نمیشه تا صبح صبر کرد؟ نه، واقعا نه
یه چیزی هست که جور در نمیاد ولی قول میدم که کوتاه بیام
بریم طبقه بالا بشینیم نه، نه، زیاد نمیمونم
فقط … هنوز یه چیزی هست که داشتم بهش فکر می‌کردم
تو بهم گفتی که پدرت فقط نیلز و دو بار تو زندان ملاقات کرده
آره,, آره، یه همچین چیزی
- چطور؟ - اینطور نیست
برادرت تقریبا ۳ ماه بود که تو زندان بود
اره، میدونم فکر نکنم زیاد باشه
کی بهت گفت که پدرت فقط دوبار رفته دیدنش؟
- فریا؟
کی بهت گفت که پدرت فقط دوبار رفته دیدنش؟
نمی‌دونم ، پدرم فکر کنم؟ یا ,,, یا نیلز
درسته, چون لیست ملاقات کننده ها جور دیگه ای نشون میده
اونا میگن که پدر و مادرت 22 بار نیلز و ملاقات کردن
من اینو نمیدونستم
- این یه عکس دیگه ست - اره، همینطوره
اون نیلز؟ اره,اره خودشه
اون عادت داشت موهای بلند داشته باشه اما پدرم …
از این کار خوشش نمیومد
,,, و اینجا، این
این تعطیلات ایده پدرم بود
که بشینه کنار استخر شنا تا با لپ تاپ خودش کار کنه
,,,پدر و مادرت زیاد درباره ملاقات با نیلز ساکت موندن یا
نمیدونم
ببخشید باید همین الان این کار رو بکنیم؟
,,, من نمی‌فهمم که این چه ربطی به
دارم سعی می‌کنم بفهمم چرا یه تفاوتی ایجاد شده
به خصوص که شما به من گفتید که پدرت … رابطه خوبی با نیلز نداشت
نمیدونم, شاید,,, شاید مادرم مجبورش کرده بود که باهاش بره
تو خیلی ملاقات داداشت نمیرفتی
چهار بار
زیاد نیست
نیلز نمیخواست که هی به دیدنش برم
چون از کاری که کرده بود شرمنده بود
و فکر میکرد که من از دستش عصبانیم
در اولین بیانیه خودت
گفتی فکر می‌کنی یکی از اون مردها رو می‌شناسی
در این فکر بودم که یادته کجا بودی
- من یکیشون و شناختم - اره، این چیزی بود که تو گفتی
تو به همکارم گفتی، با توجه به رهبر ظاهری،
که انگار از یه جایی میشناسیش
اوه، درسته نه، نه، من همچین حرفی نزدم
صداش منو یاد یکی انداخت، اما من اونو نمی‌شناسم
اینجا نوشته "من احساس می‌کنم که این فرد و می‌شناسم"
پس حتما سو تفاهم شده
اوکی
ببخشید,,, نمیخوام پرتت کنم بیرون، اما
نه، نه، من کارم تمومه فقط یه سوال دیگه
اسم "الیاس دِ ساتر هستش؟"
نه، الان نه
کسی بود که تقریبا هرروز با برادرت ملاقات می‌کرد
فقط برای دو هفته اول بعدش دیگه نیومد
ببخشید، هیچ زنگی به صدا در نمیاد مهم نیست
ما باید اونو در هر صورت بررسی کنیم
خب، بهرحال، ممنون همین
احمق! نزدیک بود از شرش خلاص شم
- به پلیس چی گفتی؟ - هیچی
چی گفتی؟ ,,, اونو بذار کنار
دخالت نکن! چه گهی خوردی؟
- ,,, اونو بذار کنار - دیوونه ای چیزی شدی؟
اون داره سعی میکنه ما رو دور بزنه برادرت هم همینطور! زود باش
بیا حواست به این دوتا باشه
اگه پلیس بهوش اومد دوباره بهش ضربه بزن
قبل از اینکه مامانش به پلیس زنگ بزنه باید دنبالش بگردم
جستجو برای نور هاوال حدود ساعت ۱۰ بعد از ظهر شروع شد
اون از تصفیه خونه فرار کرد
ده‌ها تن از دوستان و بستگان دختر ناپدید شده شجاعانه با سرمای یخ‌بندان روبرو شدند
تا در جستجوی منطقه، به رهبری پلیس محلی، به این منطقه بپیوندن
تو روحش!
لعنتی
نشانه‌هایی از ون ذکر شده توسط مجرمین پیدا شد
اولش میترسیدن که مردها اونو با خودشون برده باشن
تا اینکه یک سگ بوی اونو از اونطرف رودخونه کشید
- راسته که اینو به پلیس گفتی؟ - نه
من چیزی نگفتم
همش زیر سر اونه
داداشم کجاست؟
نمیدونم
راستش، نمیدونم
منو ببین
تامی "، من و تو" باید از اینجا بریم بیرون
همین کارو می‌کنیم, زودباش، بدش به من بدش به من، ادامه بده
یالا، بدش به من زودباش، بدش به من
نه!
باید عجله کنیم مامانش رفته
تامی, تامی!
اینو به سرش ببند کتت و درار و اون و ببند
نکن! نه!
"بی‌خیال،" الیاس
نه، نه! میخوای چیکار کنی؟ بس کن!
,,,الیاس
مرسدس "توی گاراژ" کلید کجاست؟
به من نگاه کن گوش کن ببین چی میگم
,,, ازت میخوام که دست‌پاچه نشی و
ازت یه سوال پرسیدم
کلیدا کجاس؟ تو یه کابینت تو گاراژ
بهم بگو چیکار میخوای بکنی من میخوام پول بگیرم
با پلیس چیکار می‌کنی؟ من اونو با خودم می‌برم
- بعدش کجا میخوای بری؟ - خواهیم دید, ما اول باید اون پول و تقسیم کنیم
می برمت توی ماشینت میتونی دنبالم بیای
باهاش چیکار کنیم؟ تو نگهش دار تا من ردیفش کنم
- من نمیتونم ۲۰ ساعت اونو نگهش دارم! - فکر بهتری داری؟
بی‌خیال، ۲۰ ساعت خیلی زیاده
اگه اون برگرده خیلی سخته که اونو ساکت نگه دارم
- پس یه جای دیگه نگهش دار - کجا؟
بعدا خواهیم دید، باشه؟ اول باید از اینجا بریم
- و فریا؟ داریم از اینجا میریم؟ - تقصیر خودشه
,,, چرا اینقدر مطمئنی که اون می‌خواست ما رو دور بزنه؟
پس چرا باید اینو به پلیس گفته؟
یه نفر اونجاست
کی اونجاست؟ اون پلیسه
- اون یه پلیسه! - ,,,جهنم
برگرد تو!
میخوای چیکار کنی؟ هی، نگه دار! نگه دار!
- برو عقب، برو عقب! برگرد توی خونه! - احمق!
فقط برگرد، برگرد لعنتی!
نه، نه! برگرد، برگرد، برگرد
در! در و ببند!
کرکره ها رو ببند
گفتم کرکره ها رو ببند!
اون چی بود؟ چه اتفاقی افتاده؟
الیاس "، چی شده؟" اون تیراندازی ها چی بودن؟
چی شده؟ مامانت به پلیس زنگ زد
اونا پروژکتورهستن؟ چجوری اونا رو روشن کنم؟
الیاس!
عصر بخیر برم هستم، از پلیس فدرال
میشه بدونم با کی دارم حرف میزنم؟
نه، نه، امکان نداره
لازم نیست کسی رو بفرستی همه چی خوبه
فقط از خونه دور بمون می‌فهمی؟
اگه ببینم کسی نزدیک میشه شلیک می‌کنم
مردم آسیب میبینن فهمیدی؟
باشه، متوجه شدیم اما من می تونم بشنوم که تو در خطر هستی
بنابراین پیشنهاد می‌کنم برای لحظه‌ای صبر کنیم و تا آب از آسیاب بیوفته و آرام بگیری
ما در عرض یه دقیقه ی دیگه برمیگردیم
و از اینجا دور میشیم پس نیازی نیست نگران باشی
اونا میخوان زنگ بزنن ما اینجا گیر افتادیم, لعنتی!
هنوزم میتونیم فرار کنیم میتونیم؟
- منو به عنوان گروگان بگیر - اون ماشین داره
- به یکی دیگه زنگ بزن - اونا هیچ وقت بهت یدونه هم نمیدن
چقدر طول میکشه پول و جمع کنیم؟
تا ظهر فردا و اگه دیر کنیم؟
صندوق باز میشه و هر کسی قراره از اونجا رد بشه پول و برمیداره
سرج نمیتونه بره و اونو بگیره
پس اگه بریم زندان این هیچ ارزشی برامون نداره
حداقل وقتی رفتیم بیرون پول گیرمون میاد
بهش زنگ بزن
تلفنت رو بده به من
تو جیبمه
سرج و چجوری مجبور کردی؟
تو هم به پلیس خبر دادی؟
ازت میخوام که در صورت داشتن بهش زنگ بزنی؟
الیاس، الیاس، اینکار و نکن
- تو با سرج چیکار کردی؟ - هیچی
از امروز صبح تا حالا از سرج خبری نشده
تصادفی نیست که پلیس‌ ها جلوی در خونه اش بودن و ما نتونستیم بهش دسترسی داشته باشیم؟
من سرج رو ندیدم
برو و ببین که همه چیز دست ‌نخورده ست
تو چی میدونی؟ خونه رو محاصره کردیم
ما مطمئنیم که حداقل یک مرد مسلح وجود داره
ما تماس تلفنی داشتیم از همون یارو
فریا هم همراه یه مرد دیگه ست مجرم یا قربانی، نمیدونیم
و مادرش؟ مادرش تونست فرار کنه
ووس، ما داریم به یه چیزی فکر می‌کنیم اما در حال حاضر نمی تونیم وارد بشیم
- ,,,پس سعی کنین
تفنگت و بده به من
- لعنتی
یک کلمه هم حرف نزن دستاتو بذار پشت سرت
اون طرف, اون طرف
اینجا
زانو بزن
دستت رو بذار اونجا
تو و سرج؟ شما دوتا می‌خواستین ما رو دور بزنین؟
- به همین خاطره که نمیتونیم بهش دسترسی داشته باشیم؟ - هیچ‌کس نمی خواد تو رو دور بزنه
چرا گفتی صدام و شناختی؟
من چیزی نگفتم, نشنیدی چی گفتم اونا از من خواستن که اون صدا رو توصیف کنم
من گفتم منو یاد یه نفر میندازه همه‌اش همین, ,,,بقیه اونا
چرا همچین حرفی زدی؟ باید به پلیس یه چیزی می‌دادم
الیاس "، انقدر ترسو نباش", و منو باز کن، زود باش
ما هنوز می‌تونیم از اینجا دور بشیم ما می‌تونیم مطمئن بشیم که تو این کار و در خارج از کشور انجام میدی
اما باید بزاری کمکت کنم
تامی
تامی؟
- ,,,لعنتی - الو؟
اونا رفتن
- چند نفر اینجان؟ - دو نفر
من یکی و دارم دومی کجاست؟ دنبال اون یکی می‌گردی
اون کجاست؟
لعنتی، اونا کلیدا رو برداشتن
من بودم همچین کاری نمی‌کردم
از در فاصله بگیر اسلحه رو بذار روی زمین! به سمت من پرتش کن
فکر کردی می تونی بی‌خبر از اینجا بری بیرون؟
و ما امیدوار باشیم پلیس‌ها بهمون شلیک کنن؟ نقشه همین بود؟
این اتفاق نمیوفته ما با هم هستیم
اوکی
الیاس دِ ساتر
بکشش,زود باش
اون میدونه تو کی هستی بکشش، شلیک کن
ما اینکار و نمیکنیم تو از اینجا بیرون نمیری
بیا اینجا زودباش، اون طرف
ببندینش, نه، تو نه
تو اونو خفه می‌کنی اونو ببر نزدیک میز, زود باش
فریا!
بس کن! فریا!
تو چجور آدمی هستی؟ من داشتم بهت کمک می‌کردم
با کشتن یه پلیس یا چی؟ ,,, اگه جراتش رو نداری
دستاتو بذار پشت سرت پشت سرت
حتی یک کلمه هم حرف نزن
ساکت باش
چه اتفاقی افتاده؟
کسی صدمه‌دیده؟ هیچ اتفاقی نیوفتاده
میشه یکی رو بفرستیم تو؟ لازم نیست کسی رو بفرستی تو
تا وقتی که از اینجا دور بمونی همه چی درست میشه
من یه ماشین لازم دارم,اره
یه ماشین برام بیار و دروازه رو خالی کن
آزادش کن
ببخشید، یهو ظاهر شد
تو تا اینجا رانندگی کردی؟ بله
ماشینت کجاست؟ تو خیابون
زودباش، برگرد طبقه بالا
- کجا؟ - در شونه اش ، فقط یک تیر
نه، اول اون
- فکر نمیکنی این ظلم؟ - چی؟
می دونی که ما نمی تونیم بذاریم اون زنده بمونه تا داستان و تعریف کنه
حداقل سریع انجامش بده تا اینکه طولش بدی
منو به عنوان گروگان بگیر اینجوری جواب میده, و همین الان حلش کنیم
همکارای من هیچوقت نمیذارن تو بری
ماشین فرار رو فراموش کن نمیشه حداقل دهنش و چسب بزنی؟
تنها یک راه دیگه وجود داره، که داوطلبانه تسلیم بشین
این روش من نیست
نیلز دوست پسرت بود، نه؟ چطور؟
من چند بار دیدم که تو اون و تو زندان ملاقات کردی
چطور مرد؟
من این و می‌خواستم، چون نمی‌فهمم
چی؟
کاری که تو کردی
اون پول، اوکی این فقط یک چیزه
,,, ولی می‌خواستم انتقام "رالف" رو بگیرم به خاطر نیلز
,,, پدری که پسرش رو دوست داشت
دوسش داشت؟ اون پسرش و ول کرد
دراین مورد مطمئنی؟
رالف نیلز و 22 بار تو زندان ملاقات کرد فریا جونت چهار بار
- این حقیقت نداره - اون گفت چهار بار
این لیست‌ها دروغ نمیگن
پس جریان چیز دیگه ای بود
"بی‌خیال،" الیاس چی میخوای بگی؟
وقتی باهم بودین نیلز میخواست خودکشی کنه؟
گول حرفاش و نخوری، الیاس
اون تا حالا خودکشی کرده بود؟ تا حالا در موردش صحبت کرده بود؟
میخوای بگی نیلز خودکشی نکرده؟
مدرکی هم داری؟ فقط فکر می‌کنم عجیبه
مدرکی هم داری؟ ,,, فکر کنم
مدرکی هم داری؟
من مدرک ندارم
اما اگه بهم شلیک کنی هیچوقت نمیفهمی
الیاس
الیاس، به من نگاه کن
نیلز خودکشی کرده، باشه؟
کاش این طور نبود، اما اون خودش و توی سلول دار زد
من اجازه دادم گزارش دکتر و هم سلولیش بخونه
نیلز خودش رو از در آویزون کرده و هم سلولیش متوجه نشده؟
شب بود
اگه خودت رو دار بزنی خیلی وحشیانه شروع می‌کنی به لگد زدن
در مقابل یه در فلزی
تو هم سلولی و کل کالیدور و بیدار میکنی
خب چی شده؟
البته که میتونی یکی رو خفه کنی
و بعدش اونو از در آویزون کنی
فریا، تو هم سلولیش و میشناسی؟
به سوال اون جواب بده
- اون یارو رو می‌شناسی؟ - نه، من اونو نمیشناسم
بذار به زندان زنگ بزنم, من لیست ملاقاتی ها رو میگیرم
خیلی خب، ولش کن اولین چیزی که میگه رو می دونی؟
الیاس د ساتر، تامی د کانینک وقتی تلفن رو پس گرفتی
اون دیگه تنها کسی نیست که اسم تو رو میدونه و همین
من اسمت و نمیگم
رمز موبایلت چیه؟ "زود باش،" الیاس
پرسیدم رمز گوشیت چیه
779246
زود باش
تو باهاش بمون
اوکی
یه کلمه ی اشتباه و تو اونو داری
زندان نیو واندلینگ عصر بخیر
بازرس پلیس فدرال د ووس هستم
قبلا در مورد لیست ملاقات نیلز ون لندزشوت باهات صحبت کردم
تو اونا رو نگرفتی؟ برات ایمیل فرستادم
آره، گرفتم اما من یه سوال دیگه دارم
اوکی، ادامه بده
,,, ظاهرا نیلز هم سلولی داشت و
فکر کردم بتونی لیست ملاقات کننده هاش رو برام بفرستی
- اسمی هم ازش داری؟ نه، متاسفم
اوکی، اشکالی نداره
,,,نیلز ون لندزشوت
نیلز تو یک سلول با دیوی سینو بود
که در ماه سپتامبر آزاد شد
میخوای دوباره برات ایمیل بزنم؟
آره، ممنون میشم اگه اینکار و بکنی مشکلی نیست من اونا رو برات میفرستم
خیلی خب، ممنون
میشه دهن پلیس رو ببندی؟ چسب اونجاست
- الو؟ - ازت خواستم که از خونه دور بمونی
,,,اره
پس چطور اون پلیس یه اسلحه داره که قبلا نداشته؟
پس هم‌کار ما با تو اونجاست؟
صدمه دیده؟
به پیشنهاد من فکر کردی؟
به درخواست من فکر کردی؟ ماشین کجاست؟
من اونو به دادستان عمومی دادم
برام مهم نیست! میخوام بدونم ماشین کجاست
- فکر نکنم فکر خوبی باشه - فکر خوبی نیست؟
ببین، اگه به من ربط داره ما میتونیم این مساله را بدون خشونت حل کنیم
اما الان می تونم باهات حرف بزنم یه ماشین فرار فراهم کنم، فراموشش کن
این اتفاق نمیوفته این اتفاق نمیوفته؟
من باید یه مثال از همکارت داشته باشم
با تفنگی که بهش دادی، همین؟
با این تهدید به هیچی نمیرسی,, خودت هم اینو می دونی
تنها گزینه تو اینه که که بدون اسلحه بیای بیرون
بعدش همه چی تموم میشه، باشه؟
میگم یه گزینه دیگه هم هست
ازت میخوام یه ماشین برامون بیاری و بذاری بریم
بیست و چهار ساعت بهمون فرصت بدین و بعدش میذاریم همکارتون بره
ما هیچ تضمینی نداریم تو بهش صدمه نمی‌زنی
- این اتفاق نمیوفته - نه؟ از کجا مطمئن باشیم؟
چون من میگم این اتفاق نمیوفته
,,, ببین، اگه بدون اسلحه اومدی بیرون
من نمی‌خوام توسط شما به ضرب گلوله کشته بشم, این یک پیشنهاد نیست
من فقط دارم سعی می‌کنم که یه راه‌ حل برای تو پیدا کنم
ولی ما باید به همدیگه اعتماد کنیم
ببین، تو نباید الان تصمیم بگیری
ولی اگه کسی اونجا زخمی شده باشه، لطفا اجازه بده بیاد بیرون
باشه، من میذارم یه نفر بره اما اونوقت … تو باید یک کاری برای من بکنی
یکی به اسم دیوی سینو رو پیدا کن
اون پارسال از زندان نیو واندلینگ آزاد شد
- شماره‌اش رو بده به من - دیوی,,,؟
- سینو - سینو
باشه، ما این رو برای تو بررسی می‌کنیم و بهت خبر میدیم
اما اول باید بذاری یکی بره باشه؟
- تو چیزی در مورد اعتماد کردن نگفتی؟ - اره,چطور؟
به نظر میرسه واحدهای ویژه دارن وارد موقعیت میشن
اعتماد به همدیگه معنیش اینه که من باید بتونم بهت اعتماد کنم
تو مگه نگفتی میخوای از خونه دور بمونی، پس چی شد؟
پس فرض می‌کنم که هنوز این پرونده هست؟
اگه من بگم که پلیس باید از خونه دور بمونه اونا باید دور میموندن!
- ,,, یکی از واحدهای ویژه - تقصیر توئه، مگه نه؟
پس درباره اعتماد مزخرف نگو
حالا همه رو بکش عقب یا نفر بعدی هم به سرنوشت اون دچار میشه
فهمیدی لعنتی؟
اون چی بود؟ بهت شلیک کردن؟
نه، من نگاشون کردم اونا محل و محاصره کردن
اونا حتی روی پشت بوم بودن, لعنتی!
تو از کجا می دونی؟
- اخبار 2 - منظورت از اخبار 2 چیه؟
اونا دارن تصویر زنده این مکان و پخش میکنن
- باهاش تماس بگیر - کی؟
با اخبار 2 تماس بگیر و بهشون بگو نمای این محل و روی صفحه نمایش بذارن
بعدش میتونی مراقب پلیسا باشی
لعنتی
من شماره روزنامه نگار اخبار 2 رو دارم
اون سعی می‌کرد تمام روز راجع به سرج بهم زنگ بزنه
بیا، اون تو پست صوتی منه
- الو؟ - کریستین دلاروئل صحبت میکنه
تو همون خبرنگار توی اخبار هستی؟ بله با کی دارم صحبت می‌کنم؟
کسی که توی خونه گیر افتاده
می خوام یه چیزی ازت بپرسم دوست دارم تو تلویزیون زنده پخش کنی
- تو هم به من دروغ گفتی؟ - درمورد چی؟
درمورد خودمون
البته که نه
کریستین، تو حالا این مرد و روی خط داری؟
آره، و اگه همه چیز خوب پیش بره ما باید بتونیم صداش و بشنویم
- آقا، صدای منو می‌شنوی؟ - بله
,,,اره، تو با ما تماس گرفتی
مردم نباید آسیب ببینن اما به نظر میاد پلیس‌ها جور دیگه ای حرف میزنن
من واضح گفتم که از خونه دور بمونن
اما اونا سعی میکنن از هر طرف وارد بشن
من فقط میخوام مردم بفهمن که من نمیخوام اینجا حمام خون راه بندازم
اما اگه پلیسا کارای غیر ممکنی رو انجام بدن اونوقت مردم آسیب میبینن
تو باید به من کمک کنی تو باید نمای خانه رو نشان بدی
کدوم نما؟
نمای خونه، از بیرون
نمیدونم ممکنه یا نه باید با اتاق کنترل چک کنم
اره، این نما
شما باید با این نما تا پایان برنامه بمونی، باشه؟
هیچ کلکی در کار نباشه! من میتونم هر وقت که پخش زنده ایم چک کنم
و اگه هر چیزی یا هر کسی نزدیک خونه بیاد، بهش شلیک میکنم
فکر کنم به اندازه ی کافی واضح گفتم
همین الان هم شنیدی یک تغییر غیر منتظره
فرد گروگانگیر پیام روشنی برای پلیس داره
نظرت در مورد کریستین چیه؟ این مرد چطور بنظر میرسه؟
,,, ما شنیدیم که پلیس سعی کرده
اونا دنبال اونا بودن؟
متاسفانه نمیتونم جواب این سوال رو بدم
این بخشی از تحقیقات در حال پیشرفت
,,,اوایل امروز گفتی که میخوای یه راه حل صلح آمیز پیدا کنی
الیاس
الیاس!
داخل خونه صدای شلیک تفنگ شنیدم مطمئناً اون از مرحله گذشته؟
لزوما نه ,,,ما به امید رسیدن به صلح ادامه میدیم
اون تکون نمیخوره
آره, اون ایمیل رسید؟
- کد چی بود؟ - 250470
هنوز نه
میدونستی رالف نیلز رو انتخاب کرده که شرکت و صاحاب بشه
و فریا نه؟
چی میگه؟ نمیشه واسه تو خوش بگذره
باید در سایه برادرت زندگی کنی
الیاس "، میخوای از اینجا بریم؟" بذار فکر کنم
جفتمون رو به عنوان گروگان بگیر خفه شو من ازت نپرسیدم، باشه؟
اون فقط از ما استفاده کرد
,,, اون داستان در مورد پدرش
تا نیلز و مثل یه تیکه گه از میان برداره
اون فقط می‌خواست که ما کارهای کثیفش رو از اول انجام بدیم
چی؟
الیاس
- ,,,الیاس - ما قرار نبود جون سالم به در ببریم
تامی "،" سرج "و من" چون نیلز زنده نموند
نیلز برادرم بود
چطور جرات میکنی پیشنهادت و به قضیه من ربط بدی؟
لیست ملاقاتی ها
"دیوی سینو
"دوشنبه بیستم جولای، فریا ون لندزشوت
"شنبه 25 جولای فریا ون لندزشوت
"شنبه اول آگوست فریا ون لندزشوت
"سوم آگوست، فریا ون لندزشوت، دیدار زناشویی
"دوازده آگوست، فریا ون لندزشوت، دیدار زناشویی"
تو بیشتر وقتت و با کیر "دیوی" گذروندی تا اینکه ملاقات برادرت بری
حقیقت نداره!
نیلز به هیچ وجه نمی‌خواست که من به دیدنش برم
اون نمی‌خواست اینجوری دیده بشه پس به جاش به هم سلولیش میدادی؟
من اینکارو نکردم, هیچ اتفاقی نیوفتاد!
فقط می‌خواستم از اون چیزی که نیلز داشت انجام می‌داد رو بفهمم
,,, این فقط تنها راهی بود که که میتونستم خصوصی باهاش حرف بزنم
تو از "دیوی" خواستی که نیلز رو بکشه این حقیقت نداره
حقیقت نداره نیلز داشت خودکشی می‌کرد!
تا حالا به این فکر کردی که چه نقشی بازی کردی؟
وقتی بیشتر بهت احتیاج داشت ولش کردی!
تقصیر تو بود که نیلز دیگه اینجا نیست
هی الیاس "، دیوونه شدی؟"
,,,نه، نه
هی، هی,بس کن
,,,هی
ولم کن! من میخوام بکشمش!
تامی
تامی، بیا اینجا
تامی "، صبر کن" جواب نده بیا اول راجع به این موضوع فکر کنیم
تامی؟
الو؟
چه اتفاقی افتاده؟ کسی صدمه‌ دیده؟
سعی کردیم با دیوی سینو ارتباط برقرار کنیم
همونطور که خواسته بودی
اما اون دو ماه پیش ناپدید شد لیست گمشده
میشه لطفا بهم بگی اونجا چه خبره؟
آقا؟
تامی
بیا اینجا,زود باش
خواهش میکنم، بازم کن
نیلز کشته شده؟ نه,نه، تامی
برادرم چی؟
من هیچی درمورد سرج نمیدونم
بیا نزدیکتر
هی
زود باش
من دوست دارم
خودت اینو میدونی، مگه نه؟
اتفاقی که افتاد، اتفاقی بود
من میدونم تو قصد اینکار و نداشتی من اینو میدونم
,,, ولی بدون تو
بدون تو اون منو می‌کشت
گوش کن ببین چی میگم
کاری که ما قصد داریم انجام بدیم هنوزم می خوام این کارو بکنم هنوزم میتونیم
من و تو باهمدیگه من و تو باهمدیگه, یه جای دور
اون پلیس تنها کسیه که می دونه ما به این قضیه مرتبطیم
,,,وقتی که اونا به خونه یورش بیارن به من نگاه کن
بعد از اینکه به خونه یورش آوردن ,,, ما فقط میگیم
هی
,,, ما فقط میگیم
ما "الیاس" رو نمی‌شناسیم، باشه؟
که تو اومدی اینجا در مورد برادرت سوال کنی
و اون یهویی اینجا ظاهر شد
اون تنها کسیه که میدونه این حقیقت نداره,فهمیدی؟
,,, اون تنها کسی که که هنوز سر راهمون قرار میگیره
اون تفنگ و بردار
زود باش، تامی
تامی؟
تامی، تو باید اینکار و بکنی
بهش شلیک کن، زود باش
بهش شلیک کن
این کار بخاطر خودمونه، تو باید این کارو بکنی، زودباش نمیتونم
,,,من به زحمت تونستم
تامی؟
پلیس! سلاحتون و بذارین زمین!
پلیس! هیچکس تکون نخوره!
پاکِ
آهای؟
سیرا 2 یک هدف تو آشپزخانه ست
فریا زخمی شده، فوریت های پزشکی لازم داره، تمام
ما تو رو از اینجا می‌بریم بیرون، فریا
کس دیگه ای هم هست؟ فقط اون دوتا؟
کسی اطلاعاتی درباره ووس داره؟
ازسر راه برو کنار، ازسر راه برو کنار
ووس؟ ووس؟
ووس؟
زود باش، عجله کن
خانم
زود باش، ووس، بیدار شو تسلیم نشو
فریا!
ازسر راه برو کنار، ازسر راه برو کنار
اونجا رو خالی کنین
چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟
چیزی هست که بخوای بدونی؟
همکارت اینو درست کرده؟ اون تو کماست
حالا میدونیم که مرد دوم کیه
الیاس دِ ساتر
اون کسی بود که همه چی رو با "تامی" درمیان میذاشت
هر اتفاقی که تو بانک و بعدش افتاد
با اون لوله‌ها
اما مساله اینه که اونا خودشون اینکار و نمیکردن
کس دیگه ای هم بود
کسی که دلیل خوبی داشته که شهرت پدرت رو خراب کنه
و مطمئن بشه که آخرش به زندان ختم میشه
کسی که درگیر "الیاس" و "تامی" بود
و کسی که نقشه خوبی کشیده بود
من تقریبا اونا رو تحسین میکنم
به هر حال این یکی رو میشناسی
سرج دِ کانینک
سرج؟
توضیحات اون منتشر شده‌
اما اون احتمالا با پول از کشور خارج شده
دوست دارم دوباره اظهارات شما رو بخونم اگه برات مشکلی نداشته باشه؟
,,,خب "دو نفر وارد خونه شدن
"تامی دی کونینک، زودتر از موعد مقرر اومده بود
"و یک فرد مسلح ناشناس …
"من مدام بهش التماس میکردم که بذاره زنده بمونه
"اما تامی تفنگش به طرف بازرس دِ ووس نشونه گرفته بود
"همون لحظه هم اون تیر خورد
"بلافاصله بعد، واحدهای ویژه‌ای وارد خانه شدن"
و بقیه … بقیه ما می دونیم، ها؟
تو همون چیز و گفتی، فریا؟
خیلی خب,ما همه چیز و با دقت بررسی کردیم
و براساس چیزی که الان می‌دونیم
اونجا چیزی وجود نداره که با حقایق شما مرتبط باشه
اگه تونستی پایین اینو امضا کن بعدش میتونی بری خونه
اینجا
از آرن به تمام واحدها هدف تو راهه
"اوکی،" آرن به محض اینکه هدف رویت شد، ما تعقیبش می‌کنیم
اوکی، ممنون
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال