اوکی، بذار برای یه لحظه‌ جمع ‌بندی کنیم
سرج د کانینک
دوست نزدیک نیلز ون لندزشوت
نیلز به عنوان یک راهنمای پول سیاه برای پدر رالف
و مدیر بانک والتر بلوم کار میکرد
نیلز در فرودگاه زاوِنتِم با مقدار زیادی پول نقد تو چمدونش دستگیر شد
و نیلز به جای پدرش رالف میره زندان
چند ماه بعد اون توی سلولش خودکشی میکنه
ما کاملا در این مورد مطمئن هستیم
درسته، فرض کنیم "سرج" بالاخره فهمیده که
رالف تا حد زیادی مسئول خودکشی دوست دوران کودکی اش نیلز
سرج میخواد از رالف انتقام بگیره
اون به دوتا مرد دیگه مربوط میشه
و با یک نقشه میان تا سه پرنده رو با یک تیر بکشن
اولا"، یه عالمه پول بدزدن
دوما"، کل پول سیاه‌ و در معرض خطر قرار بدن
و سوما"، شهرت "رالف" رو خراب کنن و اونو بفرستن زندان
بعدش سرج با پول به خارج از کشور بره تا اونجا بتونه
با یه اسم مستعار زندگی کنه
یه چیزی جور در نمیاد می دونم
سرج همسر و فرزند خودش و تنها گذاشته
موقعیت خونه چندان هم بد نیست که بتونه روی تخت بخوابه
اما دلیل دیگه ای هم وجود داره که چرا مردها به ظاهر راضی
همسر و بچه هاشون و ترک میکنن
فرض کنیم …
اونا فقط دوستای دوران کودکی نبودن
که اونجا چیزی بیشتر از اینا وجود داشت
سرج و نیلز با هم رابطه داشتن؟ نمیدونم
ممکنه فریا چیزی بهمون نگه؟ شاید اون نمیدونه
خب کی قراره اینو تایید کنه؟
سرج پا به فرار گذاشته، رالف دیگه نمی‌خواد با ما حرف بزنه، سوزان هم نمیخواد
و ما دیگه نمیتونیم از نیلز و والتر بپرسیم
,,, البته من میتونم برم و بپرسم
خودت چی فکر می‌کنی؟
سلام ووس, آرن هستم می‌خواستم درمورد یه نظریه جدید بهت بگم
میشه لطفا بهم زنگ بزنی؟
شوخی میکنی؟
آداب و رسوم باید رعایت بشه
اون تمام روز اونجا بود من نگفتم که خوبه
من گفتم که همیشه بعد از مذاکره سوسیس داریم
ما تازه این اطلاعات و دریافت کردیم
دادستان عمومی این خبر خوش و اعلام کرد
اون دختر در یک کارخانه بتونی زنده پیدا شد
در فاصله کمتر از یک کیلومتری از جایی که اون ناپدید شده بود
می‌تونم تایید کنم که نور هاوال پیدا شده‌
اون از هیپوترمی شدید رنج می برد
اما آخرین اطلاعات اینه که اون الان از خطر دور شده
من به طور خاص دوست دارم از پلیس و داوطلبان
برای کمک تشکر کنم ممنونم
همکار ما کریستین دلاروئل هنوز در صحنه حضور داره
کریستین ، جستجو تموم شد
,,, بله، جستجو تموم شده
آرن
همونجا بمون من نیروی کمکی می‌فرستم تیبولت، گرت!
چی شده؟
اونا به دختر من شلیک کردن باید یه کاری بکنی
اون خونریزی داره کی بهش شلیک کرده؟
دوتا مردی که اونجا بودن
دوتا مرد؟ تو اونا رو میشناسی؟
نه، من اونا رو نمیشناسم کمک کنید، خواهش می‌کنم!
کس دیگه ای هم اونجاست؟
دخترم اونجا دراز کشیده داره تا سرحد مرگ خونریزی میکنه, بهشون بگو عجله کنن
همکارای من تو راهن
به همسایه‌ها بگو تو خونه هاشون بمونن
آره, یکی تیر خورده و زخمی‌ شده
باشه، من به همه میگم و دوباره بهت زنگ می‌زنم
اره، ایوو
نه، هنوز نه
صبر کن، یه ماشین داره میاد بیرون
لعنتی، اوه اونا دارن میرن بهت زنگ می‌زنم
وایستا! وایستا!
از ایوو به همه واحد ها آرن، تو حالت خوبه؟
من خوبم, اون داشت سعی میکرد فرار کنه
من به لاستیک ماشین شلیک کردم و اون دوباره برگشت داخل
فکر کنم اونا تو گاراژ باشن اونا مسلح هستن؟
اره، اونا بهم شلیک کردن فکر کنم دوتا مرد باشن
دوتا مرد مسلح توی گاراژ چراغ و خاموش کن
براوو ، یک محیط تنظیم کن تانگو ، یک پست فرمان تنظیم کن
از گوشه ی خونه استفاده کن
آرن، همه چی مرتبه؟ خوبه, حالا چیکار کنیم؟
ببین چه اتفاقی افتاده رولند و ابراهیم دارن میان
امکان داره سعی کنی یه نگاهی بهش بندازی؟
لعنتی
تو دخالت نکن، برگرد
اگه تونستی از پنجره نگاه کن تو مکان اشتباهی قرار داری
لطفا آژیر و چراغ ها رو خاموش کن
ما 100 متر بیشتر در امتداد خونه همسایه مستقر میشیم
ووس اینجا چیکار میکنه؟ ووس؟
ماشین اونه، مگه نه؟
من شماره خصوصی رالف ون لندزشوت رو در اسرع وقت میخوام
یه شماره ی ثابت
افسر، با نصب کردن تو این محوطه شروع میکنیم
یه دوربین اونجا و یه دوربین دیگه هم آخرای خیابون,, ممنون
بچه ها، بچه ها
کنار خونه موضع بگیرین خیلیخب، با اسکار 3 موافقی؟
خیلی خب
میشه بهشون زنگ بزنیم؟ یه لحظه صبر کن
امکان داره که ووس اونجا باشه چی؟
ماشینش کنار خونه پارک شده‌ و تلفنش خاموشه
زنگ بزن، اما ازش نپرس چرا نه؟
چون "کلادین" اونو ندیده ما نمی‌دونیم چه اتفاقی افتاده
ممکنه قایم شده باشه یا شایدم اصلا اونجا نباشه
زود باش بهش زنگ بزن
عصر بخیر
برم هستم، از پلیس فدرال، میشه بدونم دارم با کی حرف میزنم؟
نه، نه، امکان نداره
پس میتونی بهم بگی اونجا چه خبره؟
شاید بتونیم براش یه راه حل پیدا کنیم چیزی نیست
گونه ‌های یک‌سان؟
قربان، شما میگید هیچ خبری نیست ولی یه نفر زخمی‌شده
یه ماشین به یکی از همکاران ما شلیک کرده
اونا اول به ما شلیک کردن باشه، شاید کرده باشن
اما ترجیح میدم کسی صدمه نبینه و من هم فکر نمی‌کنم تو هم این و بخوای
,,, ببین، این
حداقل فکر خوبی نیست که یه دکتر بفرستیم؟
,,,پس گفتم لازم نیست کسی رو بفرستی
همه چی خوبه فقط از خونه دور بمون، فهمیدی؟
اگه ببینم کسی نزدیک میشه به یه نفر شلیک می‌کنم, مردم آسیب میبینن
فهمیدی؟ باشه، متوجه شدیم
ولی میدونم که توی خطر هستی
بنابراین پیشنهاد می‌کنم که برای یه لحظه‌ صبر کنیم و یکم وقت بذاریم تا آب از آسیاب بیوفته
ما تا یه دقیقه ی دیگه از خونه دور میشیم
پس نیازی نیست نگران باشی فکر خوبیه؟
آفرین
دوباره رولند هستم
شماره‌ای که الان بهش زنگ زدیم رو میتونی تمام تماس‌های ورودی اونو مسدود کنی؟
بجز خودمون
برای این کار وقت نداریم, برو اونجا سیرا 1 رو توی موقعیت قرار بده، باشه؟
,,,باورم نمیشه این
بچه ها، چرا اینقدر به این دوربین ها نزدیک شدین؟
اونو از از دیدرس گاراژ بیرون نگه دار
خب؟
این همون یاروئه ست، وقتی ما بهش زنگ زدیم عصبانی بود
اون چیزی در مورد ووس نگفت؟ نه
نادیا، آرن هستم
میشه سوابق موبایل مرسدس دِ ووس رو بررسی کنی؟
دو ساعت گذشته ورودی ، خروجی ، همه چیز
میدونم، ولی بهشون بگو عجله کنن
لطفا برین عقب, ممنون
میتونی بهمون بگی چه خبره؟ هنوز مشخص نیست
صدای تیراندازی شنیدم میتونی در این مورد بهمون بگی؟
نه، فعلا نمیتونم
اگه اطلاعات بیشتری دستمون رسید بهتون اطلاع میدیم
اونا مجرمای سابقه دار هستن؟
فقط میتونم بگم که یه حادثه بود
اما افراد ما تا جای ممکن وضعیت و تحت کنترل دارن
پس ازت میخوام که بذاری اونا کار خودشون و انجام بدن
و این بخاطر امنیت همه ست
انتظار دارم همتون به محیط اطراف احترام بذارین, ممنون
برین عقب، همگی برگردین ممنونم
برگردین ما اینجا دید کافی نداریم
از ایوو به اسکار 2 و 4, تصاویر در حال اجرا وارد شدن
همون لحظه که برق اومد، میخوام حرکت کنین، میخوام بدونم اونجا چخبره
اسکار ۱، ما هنوز هیچ تصویری ازت نداریم، تمام
داریم روش کار میکنیم,فقط یه لحظه صبر کن
اونا میپرسن چقدر طول میکشه
نظری ندارم، باشه؟
ایوو، دوباره با "کلادین" حرف زدم توضیحات اون تا حدی مغشوش
ولی اون گفته که ووس فریا رو برده خونه و بعدش رفته
اما ظاهرا فریا امشب پیش از رسیدن به اونجا به دیدنش اومده بود،
از تامی دی کانینک، برادر سرج
چی می‌خواست؟ اون نگران برادرش بود
که ناپدید شده
از فریا پرسید که آیا از بانک چیزی گفته یا نه
ممکنه "تامی" مرد دوم ما باشه؟
کلادین "، دو نفر رو دید که" فریا "رو بیرون کشیدن"
مطمئن نیست که "تامی" بوده یا نه دارم سعی می‌کنم جلوش رو بگیرم
از اسکار 3 به ایوو ، جواب بده
بله، اسکار 3
اون پشت یه سری حرکت وجود داره
یک شبکه از روی یک دیواره به پایین کشیده شد
خیلی خب، "اسکار ۳" میتونی ببینی کیه؟ منفیه
صبر کن ببینم یکی دستاش و بیرون آورده
فکر می‌کنم اونا باهمدیگه هستن، تمام
"خیلی خب،" اسکار ۳ تیبولت تو راهِ
سیرا 2 ، کمک ، لطفا
از رولند به ایوو، ما قول دادیم از خونه دور بمونیم
"میدونم،" رولند, ولی ما ریسک می‌کنیم
از تیبولت به ایوو,اون ووس
"خیلی خب،" تیبولت ببین حالش خوبه و تا جایی که میتونی چکش کن
از تیبولت به ایوو, ضبط کرده ولی داره پاکش میکنه
,,,تیبولت همه چی مرتبه، ووس؟
چی شده؟ نمیدونیم, خودت چی؟
,,, داشتم با فریا حرف می‌زدم و
بعدش از صندوق عقب ماشین بیدار شدم
و صدای تیراندازی و آژیرها رو شنیدم
کی اونجا بود؟ نمیدونم
از تیبولت به ایوو، ولی ووس تو اصلا اطلاعات خوبی نداری
تو چی میدونی؟ خونه رو محاصره کردیم
مطمئن هستیم که حداقل یک مرد مسلح اونجاست
ما تماس تلفنی از همون یاروئه قبلی داشتیم
فریا هم همراه یه مرد دیگه ای بود مجرم یا قربانی، نمی‌دونیم
و مادرش؟ مادرش تونست فرار کنه
ما هر چقدر تلاش کردیم نتونستیم وارد بشیم
تفنگت و بدش من
از تیبولت به ایوو ووس وارد اتاق مجاور شده
اون اسلحه منو داره اون یه چیزایی شنیده
میتونی از سوراخ رد بشی؟ منفیه
از ایوو به همه تیم‌ها تیبولت با ووس در ارتباطِ
آماده دستور باش سیرا تو موقعیت بمون
تیبولت، میتونی چیزی بشنوی یا چیزی ببینی؟ نه، ایوو اون رفته
یکی از شما الان اونجا بمونه اون یکی، بیاد اینجا
از فردریک به ایوو من اینجا با آقای ون لندزشوت هستم
,,, بیارمش تو یا
نه، بذار تو ماشین بمونه من میام اونجا
میشه در حالت آماده‌باش بمونی؟ باشه
ایوو، شماره ی رفقاش بررسی شده
ماشین تامی دِ کانینک اینجاست تلفنش هنوز خاموشه
پس اون دومین مرد ماست تو بانک هم همینطور
مادر و خواهرش میگن اون توی فراسه ست
این تایید شده است؟ اون تو یه پمپ ‌بنزین فرانسوی دیده شده
و امروز عصر وارد بلژیک شده
اینو داشته باش من با ون لندزشوت صحبت می‌کنم
ایوو، اینا کلید های خونه هستن
تا جایی که امکانش هست همسر "سرج" رو بیارین اینجا
آقای ون لندزشوت
ما متوجه سیستم هشدار جلوی خونه ات شدیم
به غیر از آژیرها، ,,, چیزهای دیگه ای هم هست، دوربین‌ها
آقای ون لندزشوت؟ فریا هنوز داخله؟
اره، اما ما باید درباره هر گونه اقدامات امنیتی بدونیم
زنت میگه می دونی نه، نه دوربینی، فقط یه آژیر
درها و پنجره‌ها هیچ امنیت خاصی نداره؟
درهای امنیتی تقویت شده ما با صفحات فولادی هستن
و پنجره هم شیشه ضد گلوله داره
و میتونیم با این کلیدها وارد بشیم؟ اره
مگه اینکه در از داخل بسته باشه
از ایوو به اسکار چی شده؟ کسی چیزی دیده؟
- از اسکار 3 به ایوو,منفیه - اسکار 2، منفیه
- اسکار 1 به ایوو، منفیه - اسکار 4 هم منفیه
بهش زنگ بزن, ازش بپرس چه اتفاقی افتاده
چه اتفاقی افتاده؟
- کسی صدمه‌ دیده؟ - هیچ اتفاقی نیوفتاده
میتونیم یکی رو بفرستیم داخل؟
لازم نکرده کسی رو بفرستی داخل
تا وقتی که از اینجا دور بمونی همه چی درست میشه
من یه ماشین لازم دارم, اره
یه ماشین برام بیار و دروازه رو خالی کن
ببین، من مطمئنم که درخواستت رد میشه
ولی در عوض مایلم پیشنهاد کنم که به یک جایگزین فکر کنی
بدون اسلحه
بعدش همه اینا تموم میشه
باورم نمیشه
امکان نداره هم کسی صدمه ببینه
ما باید بفهمیم که اونجا چه خبره
از سیرا 1 به ایوو، تو موقعیتیم,تمام
از ایوو به سیرا، آماده ی حرکت باشین سعی کنین تو تاریکی بمونین, برو
برو، برو!
گرت، چیزی می‌بینی؟
داریم روش کار می‌کنیم، ایوو
از رولند به ایوو، اونا تماس گرفتن ما جواب میدیم، تمام
- درمورد ووس بپرس؟ - فکر نکنم بهتر باشه
الو؟
ازت خواستم که از خونه دور بمونی
پس چطور اون پلیس یه اسلحه داره که قبلا نداشت؟
همکارمون با تو اونجاست؟
صدمه دیده؟
به پیشنهاد من فکر کردی؟
به درخواست من فکر کردی؟ ماشین کجاست؟
- ,,, من اینو به دادستان عمومی دادم - برام مهم نیست
میخوام بدونم ماشین کجاست
- فکر نمیکنه ایده خوبی باشه - چطور ایده خوب؟
ما می‌تونیم این مساله رو بدون خشونت حل کنیم
اما الان می تونم بهت بگم که ترتیب یه ماشین فرار رو دادی، فراموشش کن
- این اتفاق نمیوفته - اگه بگم نه! چه اتفاقی میوفته؟
باید یه مثال برای همکارت بزنم
با تفنگی که بهش دادی؟
- گرک نه، خیلی ضروریه - از ایوو به گرک، ادامه بده
ما یه تصویری از "ووس" داریم درست زیر اون سقف مسطح
دهنش بسته شده و فکر می‌کنم سرش خونریزی داره
یه نفر پیشش هست, اما من نمیتونم صورتش رو ببینم, تمام
من نمی‌خوام توسط شما به ضرب گلوله کشته بشم, این یک پیشنهاد نیست
من فقط دارم سعی می‌کنم که یه راه ‌حل برات پیدا کنم
ولی ما باید بتونیم به همدیگه اعتماد کنیم
ببین، تو نباید الان تصمیم بگیری
ولی اگه کسی اونجا مجروح شده باشه باید بذاری اونا بیان بیرون
باشه، من میذارم یه نفر بره اما اونوقت … تو باید یک کاری برای من بکنی
یکی رو پیدا کن دیوی سینو
اون سال گذشته از نیو واندلینگ آزاد شد
- شماره‌اش رو بده به من - ,,,دیوی?
سینو
از تیبولت به ایوو به سمت غرب حرکت کن
تو مگه چیزی در مورد اعتماد کردن نگفتی؟ اره، چطور؟
من دید خوبی ندارم, یه نفر از در دستشویی رد شد
یه نفر یا بیشتر؟ یه نفر,,, ولی شاید
از ایوو به سیرا، چه اتفاقی افتاد؟
از سیرا به ایوو، تیبولت جلوی خونه تیر خورده‌
از ایوو به سیرا، همه برگردین کمک فوری پزشکی برای تیبولت
تکرار می‌کنم، کمک فوری پزشکی برای تیبولت
لعنتی!
تقصیر توئه پس دیگه درباره اعتماد حرف نزن
همین الان برگردین عقب وگرنه یکی دیگه تون رو هم میزنم
فهمیدی لعنتی؟
تمام تیم‌ها، جلسه اضطراری تو هم همینطور رولند
یکی از همکارای ما تو دردسر افتاده
و این یکی از آخرین شماره ایه که اون زنگ زده
- اسم این همکارت چیه؟ - ووس, مرسدس دِ ووس
- درسته,اون زنگ زده - چرا؟ چی می خواست بدونه؟
باشه بچه‌ها، سریع برین توی موقعیت
سرج هنوز غیبش زده نمیدونیم اون توئه یا نه
احتمالا برادرش "تامی" - ه مجرم یا قربانی ما هنوز نمی دونیم
کسی دنبال شماره دیوی میگرده؟
- داریم روش کار می‌کنیم - آرن؟
ووس کمتر از ده دقیقه ی پیش دوبار با زندان تماس گرفته
- از اون خونه؟ - اره
با موبایل خودش نه با یه شماره ناشناس
از فهرست ملاقات کننده ها درخواست دیوی سینو رو داده
اون ظاهراً همبازی نیلز بود
چرا به ما زنگ نزده؟ شاید خلافکارها داشتن گوش میدادن
اونا میخوان اونو پخش کنن چی؟
اخبار 2 خلافکارها رو روی خط داره اونا اونو پخش زنده کردن
کی؟ همین الان؟ بهشون بگو متوقفش کنن
نه، نه، اگه این کار و نکنن اون به یکی شلیک می کنه
- هنوز تحت کنترل نیست … - داری شوخی میکنی؟
- این از کجا فیلم برداری شده‌؟ - من میرم
صدای شلیک گلوله شنیده شد و یک افسر پلیس زخمی شد
این شخص الان حذف شده‌
و واحدهای مخصوص به فاصله امن عقب‌نشینی کرده‌اند
اما ساختمان همچنان شلوغ
همونطور که گفتم،
یکی از متجاوزین وارد خانه شده‌
و آن شخص به تازگی
با همکار ما تماس گرفته کریستین دلاروئل
میاین بریم سراغ کریستین درسته؟
این یارو رو روی خط گیر آوردی؟
آره، و اگه همه چیز خوب پیش بره ما باید بتونیم صداش و بشنویم
- آقا، صدامو داری؟ - اره
,,, تو بهمون زنگ زدی
مردم نباید آسیب ببینن؟
اما به نظر میاد پلیس‌ها در غیر اینصورت جور دیگه ای فکر میکنن
من صراحتا گفتم که از خونه درو بمونین
اما اونا سعی میکنن از هر طرف وارد بشن
فقط می‌خوام مردم بفهمن که من نمی‌خوام اینکار و به حمام خون تبدیل کنم
اما اگه پلیسا کارای غیر ممکنی انجام بدن
اونوقت مردم آسیب میبینن تو باید به من کمک کنی
تو باید نمای خانه رو نشون بدی
کدوم نما؟
این نمای خونه ست از بیرون
- باورم نمیشه - نمیدونم آیا امکانش هست یا نه
باید اتاق کنترل رو چک کنم
اره، این نما تو باید با این نما بمونی
- ,,,نمیدونم - اوکی؟
و هیچ کلکی تو کار نباشه, من میتونم هر زمانی رو چک کنم اگه ما پخش زنده داشته باشیم
و اگه هر کسی به خونه نزدیک بشه
من بهش شلیک میکنم
فکر کنم خودم به اندازه کافی روشن کردم
خودت همین الان هم شنیدی ,,, یه کم غیر منتظره
و حالا؟
یه پیغام برای پلیس, کریستین، نظرت درباره این مرد چیه؟
ما همین الان شنیدیم
پلیس سعی کرد به رغم توافق‌های قبلی وارد خونه بشه
و احتمالا اون یارو گروگانگیر و عصبانی کرده
ما فعلا اطلاعات بیشتری در این مورد نداریم
تو نمیدونی اونجا چه اتفاقی افتاده؟
شنیدی که اون مرد گفت اون نمیخواد کسی آسیب ببینه
بله, این که آیا واقعا همون مجرم سابق یا نه
هنوز مشخص نیست, خب,,,
- اره,باشه - و ما هم ردیفیم
- جک، ما باید چیکار کنیم؟ - کریستین، اون اولویت شماست
- متاسفم، جک - میشه باهاش حرف بزنم؟
منو بذار رو بلندگو
- میشنوی چی میگم؟ - اره، صدات و دارم
اونم میتونه تو رو ببینه
عصر بخیر، آرن میشل هستم از پلیس فدرال
من میدونم تو کی هستی تو همون پلیسی هستی که خدمه منو تهدید کرد
پیشنهاد میکنم هر کاری رو که اون میخواد و براش بکنین
به پخش نمای خونه ادامه بدین
ما فقط داشتیم برنامه‌ریزی می‌کردیم همین؟
نه، میخوام بدونم راهی برای رسیدن به این وجود داره یا نه
- چی؟ - این دیدگاه و این واقعیت زندگی
حتی الامکان از جلوی چشات دورش کن
اسکار "، حواست به پنجره‌ها باشه"
جداگانه بسمت در برین یک تیم به سمت در
و یک تیم دیگه هرچه زودتر به پنجره‌ های طبقه پایین بفرست
روشن شد؟
خیلی خب، برین
فکر کنم می دونی صدای تامی چه شکلیه؟
گفتم نه! یکی رو بفرست داخل همه چی مرتبه
- نه، اون تامی نیست - ولی تو صدای اونو میشناسی؟
گفتم نه! یکی رو بفرست داخل همه چی مرتبه
- نه - سوزان، اگه چیزی میدونی به ما بگو
صدای تیراندازی شنیده می‌شد ماشین "تامی" اینجاست
اون وسط شب اینجا چیکار می کنه؟ سرج هم اینجاست، درسته؟
اونا دو نفر هستن؟
نمیدونم
خیلی خب, به بخش قانونی مراجعه کردم و جواب منفیه
ما اینکار و نمیکنیم
- چرا نمیکنیم؟ - اگه ما تو اون تصاویر دیده بشیم
و اون یارو متوجه بشه به یکی شلیک میکنه
ما اینجور مسئولیت ها رو قبول نمیکنیم
- اگه من مسئولیت و به عهده بگیرم چی؟ - بازم نه, ما نمیتونیم ریسک کنیم
همینطور که اون پرسید ما به بخش این نما ادامه میدیم، همین
باشه؟ ,,, پس بهت پیشنهاد می‌کنم همونجا بمونی تا
- یه چیزی بگم؟ میتونم - استف،مثل اینکه واضح نگفتم؟
تقصیر من نیست
آدمایی اون تو هستن ,,, اگه بتونیم کمک کنیم، ما باید
اگه من بخوام نظر منطقی مرد رو بدم درخواست دوم و میدم,باشه؟
کاری که ازت خواستم انجام بده و صبر کن تا دوباره زنگ بزنم
باشه من باید برگردم
ممنون که سعیتون و کردین، بچه‌ها, ممنون
صبر کن ببینم دکتر ما نمیتونیم اینجا عکس بگیریم؟
ما خودمون انجامش میدیم
- قبلا ما اونا رو به بروکسل فرستادیم؟ - اره
- از آرن به ایوو - اینجا نیست
ایوو، ما میخوایم محیط اطراف خونه رو ویرایش کنیم
پس اونا اومدن ما رو تو تلویزیون نمیبینن
کمی طول می‌کشه، اما من شما رو تو جریان قرار میدم, باشه؟
خیلی خب آرن
از ایوو به سیرا 1,2,3
جلو پنجره‌ها موضع بگیرین
نزدیک خونه وایستین
اوکی، ایوو
متاسفانه نمی‌تونم جواب بدم این بخش از تحقیقات رو تشکیل میده
از ایوو به آرن، چقدر دیگه اونجاست؟
- سی ثانیه دیگه - سی ثانیه دیگه، ایوو
باید همینکار و بکنیم
از آرن به ایوو، ما آماده ایم هر وقت بهمون بگی ما شروع میکنیم,تمام
چی شده؟
تو تصویر یه مشکلی هست
,,, اون یارو که اونجا می بینه، پس
از ایوو به آرن,تصویر و با تصویر ساختگی عوض کن,تمام
بجنب دیگه, مسئولیتش با من
از آرن به ایوو، تصویر با موفقیت عوض شد
از ایوو به سیرا، برای حرکت آماده بشین
و برین
- از گرت به ایوو - از ایوو به گرت, ادامه بده
ما تصویری از ووس داریم ولی اون تکون نمیخوره
فکر کنم خون زیادی رو از دست داده و بیهوش شده
یه نفر کنار اون با یه تفنگ وایستاده,تمام
از ایوو به گرت میخواد بهش شلیک کنه؟
فکر نمی‌کنم, داره با یه نفر حرف میزنه ولی من نمیتونم ببینم کیه
صبر کن
اون داره میره, اون رفت، تمام
گرت، هنوز هیچ کاری نکن سریع باهات تماس میگیرم
شانس حل این مسئله با مذاکره چیه؟
فکر می‌کنم هنوز هم ممکن باشه
رولند؟
,,,من نمیگم این امکان وجود نداره
ما می‌تونیم تماس بگیریم، ما می‌تونیم به تلاشمون ادامه بدیم
,,, اما اگه ووس اونجا افتاده باشه تا حد مرگ خونریزی کنه
اگه میتونستی اون یارو رو میکشوندی بیرون من این کار رو می‌کردم، واقعا اینکارو می‌کردم
یه لحظه هم دریغ نمیکردم
- از ایوو به گرت - گرت به گوشم
اگه اون مرد سعی کنه به تو یا هر کس دیگه ای شلیک کنه، ممکنه اونو از بین ببره
لازم نیست منتظر اجازه باشی ,,, خیلی خب، ایوو، متوجه شدم
چیه؟
من از دیوی سینو خبر دارم، ولی شک دارم که خلافکارها از این کار خوششون بیاد
ممنونم
آقای ون لندزشوت میخواد باهات حرف بزنه
- الان نه - اضطراریه
- از ایوو به گریت، چیزی میبینی؟ - منفیه، ایوو
بهش زنگ بزن
و سوالاتت و ازش بپرس دیگه چیزی در مورد صدمه نزدن به کسی نگو
- ایوو، من به اون مکان یورش میبرم - الو؟
چی شده؟ کسی صدمه دیده؟
ادامه بده
سعی کردیم با دیوی سینو ارتباط برقرار کنیم
همونطور که خواسته بودی
بهت که گفتم، اینکارو نکن برای یک‌بار هم که شده باید گوش بدی
ما فقط یک دختر داریم ,,, این چیزی نیست که
ربطی به این قضیه نداره تو باید منتظر دختر ما باشی
چه خبر شده؟ چیزی نیست, هیچی
- ,,, من باید در مورد فریا بهت بگم - نه
- در مورد فریا ، رلف؟ - دیگه نه! قبلاً اینطور بود!
ولی تقصیر ما بود! فریا فرق می کنه
ما با اون خیلی درگیر شدیم
اگه راهشو پیدا نکنه، فریا خیلی بیرحم میشه
امیدوارم اشتباه کرده باشم و اون هیچ ربطی به این قضیه نداشته باشه
رالف، تو داری دروغ میگی
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال