سنگین ممنوع
نه مشروب، نه سیگار نه پرخوری، نه خستگی
نه استرس برای یکی دو ماه
این دختر خوشگل کیه دیگه؟
به نظر خودم اصلا خوشگل نیستم
نه کوچیکم
نه خانومم
ببخشید ولی خیلی بامزه‌ای
تو کی هستی؟
به قیافه‌ات نمی‌خوره
دوست‌دخترش باشی
چی؟
خب، ما همکارای این خوشتیپیم
آها، من هان جه ‌هی‌ام
سلام، من جیمزم
یون یی رانگ
لقبت "بات یی رانگ" بود یا "بت ‌گو رانگ"؟
نه، همچین لقبی نداشتم
یا شایدم رفیق نداشتی
نه بابا کلی دوست داشتم
اصلا کی اهمیت می‌ده دوست داشتی یا نه؟
منم که دوستی ندارم
واقعا؟
هی، داری چیکار می‌کنی؟
عمل لاپاراسکوپی بوده
ورمش رفته پایین
اینا رو از کجا می‌دونی تو؟
خب حالا که همراهاش رسیدن من برم دیگه
این دختره واقعا عجیبه
انگار دو تا یی رانگ داریم
تا حالا ندیده بودم یی‌ رانگ کم بیاره
آره والا- غیرقابل باوره-
کی گفته من باختم؟
مگه دیدین من به کسی ببازم؟
چی گفتی؟
نه بابا، صد درصد باختی
سلام آقا
اسمش واقعا "گاشه"؟
چرا همه دکترا این روزا انقدر خوشتیپن؟
خوب می‌خورین؟- قیافه همه‌چی نیستا-
ایشون رئیس بیمارستان جه کیونگه- چی؟-
اون نابغه جراح، جو سونگ ووئه
واقعا؟
جزو پنج‌تا بهترین جراح عروق کره‌ست
لعنتی، همه‌چی داره
سلام، جه هی
ای-رانگ، چرا وول می‌خوری؟- چته باز؟-
وول نخور- باز شروع شد-
آبرومونو بردی- ای بابا-
خیلی خسته بودین، کلی خوابیدین
خوش به حالتون
,,,خوش به حا- چی؟-
حسودیتون شده؟
انگار همین الانه که غش کنین
می‌خواین بشینین؟
عملشون خوب پیش رفته
تا باد معده‌اتون درنیاد نمی‌تونین چیزی بخورین
باید تا فردا هم بستری بمونین
دیگه چی؟- سیگار و مشروب-
دقیقا، سیگار و مشروب کلا تعطیل
تا زخمتون خوب بشه
خدانگهدار دکتر
ای وای
چندتا آزمایش دیگه هم امروز می‌گیریم
قول می‌دم اذیتت نکنن
مشکل دیگه‌ای نداشتی؟
جه هی، نگران هیچی نباش
فقط بهم اعتماد کن
و خوب غذا بخور
باشه
رئیس کلا یه سطح دیگه‌ست خیلی مهربونه
زمین تا آسمون با دکتر من فرق داره- آره والا-
هی بچه
همین الان بهت برخورد، نه؟
خیلی هم
کی اجازه داده دست بزنه به سر من؟
دقیقا، وقتی یکی به سرم دست می‌زنه انگار داره مغزمو لمس می‌کنه
خیلی بده
دقیقا، فکر کرده بچه‌ام یا چی؟
اصلا اگه بچه هم باشم بازم حق نداره
آره دیگه
بعدشم مگه چون دکتره دستاش استریله؟
انگار همه‌ی میکروبای دنیا روی ,,,دستاش رژه می‌رن
نام: هان جه هی) (تشخیص: تنگی آئورت
,,,یعنی من واقعا
آخ، چه تشنمه
(تنگی آئورت)
یه مشکلی که رگ اصلی قلب) (,,,باریک می‌شه
"مادرزادی"
(دلایل)
وقتی بیشتر از مدرسه بیمارستان بری
دیگه خودت دکتری
ای بابا
بیچاره، چه سختی می‌کشه
جه هی
تادا
این مال توئه
فکر کردم عروسک‌ دوست داری
من دستگاه چنگک دوست دارم
دستگاه چنگک؟
ای بابا، پس عروسک مال خودمه
نه، بده به من
چون تو دادی، سعی می‌کنم دوستش داشته باشم
جدی؟
آره
موفق باشی برای عملت
وقتی میای بخیه‌اتو بکشن
میای منو ببینی، نه؟
باید بیام؟
چطوره اون روز از این ماشین‌های چنگکی بازی کنیم؟
خوبه
ولی به مامان چیزی نگو
به مامانت نمی‌گم
خداحافظ
امیدوارم عملت خوب پیش بره
خیلی ممنون- فایتینگ-
مراقب باش جیمز, آروم
!کره‌خر
من که هنوز دستم هم نخورده بهت
نخورده؟
ولش کن- تکون بخور-
چرا این طوری مشکوک نگاهم می‌کنی؟
هیچی
خیلی حرفه‌ای به نظر میای
انگار مادرزاد دکتر دنیا اومدی
آخ، دکتر به یه ورم دیگه یه زخم هم نمی‌خواد ضدعفونی کنه؟
!درد می‌کنه یی‌رانگ
،هر کسی می‌تونه انجامش بده !ولی اگه تو این کار رو کنی، خیالم راحت‌تره
منظورم این بود
نه، اون که هر کسی نیست
،دیده آخرین بار جراحی توی کدوم قسمت انجام شده
و در جا متوجه شد که روش لاپاروسکوپی بوده
احتمالا توی چند تا کتاب خونده راجع بهش
نه
من از یه دانشکده‌ی پزشکی توی تگزاس فارغ‌التحصیل شدم
دانشکده پزشکی؟- وایسا ببینم، چطور این‌قدر عادی و راحت این رو می‌گی؟-
،ولی یی‌رانگ تو که روانشناسی جنایی خوندی
فکر نمی‌کنی که فقط یه رشته خوندم، مگه نه؟
یادت رفته من یون یی‌رانگم؟
،هر چی بیش‌تر می‌شناسمت بیش‌تر شگفت‌زده‌م می‌کنی
کی بخیه‌هات رو کشیدن؟- واسه چی می‌پرسی؟-
راجه به اون دختر کوچولوئه، جه‌هیه, مگه نه؟
همه‌ش تو فکرشی، آره؟
من هم همين طور
,,,یی‌رانگ هم وقتی ده سال داشت، عین اون بود
سرسخت و بانمک و خوشگل
خوشحال می‌شه ما سه نفر رو ببینه، نه؟
خب، مطمئنم یه جوری برخورد می‌کنه که انگار نشده
تموم شد, یه کم لاغر کن بابا
جه‌هی
سلام
این‌جاست
!جه‌هی
عه اون نیست که
آره، پله‌ها
,,,ای بابا
یه بچه می‌خواد بیاره، چقدر لفتش می‌ده
دقیقا, ممکنه هنوز حالش خوب نشده باشه؟
تو رو خدا به دخترم کمک کنین
چی؟ اعتراض تک‌نفره توی بیمارستان؟
این رو ببینین لطفا
آره انگار
دکتر! لطفا دخترم جه‌هی رو عمل کنین
جه‌هی؟
(!زندگیش نادیده گرفته شده)
خواهش می‌کنم کمک کنین
دیگه نمی‌شه بیش‌تر از این عقبش انداخت
هی! حواست باشه چی می‌گی، خب؟
این همه بحث واسه‌ی چیه؟
،اگه این قضیه‌ی قصور پزشکی پخش بشه هر دو به فنا می‌ریم
،می‌تونیم قبل از این‌که اوضاع از این بدتر بشه سریع یه عمل دیگه روش انجام بدیم
!اگه بیش تر از این عقبش بندازیم، فاجعه به بار میاد
آقای رئیس قبلا گفته که مخالفه احمق
پس باید بچه رو به امان خدا ولش کنیم که بمیره؟
این‌جوری که اوضاع بیش‌تر از کنترل خارج می‌شه
بعدا می‌تونی از پس عواقبش بربیای؟
،خداوندا از من انتظار داری چی کار کنم؟
فقط بذار انجامش بدم
من خودم می‌رم پیش رئیس و راضی‌ش می‌کنم تو فقط یه موقعیت برای ملاقات جور کن
،اگه بیش‌تر از این وقت تلف کنیم !جه‌هی رو به کشتن می‌دیم
اون صدای کوفتیت رو بیار پایین
ما پزشکیم هیونگ
،اگه اتفاقی براش بیفته
فکر می‌کنی می‌تونیم حرفه‌مون رو ادامه بدیم؟
کم‌تر آیه یأس بخون بی‌شعور
تو فکر می‌کنی فقط ما به فنا می‌ریم؟
آره؟
اگه مردم بفهمن جراحی روح بوده چی؟ (جراحی روح: وقتی کس دیگه‌ای به جای جراح مشخص‌شده عمل می‌کنه)
همه عین دومینو می‌ریزن پایین
حتی اون کارمندهای بی‌گناه بدبخت
حالیت شد؟
خودت رو جمع و جور کن گوان‌شیک
آقای دکتر
چی شده؟ وایسین لطفا، صبر کنین
جه‌هی چش شده؟
زندگیش نادیده گرفته شده) (!لطفا ازش دست نکشین
چه خبره آخه؟
باید بهش شک می‌کردیم
چی؟ به چی شک می‌کردیم؟
،اگه عروقش به خاطر تنگی آئورت باریک شدن
،و اگه یرقان حاد داره
موقع راه رفتن انگار درد داشت
مشکل دیگه‌ای نداری؟
،ولی اگه نمی‌دونسته یا اصلا به این قضیه شک هم نکرده
پس باید بهش مشکوک می‌شدیم
باید ببینیم دکتر واقعیه
یا یه کلاهبردار بی‌شرف
!جیمز، یی‌رانگ
چی شده؟
موقع جراحی جه‌هی یه اتفاقی افتاده
دیگه عمل دیگه‌ای براش انجام نمی‌دن
اون بی‌شرف‌ها دارن جلوی پخش شدن موضوع رو می‌گیرن
چی؟
باید چی کار کنیم یی‌رانگ؟
,,,همه‌ش
همه‌ش تقصیر منه
،هفته‌ای که اون جراحی رو انجام دادم
خیلی درگیر عمل‌های وی‌آی‌پی بودم
پشت سر هم شیفت شب هم داشتم
بعد یهویی برام جراحی هان‌ جه‌هی رو گذاشتن
جراح نابغه، جو سونگ‌وو- چاقو-
همه‌ش یه تصویر ساختگی بود
،جو سونگ‌وو فقط یه بچه‌ مدرسه‌ای معمولی بود ،که تحت کنترل سخت‌گیرانه‌ی پدرش
،که بیمارستان جه‌کیونگ رو تاسیس کرده بود دکتر شد
پدرش مدیر و یه جراح فوق‌العاده بود ،بعد از فوتش
بیمارستان به دکتر جو رسید
که از اول تو ناز و نعمت بزرگ شده بود
ای وای، پام
،ایم گوان‌شیک تمام جراحی‌های سخت رو به جاش انجام می‌داد
و همه‌ی اعتبارش به جو سونگ‌وو می‌رسید
همه‌ی اون جراحی‌های روح ،باعث شدن ایم گوان‌شیک واقعا خسته بشه
,,,و روز عمل جه‌هی
گاز, علائم حیاتی رو چک کنین
هنوز پایدارن
بیاریمش بیرون
چی؟ این دیگه چیه؟
چی شده؟
!بهم بگو چی شده
،پس چرا این مرد، ایم گوان‌شیک
این همه جراحی روح برای جو سونگ‌وو انجام داده؟
دکتر ایم، دانشجوی برتر دانشکده پزشکی هانگوک بود
،بعد از این که از پدرش کلاهبرداری کردن خانواده‌ش همه چیزشون رو از دست دادن
ولی بیمارستان جه‌کیونگ همه‌ی بدهی رو پرداخت کردن و برای شهریه، حمایتش کردن
حتی هزینه‌ی زندگی‌ش رو هم می‌دادن
بعد از فارغ‌التحصیلی هم استخدامش کردن
خب، گرفتین دیگه، نه؟
جو سونگ‌وو حسابی بلده که چطور کسی رو تهدید کنه
یه نفر رو با پول تحت کنترلش می‌گیره و بعد ازش استفاده می‌کنه
پس این دفعه هدف مشخصه
نه, هیولای اصلی یکی دیگه‌ست
رئیس بیمارستان جه‌کیونگ، لی سون‌می
می‌شه بذارین رئیس لی رو ببینم؟
التماس‌تون می‌کنم
امروز نمی‌شه ایشون بیرون از دفتر، کار دارن
رئیس لی- چه خبره-
این برای شماست
خیلی ممنون
،رئیس لی
،به من گفتن تاریخ جراحی جه‌هی رو خیلی زود مشخص می‌کنن
ولی بعدا بهم گفتن باید فعلا منتظر بمونم
خب، جه‌هی تنها کسی نیست که نیاز به جراحی اورژانسی داره
ما همه‌ی تلاش‌مون رو می‌کنیم که بهترین تاریخ رو برای جراحی انتخاب کنیم
شما برین خونه منتظر باشین، خیلی زود خبرتون می‌کنیم
خیلی ممنون که کمک‌مون می‌کنین
حتما
خیلی ممنونم خانم- کاری نکردم-
،از وقتی جو سونگ‌وو گندکاری‌هاش رو شروع کرد
بیمارستان جه‌کیونگ هم سر مریض‌ها رو شیره می‌ماله
خدایا، خسته شدم دیگه
اگه مریض براشون پول ساز نباشه، مهم نیست چه قدر وضعش بده
اون همه‌اش عملش رو عقب می‌ندازه
,,,خدای من
اونا خرمالوی خشک شده‌ان
اما مریضی که پول داشته باشه
فارق از اینکه چه قدر حالشون وخیمه یا کی اومدن
اونا رو می‌ذارن توی اولویت
به خاطر همین هم معروف شده
سلام، منم
وکیل چول رو ببر خط سوم
آقای کیم، تو وکیل چوی‌ رو بردی خط سوم، درسته؟
درسته, البته، هنوز نه
بجنب، همین الان ببرش بالا
بله، خانم
هان جه‌ هی) (چوی چی هون
انجامش دادی؟- هان جه هی چی؟-
فقط ولش کن
نگرانش نباش
بردیش بالا؟
آره
(هان جه هی)
هی، هنوز نمرده؟- ببخشید؟-
پارک جه هی یا هرچی، هنوز نمرده؟
,,,مامان
حرفت خیلی خشن بود
خشن؟
هی، اون موقع عمل نمرده, همین کافی نیست؟
ما اطلاع دادیم که ممکنه موقع عمل عوارض پیش بیاد
مامانش فرم رضایت رو پر کرد
و بعد از اینکه التماسمون کرد عملش کردیم
الان مشکل چیه؟
تقصیر مامانشه که تصمیم اشتباهی گرفت
رئیس لی
اگه جه هی دوباره عمل نشه ممکنه بمیره
اگه فقط یه اتاق عمل بهم بدی
می‌تونم مشکل رو حل کنم، اصلا سخت نیست
خدای من
شما احمقا بعد از ساعت کاریتون اومدین پیش من
راجع به بچه‌ای که یه ذره هم نمی‌شه ازش پول به جیب زد حرف بزنین
که وقت باارزشم رو حروم کنین؟
من دارم راجع به مرگ و زندگی یه آدم حرف می‌زنم
این گلف بی‌ارزش برات مهم‌تره؟
چی گفت؟
,,,منظورم اینه که
,,,ببین- دخالت نکن-
هی
من بهت غذا و جای خواب دادم
اونم وقتی که پدر و مادرت
به خاطر بدهیشون پرتت کردن تو خیابون
حتی پول بنیاد رو خرج شهریه‌ی لعنتی تو کردم
که دکتر بشی
اما تهش چی؟
گلف بی‌ارزش؟
هی، احمق بی‌شعور
می‌دونی چیه؟
این گلف بی‌ارزش برای من مهم‌تر از
یه دختر پخمه‌ست که حتی نمی‌تونه برام پول در بیاره
خب که چی؟
می‌خوای چیکار کنی تاپاله؟
ببین
اگه یه صحنه‌ی خوب برای ویدیوی تبلیغاتی بیمارستانمون گرفتیم
اون دیگه به درد نمی‌خوره، احمق
پس
وقتت رو سر چیزای بی‌مصرف حروم نکن
و روی مشتری‌های وی آی پی که واقعا پول دارن تمرکز کن، کون بچه
فهمیدی؟
جوابمو بده، الاغ! فهمیدی؟
هی، برو بیرون, بجنب
!ولم کن! ولم کن، کون نشور
حرومی
مامان، دیوونه شدی؟
اگه به بازوش آسیب می‌زدی می‌خواستی چیکار کنی؟- کودن-
!بذار آسیب بزنه
!بذار بزنه! بگو بزنه لهش کنه
!بزن له و لورده‌ش، عوضی
فکر کردی نمی‌تونم یه دکتر دیگه مثل این پیدا کنم؟
از دست دادن یه احمق مثل اون برام مهم نیست
نمی‌دونی من کیم؟ نمی‌دونی؟
!کجا داری می‌ری؟ هی
!هی، تخم سگ! برگرد این جا
!هی
رئیس لی سون می منبع اصلی شر بود
از پسرش جو سونگوو استفاده می‌کنه تا همه چیز رو کنترل کنه
چطور قراره ازشون انتقام بگیریم؟
باشه‌, تصمیم گرفته شد
"اسم این عملیات رو می‌ذاریم "چشم و دندون
درسته, یه چشم برای یه چشم, یه دندون برای یه دندون
درسته
نشونشون می‌دم
اگه همین جوری باعث گریه‌ی دیگران بشن یه کاری می‌کنم خون گریه کنن
همون کاری که اونا با جه هی کردن رو باهاشون می‌کنم
اگه من، یون یی رانگ، کینه بخورم
چی بخوری؟
منظورت "کینه به دل گرفتن" ئه؟
آره- درسته-
اگه کینه به دل بگیرم
مطمئن می‌شم وسط زمستون هم آتیش جهنم رو حس کنه
(عملیات شروع شد)
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من می‌گیرمش
من رو ببخشین، خانم
اما این رزرو شده
خب که چی؟
متاسفم که این رو می‌گم اما این محصول قابل خریداری نیست
!جای حرف مفت زدن فقط کاری که گفتم رو بکن
می‌دونی این چیه، درسته؟
ما کاملا می‌دونیم که عضو یاقوت سیاه هستین
همیشه از این بابت قدر دان بودیم
این جوری قدر دانیتون نشون می‌دین؟
هر بار که یه مدل جدید ,,,منتشر می‌کنین میام این جا
تو کی هستی؟
چیکار می‌کنی؟
الان می‌گیرمش
ممنونم
مشتری‌هایی مثل اون خیلی دردسرسازن
مشکلی نداره
حتما از کادو‌یی که دفعه قبل آماده کرده بودی خوششون اومده
خوشحالم که اینو می‌شنوم- چه قدرم پز می‌ده-
ممنونم، خدانگهدار- خداحافظ-
اون کی بود؟
اون یه عضو ویژه‌ست
این یعنی سالانه بیشتر از یک میلیارد وون خرج می‌کنه
!می‌دونم، لعنت بهش
درسته- آخه کدوم دختر جوونی-
می‌تونه این جوری ولخرجی کنه؟
حالا هرچی, برو
خدایا، خیلی وقت بود انقدر احساس کمبود نداشتم
چرا انقدر طول کشید تا انتخاب کنی؟
!ماشین رو آماده کن! زود باش
سلام
گوهو، بذار لی سون می یه نمونه عطر بو کنه
از آلرژی لی سون می استفاده می‌کنیم تا به سرفه‌ بندازیمش
به بو حساسه
چیه؟
نحوه‌ی وایسادنت عجیبه
بالا تنه‌ات کجه
چی‌ می‌گی؟
هی, چطور جرات کردی لمسم کنی؟
می‌دونستم
شونه‌ات درد می‌کنه
رنگ پوست خوب نیست و ورم هم داری
همه توی کره گردن خمیده‌ای دارن
احتمالا سرفه‌ی خشک هم داری
خدایا
برو دکتر
چی؟ دکتری چیزی هستی تو؟
با یه جراح قفسه‌ی سینه مشورت کن
جراح قفسه‌ی سینه؟
!وایسا
,,,خدای من! چه آدم رو مخی
وای خدا
(دکتر فوق‌العاده پسرم)
چیه؟
اگه در مورد اون دختره‌ست !اصلا بهش فکر هم نکن
نه، ربطی به اون نداره
گوانگ شیک نیومده
ولی امروز عمل داره
عملای سختی نیستن
یه جوری جور کردم بقیه‌ی دکترا انجام بدن ,,,ولی
اگه فردام نیاد چی؟
اگه کلا برنگرده چی؟
اول برو خونه‌اش رو چک کن
اگه اونجا نبود، به خانواده‌اش توی شهرستان زنگ بزن
,,,مامان، چطور تونستی
با چوب گلف بزنی به کسی که دستاشو لازم داره؟
داری منو مقصر می‌کنی؟
ای بابا، باورم نمی‌شه
پسرای مردم برای دفاع از ماماناشون می‌پرن وسط
,,,ولی تو چطوری هنوز
هی
فکر می‌کنی من بدبختم؟
!وای خدا! راست می‌گفتن بچه داشتن فایده نداره
!آخ، زندگیم همه‌اش حروم شد
باشه، معذرت می‌خوام
مامان، ناراحت نشو
بی‌خیال
خودت می‌دونی از دردسر بدم میاد
آره، خوب می‌دونم
هر کاری لازمه بکن و
بیارش پیش من
باشه؟
جواب بده
باشه
فهمیدم
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
گوانگ شیک، خیلی احمقی لعنت بهت
کاری می‌کنم که
,,,حساب کاری که باهات کردن رو
پس بدن
جه هی، می‌تونی بری عمل
دووم بیار جه هی
!یه لحظه
سون می
چه برق قشنگی داره پوستت
اگه چیزی داری، به ما هم بده
چیزی ندارم
انقدر سرم شلوغه وقت این کارا رو ندارم
نگاهش کن چه ناز می‌کنه- بابا بی‌خیال-
!اون کت
این از آخرین کالکشن برادا نیست؟
درسته و کفشاش هم هرمسه
خیلی باکلاسه
!دقیقا تیپ منه
ولی اون کلا به همچین پسری علاقه نداره
تو به این چیزا حساسی، مگه نه؟- آره-
یاد عشق اولش افتادم
اون پسر اسکله که همیشه بوی خوب می‌داد؟
آره- اون‌موقع عطری که دوست داشتی-
اسمش اتموس بلک نویر نبود؟
!دختر، چه حافظه‌ای داری‌ها
لی سون می خیلی به بو حساسه
و اگه عطری باشه که
خاطرات عشق اولشو زنده کنه چی؟
من عطری ساختم که می‌کِشتش سمت خودم
هیچی مثل بو تاثیرگذار نیست
الو؟
بله
,,,این عوضی
(کارت پرسنلی)
به محض اینکه پیداش کردم زنگ می‌زنم
همون قهوه‌ی همیشگی
چشم، خانم
(تعمیرات)
رزرو وی‌آی‌پی‌هامون خیلی کم شده
انگار خبر پخش شده که عمل‌ها عقب افتادن
خیلیا هم کنسل کردن
می‌گن اگه دکتر جو عملشون رو انجام نده
می‌رن یه بیمارستان دیگه
,,,اَه، این ایم گوانگ شیک عوضی
کل مشکل از اون گوانگ شیکه !پسره‌ی یابو
باید عملا رو همونجور که گفتم انجام می‌داد
چجوری اون بچه‌‌ی بی‌سروپا واسه ما کلاس می‌ذاره؟
هی، کاری که گفتم رو انجام دادی؟
نه هنوز خبری ازشون نشده
اول باید یه جایگزین پیدا کنم
(رئیس لی سون می)
هی، یه قرار با پروفسور لی و پروفسور کیم بذار
وای خدا
ای بابا
چه ضربه‌ی قشنگی- !چه ضربه‌ی قشنگی-
پروفسور کیم
امروز خیلی خوب بازی می‌کنم
آها، راستی
,,,در مورد چیزی که گفتی
بله
خب، کسی رو سراغ دارین که خوب باشه؟
می‌دونین که مریضا خیلی زیادن
ولی پیدا کردن دکتر کاربلد الان محاله
معلومه که همینطوره
کلا توی کار ما دکتر کمه
صبر کن، یه جه هیوک نامی هست
سال پیش مطب خودش رو باز کرد
ولی شنیدم می‌خواد تعطیلش کنه
جدی؟ کی گفته؟
کلینیک چوی ترکونده
واقعا؟- پروفسور کیم-
!جه هیوک
اتفاقا داشتیم ازت حرف می‌زدیم
شنیدم کلینیکت این روزا خیلی ترکونده
نه بابا، خبری نیست
هر موقع وقت داشتی بهم بگو تا یه روز کامل مهمونت کنم
سرپرست ما
سلام، جه هیوک
وای خدای من
اون مرد
,,,همونیه که
خیلی خب، بریم
,,,‌پس
سرپرست ما، در مورد اون مردی که ,,,دفعه‌ی قبل گفتین
کی؟
اون رئیس چینیه که گفتین
منظورت رئیس وانگه؟
می‌تونین بیارینش کلینیک من؟
نمی‌دونم نمی‌تونم تصمیم بگیرم
باید شرایطی که می‌خواد رو داشته باشی مثلا بزرگی بیمارستان
مدرک دکترا و این چیزا
معلومه
ازتون خواستم چون می‌دونم چجور آدمی هستین
پس حسابی هوامو داشته باشین
خدای من
به هر حال، در تماسیم
باشه
شنیده بودم یه سرپرستی هست که
وی‌وی‌آی‌پی‌های 0,1 درصد بالا رو به بیمارستانا معرفی می‌کنه
اون همینه؟
!هی! سریع‌تر برو- چشم، خانم-
اگه گمش کنی حسابت با منه
!گاز بده دیگه، کله‌پوک- بله، خانم-
چطور می‌تونم به رئیس بیمارستان جه کیونگ کمک کنم؟
,,,خب
,,,در مورد اون رئیس چینی
از کجا فهمیدین؟
می‌خوام دعوتش کنم به بیمارستان جه کیونگ
,,,راستی، عطری که زدین
اتموس بلک نوارو
خیلیا ازش استفاده نمی‌کنن
ببخشید، می‌دونم تازه آشنا شدیم- ,,,من با اون عطر-
خاطرات غمگینی دارم
من عاشقشم
برای نهار مالاتانگ خوردم
داشتم فکر می‌کردم بعد از جلسه بریم شکم خوک و سوجو بخوریم
آماده‌این؟
سلام- سلام-
سلام
ایشون رئیس جو سونگ وو هستن
رئیس
رئیس, که اینطور
از این طرف لطفا
اون مرده قرمزه رئیس وانگه؟- آره-
درواقع اون همه آسانسورهای توی گوانگجو رو ساخته
آسانسور؟- بله-
برای نهار یه سوپ تند و ترش خوردم
بعد از عمل شکم خوک می‌خوام
و سوجو, همه پایه‌ان؟
خوبه
باید یه مشکلی توی تجارتش پیش اومده باشه
متوجهشون می‌شی؟
با توجه صحبت‌هاش که وایب سوپ سالاتانگ می‌ده کاملا معلومه
فهمیدم
این بهترین چای تیگوآنینه
!چای
وای ممنون
!ای وای
خدای من
,,,اون
بهش بگو توجه بیشتری به مراقبت ازش می‌کنیم
ببخشید؟- "گفت"توجه بیشتری می‌کنیم-
واقعا؟
!خیلی خوبه
از وقتی رئیس وانگ اومده کلی مریض داریم
خوشحالم این رو می‌شنوم
ای وای, بیشتر شدن
فکر کنم از آمریکا اومدن
وایسا، از ژاپن هم هستن
عالیه, تبریک می‌گم
چیز مخصوصی داری؟
بله زود میارم خدمتتون
لطفا ترتیبش رو بدین- بله همین الان آماده‌اش می‌کنم-
وای نه
یادم رفت کدومه
لعنتی, حالا هرچی
بفرمایین
یه لاوشات چطوره؟
همه این‌ها به لطف توئه، سرپرست ما
وای اصلا قابلی نداشت
بیمارستان جه کیونگ همه شرایطی که رئیس وانگ خواسته بودن رو داشت
منم که بهتون بدهکارم
عجب شیرین زبونین شما
(سرپرست سامجین، چوی)
یه لحظه جواب بدم- حتما-
سلام؟ چی شد؟
فهمیدم
خب باشه, خداحافظ
چیه؟ مشکلی پیش اومده؟
خب، بذارین یه زنگ بزنم
حتما
بله رئیس جو
رئیس جو,,, رئیس جو؟
رئیس هانکو بایو؟
بله یه لحظه
بله تایید شده که ریچل توی کره‌است
شنیدم عمل تعویض قوس آئورت رئیس سامجین رو هم انجام داده
پارگی آئورتش خیلی بد بود و می‌دونستم که انجامش می‌ده
شنیدم رئیس سامجین توی وضعیت بحرانی بوده
,,,یعنی- بله
دارم سعی می‌کنم تا جایی که می‌شه ردش رو بگیرم
لطفا وقت بیشتری بهم بدین
باشه خداحافظ
خب، چرا به خودت زحمت می‌دی دنبال ریچل یا هر خری بگردی؟
فقط به ما معرفیشون کن
اصرار داره که فقط ریچل رو ببینه
این ریچل انقدر خوبه؟
حالتون خوبه؟
اخیرا خیلی استرس کشیدم
خوبم
باید استرستون رو از بین ببرین
بیاین امشب همه چیز رو فراموش کنیم و خوش بگذرونیم
مطمئنی این مخصوص بارمنه؟
بله، مخصوص امروز
چی بود؟- صدای چی بود؟-
چی بود؟ باد در کرد؟
گوزید؟- چی بود؟-
من بودم, کار من بود
ایشون هرگز این کار رو نمی‌کنه
!من بودم! پوت
چی؟
هیچکس حرفم رو باور نمی‌کنه؟
چه نفرت انگیز
سون می بیا بریم
!چه جامعه بی اعتمادی
نمی‌شه فقط به همدیگه اعتماد کنیم؟
می‌خوام این مرد رو مال خودم کنم
سون می
بله؟- حالت خوبه؟-
آره خوبم- ,,,خب، بازوهات رو صاف کن و-
درسته- شونه‌هات رو ریلکس کن-
شونه‌هات رو صاف کن- باشه-
کجا؟ این شونه‌اته؟- ,,,نه کتفم-
می‌شه یه کم استراحت کنیم؟- حتما-
از این طرف- واقعا معذرت می‌خوام-
معمولا اینطوری نیستم
امروز چه مرگم شده؟- مشکلی نیست-
پیش میاد
و اصل کاری
بوم بوم بوم
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سون می
کجات درد می‌کنه؟- قفسه سینه‌ام-
قفسه سینه؟ فکر نکنم تو این مورد کمکی از دستم بر بیاد
!سینم- وای خدا-
بریم- زودباش لطفا-
از سر راه بکش کنار- مامان
مامان- سونگ وو-
مامان چی شده؟- !فکر کنم قراره بمیرم-
خوبی؟
!شکمم, اینجاش درد می‌کنه
مامان چی شده؟ چه خبره؟
!سونگ وو- !مامان-
دارم میمیرم
!کمک- !سون می-
(بشور و حالش رو ببر)
بیاین شروع کنیم
لی سون می) (رئیس بیمارستان جه کیونگ
حساس به بو) (مشتری ویژه فروشگاه
خب از فایروال رد شدم
,,,حالا باید پخش دایکوم رو پیدا کنم
(ورود به سرور پکس)
,,,حالا فقط باید ویدئو رو عوض کنم
سه، دو، یک
,,,ولی
,,,چطوری
این چیه؟
آنوریسم آئورته
چی؟
اون چیه؟
به نظر میاد خیلی وقته داره پیشرفت می‌کنه
،تازگی‌ها پشت کتفتون
یا درد قفسه سینه اذیتتون می‌کرد؟ یا به خاطر فشار عروق سرفه خشک داشتین؟
,,,پشت بازوم
!قفسه سینم- سینتون؟-
!تو,,, خدایا سون می
,,,پس چیزی که گفت
حتما پشت کتفت درد داشتی تورم هم داری
حتما سرفه خشک هم داری
نه امکان نداره
منظورت چیه که نمیشه؟ !شواهد یه چیز دیگه میگن
,,,چطور- باید سریع عمل شی-
الان؟- معلومه! باید الان انجام بدی-
مامان انگار داری با یه بمب ساعتی تو سینت زندگی می‌کنی
اصلا معلوم نیست
کی میری توی شوک یا سکته می‌کنی
واقعا؟
پس بهتره زودتر عمل بشم
,,,خب دکتر جو خیلی سرش شلوغه پس
کدومتون انجامش میدین؟
دوتاتون بالاخونه رو دادین اجاره
،مسئله اینه که
این رگ خیلی نزدیک شریان کرونره
محل جراحی خیلی باریکه
یه عمل خیلی پیچیده‌ایه که هر آسیب جزئی می‌تونه عوارض بدی داشته باشه
,,,اگه دکتر ایم گوانگ شیک اینجا بود- !اون عوضی حتی اینجا نیست-
,,,منظورم اینه
آخه جدا؟
پس دکتر جو
باید خودتون رو آماده کنین
لی سون می افتاد تو دام
!آره- !آره-
!یی رانگ این عملیات عالیه تا اینجا بهترینه
من که همیشه خوب بودم ولی این بار تو هم کارت رو خوب انجام دادی
یه دفعه این تعریف از کجا در اومد؟
دوباره داری چیزی ازم مخفی می‌کنی؟
دارم نگران میشم
نکته کلیدی این عملیات
این بود که بفهمیم چطور به طور طبیعی علائم بروز پیدا کنن
اون طوری، همینکه اسم بیماری رو بگن
باورش میشه و میگه "!درسته من این مشکل رو دارم"
ولی برای درد کتفش
لازم نبود کاری کنم چون گلف دوست داشت
این افدرا هم
برای دستگاه تنفسی مفیده
ولی مصرف زیادش باعث سرفه خشک میشه
دقیقا
مامان خیلی نگران نباش
زنگ میزنم به این و اون یه دکتر توی یه بیمارستان دیگه پیدا می‌کنم
,,,نه! وای خدا دیوونه شدی
عقلت رو از دست دادی؟
وقتی تو رو دارم دنبال یه دکتر دیگه گشتن احمقانست
!این الان مهم نیست
!مهم اینه زنده بمونی
عنچوچک,,, نه
"مادر جراح برجسته جو سونگ وو"
"رئیس بیمارستان بزرگ جه کیونگ"
,,,بدون این لقب‌ها
زندگی معنی نداره
گرفتی بزمجه؟
لعنتی- ای زندگی-
,,,چی
(توی حوض ماهیگیری سد هانوول، یونگجو شی پیداش کردن)
!اون آشغال رو پیدا کردن
چه مرگته عنچوچک- مامان خودت رو اصلا نگران نکن-
میرم با گوانگ شیک دو کلوم حرف حساب میزنم و برش می‌گردونم
بسپرش به من
لعنت بهش، گوانگ شیک
ایم گوانگ شیک
مامانم
آنوریسم آئورت داره
خب که چی؟
هی
خودت میدونی فقط تو مهارتش رو داری
خب اگه عملش کنم چی میشه؟
میری تو تلویزیون میگی یه دکتر خفنی که مادرش رو نجات داد؟
هی
اصلا اینطور نیست
نمی‌تونم انجامش بدم
نه، انجامش نمیدم
کوتاه بیا گوانگ شیک
می‌خوای بذاری بمیره؟ اون مامانمه
اگه با قیچی اشتباه کنم و رگش پاره شه چی؟
اگه دوباره یه مشکلی پیش بیاد چی؟
هی بیخیال
,,,اون اشتباه تو نبود, اون
باشه, قبول می‌کنم
به خاطر عمل هایی که انجام میدادی ,,,کمبود خواب داشتی
واقعا فکر می‌کنی بی تقصیرم؟
وایسا گوانگ شیک
!لعنت بهش، بیا دیگه
هی
لطفا مامانم رو نجات بده
اگه عملش رو انجام بدی هر کاری بگی برات می‌کنم
لطفا؟
ببین سونگ وو
,,,هی
چی شد؟
زندگیم به عنوان دکتر تموم شده
با دست‌های خودم تمومش کردم
!نه
واقعا قراره اینطوری بمیرم؟
گوشیم
گوشیم کو؟
،خب
,,,درباره کسی که رئیس جو دنبالش می‌گرده
منظورت ریچله؟
درسته, اسمش ریچل بود؟
چیش خاصه که همه انقدر شلوغش می‌کنن؟
یه دکتر راهنماست
توی یه بیمارستان خاص نیست طبق درخواست‌ها جا به جا میشه
مشتری‌هاش افراد بانفوذی توی سیاست سرتاسر جهانن
ریچل ماهرترین دکتر روحه
به هر حال چرا در موردش پرسیدی؟
فکر می‌کنی
می‌تونه عمل من رو هم انجام بده؟
چی؟
بتونه من رو هم عمل کنه؟
چی؟
ولی پسر خودت توی جراحی‌های سنگین عروقی، خبره‌ترینه
,,,قضیه اینه که
اوه، که اینطور, البته
مهم نیست چقدر بااستعداد باشه
به هر حال عمل کردن مادر خودت نباید راحت باشه
باید متوجه می‌شدم
خیلی بهونه‌ی خوبیه چطور به فکر خودم نرسید؟
خدای من، آره, معلومه که پسرم رقیب نداره
ولی اگه چیزی اشتباه پیش بره
می‌ترسم که پسرم رو تا آخر عمرش آزار بده
به خاطر همین
پس ریچل نمی‌تونه عملم رو انجام بده؟
,,,اگه راستش رو بخوای- آره، راستش رو بگو-
هزینه‌اش بیشتر از چیزیه که تصور می‌کنی
عجب، الان حس کردم بهم توهین شده
فکر می‌کنی من انقدر ارزونم؟
فکر می‌کنی نمی‌تونم انقدر پول برای زندگی‌ام بدم؟
نه این شکلی نیست، فقط واقعا بیش از حد انتظاره
!دارم می‌گم هزینه‌اش مهم نیست
حتی اگه مجبور باشم خونه یا زمینم رو بفروشم !این کار رو می‌کنم
,,,نگرانش نباش- نه قضیه این هم نیست-
,,,واقعا بیش از
ببخشید- ,,,ولی-
الو؟
بله
مگه چقدر می‌تونه باشه؟
لعنت بهش، خودم شماره‌اش رو پیدا می‌کنم
,,,خودم
الان برو پیش یه دکتر
با یه جراح قفسه سینه مشورت کن
چی؟
این ریچله؟
اوکی، خداحافظ
خودشه
سون می شی، چیکار داری می‌کنی؟
!سرپرست ما، من این زن رو می‌شناسم
,,,می‌دونم زیاد نیست، ولی
این شماره‌ایه که وقتی چیزی که می‌خواد می‌رسه اینجا، بهش زنگ می‌زنم
ولی لطفا بهش نگو که من این رو بهت دادم
معلومه, نمی‌گم
بیا بریم- وایسا-
چیه؟
حالت به قدری خوب هست که بری؟
من حکم مرگم رو گرفتم هیچی نمی‌تونه جلوم رو بگیره
کی گفته قراره بمیری؟- تو! حالا بیا بریم-
مراقب باش
اوه نه! حالت خوبه؟
آره، خوبم- باشه-
عجله کن- باشه-
مراقب باش
خدایا
ببخشید که مجبور شدی به خاطر من راه طولانی‌تر رو انتخاب کنی
نگران نباش، مراقب باش
گفتم حالم خوبه- باشه-
از این‌ور یا اون‌ور؟
آره، از این‌ور- کدوم ور؟-
این‌ور
,,,راستی- بله؟-
مگه نگفتی تقریبا دیگه رسیدیم؟
واقعا دیگه کم مونده برسیم- باشه-
,,,خدایا، کلاغ‌ها- من حتی سوار ترن هوایی هم نشدم-
جدی؟- ترس از ارتفاع دارم-
که اینطور
حالت خوبه؟- چرا انقدر می‌لرزه؟-
اون‌قدرا هم بد نیست، نه؟- ولی دارم با احتیاط راه می‌رم-
خیلی آروم راه می‌رم، پس چرا می‌لرزه؟
حالت خوبه؟
حالا به سمت پاهاتون
ایناهاش، این ریچله
اونی که خیلی جلوئه؟
آره، درسته- دیدم-
بعد از عمل
همیشه با تیمش میاد کوه تا تمرین کنه
روتینش اینه
خدای من
الان خیلی دیر شده
دیر؟
منظورت چیه؟
یعنی چی که دیر شده؟
داری می‌گی حتی با عمل هم شانسی نداره؟
,,,به خاطر اینه که
رئیس جو همین الانش هم اومده
چی؟
داره می‌گه که وقتش پره
نه اینکه تو شانسی نداری
خیالم راحت شد
اون‌وقت من اینجا فکر کردم,,, خدایا- اشکالی نداره-
,,,رئیس جو؟ پس
نه، کار من نبود
آدم به اون بزرگی برای هماهنگی سراغ من نمیاد
لطفا بهم بدبین نشو
مطمئنی؟- آره-
چه حیف، جاش انقدر بده؟
جاش متفاوته؟
نزدیک ترقوه‌ی چپه
و تنگی عروقش خیلی شدیده
اگه جلوی انسداد خون رو به موقع نگیریم
باعث آسیب جدی به مغز می‌شه- درسته-
آره
چی؟ آسیب مغزی؟
نه
دکتر ریچل، لطفا کمکم کنین
لطفا
التماستون می‌کنم
!لطفا، دکتر
ببخشید, من باید برم
!نه دکتر
لطفا نرین- لعنت بهش-
!دکتر
داری چیکار می‌کنی؟- یا مسیح-
!بهش دست نزن- هی-
!ولش کن- برو اون‌ور-
!دکتر- ولش کن-
!لطفا نرین دکتر
لطفا، بهتون التماس می‌کنم- آخ، دردم گرفت-
لطفا دکتر
هی، رئیس جو پول رو واریز کرده؟
رئیس جو
قول داد تا ساعت ۳ بعدازظهر ۲ میلیون دلار واریز کنه
دو میلیون دلار می‌شه ۲,۸ میلیارد وون
فقط برای یه عمل جراحی؟
تا ساعت ۳ بعدازظهر؟
یعنی زندگی رئیس جو ۲ میلیون دلار می‌ارزه؟
پس زندگی من چقدر می‌ارزه؟
دیگه بریم؟
البته- باشه-
سون می
می‌خوای به همین راحتی بیخیال ریچل بشی؟
!من ۲,۵ میلیون دلار بهت می‌دم
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!همین که پول واریز شد در می‌ریم
یه صفرش کمه
بقیه رو بعد از عمل بهتون می‌دم
این‌ها بهترین متخصص‌هامونن می‌تونی روشون حساب کنی
خوب پیش می‌ره، درسته؟- معلومه-
چیکار کنیم؟- چیکار می‌خوایم بکنیم؟-
!بریم تو کارش- بریم تو کارش-
چی؟ این‌ها که هنوز حتی یه برش هم نزدن؟
متوجه شد که برش نزدی
بیاین دور هم جمع شیم، بیاین نزدیک
فکر کنم دارن ازمون فیلم می‌گیرن
چیکار کنیم؟
فکر کنم باید عمل رو انجام بدیم
فقط کافیه زیر دستمون نَمیره