رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ممنون که آخرش هوای سویونگ رو داشتی
‫خب، کار خاصی نکردم، ولی
‫واقعاً اون موقع بین تو و مدیرعامل گو ‫هیچ اتفاقی نیفتاد؟
‫گند زدم به همه چی
‫زیادی به اون یارو اعتماد کردم
‫باشه، کافیه ‫همین که سالم برگشتی خوشحالم
‫درش بیار
‫برای معامله کردن
‫اول نباید اعتمادسازی کنیم؟
‫اینطور نیست؟
‫فقط لباستو در بیار، ‫سوتینت می‌تونه تنت باشه
‫اگه نمی‌خوای، بی‌خیال ‫بنگ!
‫این دفعه تفنگم خالی نیست
‫پنتو لازم نداری؟
‫می‌خوای همینجوری بری؟
‫درش بیار
‫چی؟
‫چقدر تمیزه!
‫واقعاً مواد نمی‌زنی؟
‫حالا راضی شدی؟
‫راضی بشم؟
‫عکس یادگاری
‫بگو سیب
‫وسایل من دست شما دوتاست
‫این چه مسخره‌بازی‌ایه؟
‫بهتون یه فرصت میدم، ‫که بعداً همه چیو توضیح بدین
‫منتظرش باشین
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مطمئنی؟
‫هیون‌وو، تو هم یه کم بخور
‫بذار بعداً در موردش حرف بزنیم
‫کاری که الان می‌کنی
‫تمومش کن، این دیوونگیه
‫چطور اینجوری شدی؟
‫برای رسیدن به هدفت، دروغ گفتن اشکالی نداره؟
‫همه چیو رو کن و تمومش کن
‫انتظار نداشتم مشاوره دادن به بیمارها جرم باشه
‫کاری که تو داری می‌کنی آدم‌کشیه
‫فکر می‌کنی تا کی می‌تونی قایم شی؟
‫تا وقتی امثال تو دنبالم باشن، ‫می‌تونم قسر در برم
‫مطمئن باش می‌گیرمت
‫هیچوقت نمی‌تونی منو بگیری
‫چون من جرمی مرتکب نشدم
‫اینجا چندتا بیمار هستن که از درمانشون ‫ناراضی‌ان و دارن اعتراض می‌کنن
‫رفتارشون خیلی تنده
‫لطفاً سریع رسیدگی کنین
‫باشه
‫تمومش کن
هیونگ
آیگو
‫تو هنوزم همونی
‫هی، سویونگ
‫به‌سلامتی رسیدی؟
‫مادربزرگ رو دیدی؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود
‫هیونگ، چرا اینقدر خوردی؟
‫چون خیلی دلم برات تنگ شده بود، زیاد خوردم
‫دیگه بهونه نیار
‫چه بهونه‌ای؟
‫من
‫واقعاً، واقعاً دلم برات تنگ شده
‫سویونگ
‫هه‌جونگ هم
‫پاشو، بیدار شو، یه کار پیدا کردم
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫تأمین‌کننده بافرون، کیم شی‌هیون
‫دیروز، موقعی که می‌خواست از مرز اینچون قاچاقی رد بشه، ‫نیروهای ما گرفتنش
‫یه پاسپورت به اسم کیم شی‌هیون هم همراهشه
‫شاید یه بدل باشه
‫می‌خواد ادای رئیس اون باند رو دربیاره
‫اثر انگشتش چک شد
‫نه، نمی‌شه اثر انگشتش رو تأیید کرد
‫برای پنهون کردن هویتش، همه اثر انگشتاشو از بین برده
‫و با چشم غیرمسلح
‫(نامه تأییدیه کیم شی‌هیون)
‫از نظر سنی شبیه به نظر می‌رسن
‫مثل کیم شی‌هیون، اونم روی بازوی راستش خالکوبی مریم مقدس داره
‫مقدار موادی هم که می‌خواست قاچاق کنه خیلی زیاد بود
‫خودشه، مگه نه؟
‫پس باید تیم تجسس ویژه ببرتش
‫لعنتی
‫باید به ما هم یه کم وقت بدن ازش بازجویی کنیم
‫فقط اینجوری می‌تونیم رابطه‌ی بین ‫چوی دهیون و وو سوجونگ رو پیدا کنیم
‫اون یارو کیم شی‌هیون نیست
‫-چی؟ ‫-چرا؟ از کجا می‌دونی؟ من هنوز چکش نکردم
کیم شی‌هیون به خاطر مصرف مواد دندونای جلو و آسیاب کوچیکش رو از دست داده
‫(سوابق پزشکی)
‫ولی اون یارو نمی‌خواست زبونشو گاز بگیره خودکشی کنه؟
‫اون به خاطر اینه که
‫هی، اون خیلی پولداره، شاید تازگیا دندون مصنوعی گذاشته
‫اگه اینطور بود، وقتی دهنش رو بسته بودن ‫دندوناش می‌افتاد
‫این یارو اون نیست
‫نه، من خیلی سخت آماده شده بودم کجا داری میری؟
‫من متوجه نشدم جو هیون‌وو پلیسه ‫چون سوابق پزشکیش مو لای درزش نمی‌رفت
‫چون اون اطلاعات واقعاً مال خود بیمار، جو هیون‌وو بود
‫وقتی باهام تماس گرفت، اسم بک ‫هیون‌سونگ رو آورد و گفت اون معرفیش کرده
‫پسر نماینده مجلس؟
پس اون باعث آشنایی شده
‫این یعنی اونم منو می‌شناسه
اگه ‫پلیس برای تحقیق اومد
‫بگو که بهش مشاوره دادی
‫برای آمادگی جلوی این وضعیت، آموزش ‫مراقبت از بیماران لاعلاج دیدم و مدرک گرفتم
‫پلیس تعقیب کرده
‫همه اطلاعات رو از بین بردم
‫کار رو موقتاً متوقف می‌کنیم
‫چرا نمیری تو بیمارستانی که قبلاً گفتم داوطلب بشی؟
‫خوبه
‫برین بیمارستان بون‌سونگ رو بگردین
‫هنوز هیچ مدرکی مربوط به پرونده چوی کانگ‌یون پیدا نشده
‫برای یه جرم دیگه حکم بازرسی بگیرین
‫ماه پیش، یه پرونده مربوط به نماینده یه شرکت ساختمونی ‫در مورد دوز پروپوفول ثبت شد
‫دکتر بیمارستان بون‌سونگ گفته سوابق رو گم کرده
‫به بهونه‌ی نقض قوانین پزشکی تحقیق کنین
‫مصرف غیرقانونی مواد مخدره
‫مدارک چوی کانگ‌یون
برو و پیداش کن
اسکل
‫دوگون
‫اگه اینقدر خوابت میاد، برو تو اتاق یه چرتی بزن
‫هرچقدرم خسته باشم، چرت نمی‌زنم
‫ شبا هم که جام عوض میشه
‫نمیدونم چرا خوابم نمی‌بره
‫همونقدر که قیافه‌ات نشون میده حساسی
‫(خبر فوری، قاچاقچی بین‌المللی مواد مخدر، کیم، فوراً دستگیر شد)
‫واقعاً
‫رسانه‌ها فکر کردن اون کیم شی‌هیونه
‫پلیس فوراً
‫کیم شی‌هیون، مردی 40 ساله، به عنوان یکی از ‫سه قاچاقچی بزرگ مواد مخدر در جنوب شرقی آسیا شناخته می‌شه رو دستگیر کرد
‫کیم یه کارخونه تولید مواد مخدر در کامبوج رو کنترل می‌کرد
‫(بعد از کنترل شبکه توزیع، او به سلطان مواد مخدر، کِی، تبدیل شد)
‫و به سرعت به یه غول مواد مخدر تبدیل شد
‫پلیس میگه کیم از چندین اسم مستعار استفاده می‌کرده
‫و مدام آدرسش رو داخل کشور تغییر می‌داده
‫(اسم جعلی، تغییر مداوم آدرس تحقیقات گیج‌کننده است)
‫تحقیقات با مشکلات زیادی روبرو بوده
‫اما پلیس یه سرنخ قطعی دریافت کرد ‫که کیم قصد فرار از کشور رو داشته
‫و در بندر اینچون فوراً دستگیر شد
‫عجب خواب عمیقی کردم
‫جین مو، که آماده قاچاق به چین می‌شد
‫پلیس گفت با اینکه کیم از اعتراف ‫سر باز زده و از حق سکوتش استفاده کرده
‫درک کن، سه روزه نخوابیده
‫-بذار دراز بکشه بخوابه ‫-تو اول برو بیرون
‫یه کله‌گنده‌ای مثل کیم شی‌هیون
‫چطور ممکنه با یه دکتری مثل چوی دهیون ‫به معامله ادامه بده؟
‫حتی برای یه هم‌سلولی هم منطقیه؟
‫چون کیم شی‌هیون اغلب به خاطر مواد به زندان میفته
‫هیچ خانواده‌ای به دیدنش نمیومد
‫هیچکس بهش پول توجیبی نمی‌داد
‫ولی شنیدم اون موقع چوی دهیون
‫به‌خصوص باهاش خوب بوده
‫چون از یه خانواده پولداره، ‫دست و دلبازیش برای اطرافیانش زیاده
‫اینجوری دل بقیه رو به دست می‌آورد
‫بعد از آزادیش از زندان، کمک مالی زیادی ‫از چوی دهیون دریافت کرد
‫برای همین بعد از اینکه کیم شی‌هیون قاچاقچی مواد شد
‫داره لطفش رو جبران می‌کنه
‫فکر می‌کردم برای مصرف شخصی خودش بهش دارو میده
‫چوی ده-هیون احتمالاً نمی‌دونسته که کیم شی‌هیون ‫تو این مدت تبدیل به همچین قاچاقچی قدرتمندی شده
‫اگه می‌دونست، باهاش معامله نمی‌کرد
‫چون این کار تحقیقات رو سخت‌تر می‌کنه
‫مظنون در حال آماده شدن برای فرار بود
‫و با مقدار زیادی مواد مخدر دستگیر شد
‫اون فقط برای جمع‌آوری مواد از هویت‌های جعلی استفاده می‌کرده
‫پس لیست خرید بافلون رو چک کنین
‫باید بشه رد کیم شی‌هیون رو پیدا کرد، نه؟
‫از خود کیم شی هیون نخریده می‌خوای چیکار کنی؟
‫پاولون داروی خیلی محبوبی نیست
‫بین اونایی که خریدن
‫حتماً یکی هست که قبلاً ‫با کیم شی هیون معامله کرده باشه
‫اگه گسترش مواد رو درست تحقیق کنیم،
احتمالا ‫بشه یه خریدار دیگه پیدا کرد؟
‫الو
‫فوراً حرکت می‌کنیم
‫بریم بیمارستان بون‌سونگ
‫حکم بازرسی صادر شده
‫-درد داره، نه؟ ‫-آروم باش، آروم باش
‫درد می‌کنه
‫(مرکز اورژانس)
‫ساکت
‫امرتون؟
‫نمی‌تونین همینجوری وارد اورژانس بشین
‫ما از تیم جستجو هستیم
‫حکم بازرسی برای نقض قانون مبارزه با مواد مخدر داریم
‫اگه مخالفت کنین
‫ممکنه به جرم ممانعت از اجرای حکم بازداشت بشین
‫شروع کنیم
‫نمی‌تونین همینجوری بیاین تو
‫صبر کنین تا بیمارستان ما وکیل بگیره بعد شروع کنیم
‫خوبه، بگیرین
‫-باهاش تماس بگیر ‫-باشه
‫ما الان اینجا داریم بیمار درمان می‌کنیم
‫لطفاً آروم باشین تا روی درمان تأثیر نذاره
‫باشه
‫شروع کنیم
‫چون کارآگاه درست جلوی چشمش از دستش داد
‫پس مطمئناً خیلی تابلو میاد سراغمون
‫کاری که می‌کنیم تا یه مدت متوقف میشه
‫اگه دارویی هست که ممکنه ‫مشکل‌ساز بشه، بندازش دور
‫می‌دونستم
‫می‌تونیم با هم باشیم؟
‫اینکه زیاد همدیگه رو می‌بینیم یه حقیقت انکارناپذیره
‫حتی اگه مراقب باشی، بازم ممکنه مدرک رو بشه
‫باید یه دلیلی پیدا کنیم که بیشتر همدیگه رو ببینیم
‫خب رسماً با هم قرار بذاریم
‫نه اونجوری
‫انگار که داریم با هم قرار می‌ذاریم
‫عشق و عاشقیه و دل کندن سخته، طاقت دوری همو نداریم
‫برای همین اینقدر با همیم
‫اینجوری دیگه شکی باقی نمی‌مونه
تو بیمارستان پدر یانگ بمون
‫موقع انجام کارهای داوطلبانه دوباره همدیگه رو می‌بینیم
‫ما پزشک مقیم رو دعوت کردیم
‫اسمش دکتر چوی ده-هیونه
‫دکتر چوی، اسم مسیحی‌تون چیه؟
‫ایشون مؤمن نیستن
‫پس تخصصتون چیه؟
‫اگه بخش اورژانس یا داخلی باشه بهتره
‫جراحی پلاستیک
‫و من من الان پروانه پزشکی ندارم
‫بدون پروانه پزشکی
‫ برای پزشک مقیم بودن مناسب نیست
‫در آینده مشکلی پیش نمیاد
‫نه، نه
‫مشکلی پیش نمیاد
‫ایشون پزشک مقیم نیستن
‫بلکه بیشتر پروفسور هستن
همینطور که اینجا زندگی می‌کنن از مریض‌ها هم نگهداری می‌کنن
‫یعنی
‫داوطلب که قبلاً پزشک بوده
‫این اشکالی نداره، درسته؟ خوبه
‫من فقط پروانه پزشکی ندارم
‫تو مراقبت از بیمارها خوبم
‫ولی اگه روپوش سفید بپوشه
‫اینکه بگیم فقط یه داوطلبه یه کم
‫یه کم نامناسبه، مگه نه؟
‫روپوش سفیدت رو در بیار
‫درش بیار
‫فقط چون یه کم سردم بود پوشیدمش
‫به هر حال، بیاین دوباره براش دست بزنیم
‫از این به بعد ارتباطمون با هم سخت میشه
‫اگه خبری بود که طرف مقابل باید بدونه
‫ما تو بیمارستان کشیش داوطلب شدیم تا با هم در ارتباط باشیم
‫باشه
‫جای دیگه‌تون هم ناراحته؟
‫شونه‌ها و بازوهام درد می‌کنه
‫شونه
‫اینجا درد داره؟
‫درد، کره خر
‫منم دردم میاد
‫خوبی؟ ‫-درد می‌کنه
‫من یه کاری دارم
‫علاوه بر این، یه نفر رو تو بیمارستان می‌بینی
‫پرستار چوی یه‌نا، که بهمون کمک کرد با بیمار ارتباط برقرار کنیم
‫در صورت وجود مدرک قاچاق مواد مخدر
میگیم یه مریض غیرقانونی بوده
‫در نهایت، باید اتانازی رو انکار کنیم
‫یوجین خوابش برد
‫-عزیزم ‫-هوم
‫بقیه هرچی میگن بگن
‫من فکر می‌کنم تو بامزه‌ای و دوستت دارم
‫درسته
‫از خوشگلیت راه فراری نیست
‫ولی فقط من این بامزه بودنت رو می‌دونم
‫اوم
‫چرا این اواخر اینقدر سرت شلوغه؟ کیو می‌بینی؟
‫دیگه کی می‌تونه باشه؟
‫دوستامن دیگه
‫باید سعی کنی داداشم رو بیشتر ببینی
‫به هر حال کار خانوادگیه اینکه تنهایی انجامش بدی خیلی سخته
‫باید تلاش کنی، مگه نه؟
‫آره
‫ولی
‫داداشت موقع سرهم کردن تفنگ، اونو به سمتم گرفت
‫برای همین جرئت نکردم بهش نزدیک بشم
‫به سمتت گرفت، ولی شلیک نکرد
‫درسته
‫فکر کن این لطفش به تو بوده
‫اگه شلیک می‌کرد
‫بالاخره تفنگه دیگه
‫دیگه با رفیقای نابابت نگرد
‫برو و داداشم رو بیشتر ببین
‫می‌تونی این کارو بکنی؟
‫آره، باشه
‫ABGA: آنالیز گاز خون شریانی PH: مقدار پ هاش BST: تست قند خون
‫مقدار پ هاش ABGA هفت و یک دهمه
‫BST از 500 گذشته
‫نمی‌تونی بیماران مبتلا به کتواسیدوز دیابتی رو درمان کنی؟
‫DKA: کتواسیدوز دیابتی، یکی از عوارض حاد دیابت است که به دلیل ترشح ناکافی انسولین ایجاد می‌شود
‫مشکل چیه؟
‫مشکل اینه که سرطان معده مرحله 4 داره
‫ولی بیمار همه درمان‌های دیگه رو رد کرده
‫انسولین نزدم؟
‫من این پول رو پرداخت می‌کنم
‫با سوالای دیگه معطلم نکنین بذارین برم خونه
خانم
شما ‫به خاطر کاهش هوشیاری به بیمارستان اومدی
‫دیابت ممکنه دلیل اصلی نباشه
‫باید بیشتر معاینه بشی
‫پول ندارم
شما هم ‫که مجانی برام چک نمی‌کنین
‫با این وضعیت به محض اینکه از بیمارستان بری بیرون غش می‌کنی
‫جای تعجب نداره
‫من سرطان معده پیشرفته دارم
‫حتی با درمان هم، دیر یا زود می‌میرم
‫من و تو هر دو اینو می‌دونیم، ولی چرا باید
‫پول دور بریزم
‫من که انسولین زدم
‫من این پول رو پرداخت می‌کنم
‫هزینه معاینه اونقدر که فکر می‌کنی زیاد نیست
‫الان پول کافی داری
‫این پول تمام دارایی منه
‫می‌خوام این پول رو برای بچه‌هام بذارم
‫به هر حال، من یه بیماری لاعلاج دارم
‫و درمان هم نمیشه
‫مجبورم نکن پول خرج کنم
‫فرم ترخیص با رضایت شخصی رو آماده کنین
‫باشه
‫بریم
‫خانم لی یون-هی
‫دفعه بعد اگه دوباره حالت بد شد
‫می‌تونی بری اینجا
‫این بیمارستان رو یه کشیش اداره می‌کنه
‫(بیمارستان خیریه ماریا)
‫پس مجانیه
‫با اینکه نمی‌تونم درمان خاصی براتون فراهم کنم
‫ولی تو مواقع اضطراری می‌تونه کمکتون کنه
‫حتماً درد می‌کشی
‫بچه‌ها هم با دیدن درد کشیدن تو اذیت میشن
‫تحمل کردن راه حل نیست
‫حتی به خاطر بچه‌ها
‫قبل از اینکه خیلی بد بشه، برو چکش کن
‫واقعاً مجانیه؟
‫واقعاً
‫تحت هیچ شرایطی هزینه‌ای نداره
‫می‌تونی با خیال راحت بری
‫فکر می‌کنی اینجوری می‌تونی به بقیه کمک کنی؟
‫عذاب وجدانت کم میشه؟
‫مهم نیست
‫به هر حال، تو فکر می‌کنی من آدم بی‌ وجدانیم
‫اوم
‫پاولونی که برای دکتر چوی لازم داشتم رسیده؟
‫این همه مدت اینقدر سخت کار کردن کافیه
‫به هر حال که زیاد نیست، فقط بهش بده
‫هرچقدر می‌خواد بده
‫اونی که بهش نمی‌فروشه احمقه
‫اگه ازم بخوای بهت میدم
‫حیف شد
‫بزرگترین نقطه قوت کیم شی‌هیون اینه که از خودش نظری نداره
‫دوباره بهش زنگ زدم و گفتم
‫هیچی از پلیس قبول نکن
‫پاولون رو به دکتر چوی نده
‫این بچه واقعاً
‫داره از من تقلید می‌کنه
‫هنوزم داره نقش بازی می‌کنه
‫یا واقعاً اشتباهی فکر کرده که این کار و کاسبی مال اونه؟
‫چیکار کنیم؟
این مدت زحمت کشیدی
‫باشه
‫نتایج تحقیقات در مورد بدل کیم شی هیون اومده
‫کانال‌های خرید داروها هم بررسی شد
‫همه اونایی که باهاش در ارتباط بودن دستگیر شدن
‫داروها چی؟
‫فهمیدین بافلون رو از کجا خریده؟
‫تقریباً تأیید شده
‫ولی هیچ ارتباطی با کیم شی هیون نداره
‫به نظر میاد داره وانمود می‌کنه که مقدار زیادی مواد جمع‌آوری می‌کنه
‫علاوه بر اونایی که رسماً تأیید شده
‫چیزی تو شهادت‌ها حذف شده؟
‫مثلاً، جاهایی که مدارک قطعی نیستن حذف شدن
‫آره، یه مورد هست
‫بگو
‫یه راننده پیک مواد گفته که مواد رو از اونجا گرفته
‫یه جایی هست که متوجه نشدم
‫گرون‌ترین پنت‌هاوس تو گانگنام
‫شهادت یه راننده پیک مواد هست که مدت زیادی کار کرده
‫ولی به بهونه حریم خصوصی ساکنین، حاضر به همکاری نشده
‫تازه گفته اگه می‌خواین بازرسی کنین، باید حکم بازرسی بیارین
‫برای همین فیلم دوربین مداربسته اتاق کنترل رو نگرفتیم
‫اگه چیزی پیدا نکنم بدجوری دردسر میشه
‫برای همین اهمیت ندادم
‫به هر حال، مظنون پیدا شده
‫یه تیپی زدم
‫خوشگله
‫ممنون
‫اینقدر سرت شلوغه، چطور وقت کردی بیای؟
‫تو وقت ناهارم اومدم
‫یکی دیگه هم هست که نیومده
‫باشه، فهمیدم
‫کس دیگه‌ای هم میاد؟
‫درسته
‫تازه اومد
‫اینجا
‫سلام
‫خاله چه‌یون رو هم دعوت کردم بیاد
‫بالاخره چه‌یون نماینده دانش‌آموزان مدرسه است
‫عجیب نیست که والدین دانش‌آموزان به کمیته اجرایی نیان؟
‫-سلام ‫-سلام
‫کی جاجانگمیون سفارش داده؟
‫پلیس
هی
‫پلیس شدی فکر کردی خبریه؟
‫چرا موتور برقی منو برداشتی بردی؟
‫هی، مرتیکه
‫چرا منو نمی‌رسونی؟
هی
‫چرا دیگه توزیع مواد نمی‌کنی؟
‫بهت که گفتم چون دیگه بریده بودم
‫بریدن دیگه چه کوفتیه؟
‫یه بهونه‌ی درست حسابی بیار
‫یارویی که از قاچاق مواد ماهی صدها میلیون درمیاورده
‫یهو یه جعبه فلزی دستش گرفته و شروع کرده ‫به تحویل جاجانگمیون؟
‫چرا پرتت کردن بیرون؟
‫کیو پرت کردن بیرون؟
‫دستاتو از جیبت در بیار
‫خودم دیگه نخواستم انجام بدم
‫اونایی که مواد جابجا می‌کردن دستگیر شدن
‫اگه ادامه بدی، معلوم نیست چی میشه
‫منطقه مسئولیت تو
‫شامل این پنت‌هاوس هم میشه
‫اونجا چه اتفاقی افتاده؟
‫هیچ اتفاقی نیفتاده
‫همش شایعه‌ست
-‫من الان دارم غذا تحویل میدم ‫-توله سگ
‫یه پیک هست که خیلی وقته کار می‌کنه
‫اون یارو رفته پنت‌هاوس
‫فقط یه جمله گفته
‫فقط همون آدم دستگیر شده
‫پس کی جرئت می‌کنه باهاش کاری داشته باشه؟
‫-فقط پیک دستگیر شد ‫-به عبارت دیگه
‫تو اونجا بودی؟
‫اوه
‫وومی بهتره؟
‫اون روز که دیدم تو اجرا غش کرد
‫شوکه شدم
‫چند روز عادی غذا خورده و الان خیلی بهتره
‫شنیدم که خاله چه‌یون
‫وومی رو تو اورژانس درمان کرده
‫اون موقع وضعیت دقیقش چی بود؟
‫همه اینو می‌دونن، مگه نه؟
‫دلیلش کاهش وزن بیش از حده
‫همه آزمایش‌ها رو انجام داد؟
‫نه
‫نیازی به چک کردن نیست
‫به نظر میاد نگرانین که نکنه چیزی اشتباهی مصرف کرده باشه
‫اگه دارو مصرف کنه
‫مردمک چشمش حتماً به طور غیرعادی بزرگ یا کوچیک میشه
‫ولی وومی اصلاً همچین علائمی نداره
‫به محض اینکه رسید اورژانس، حالش عادی شد
‫بهتر از آزمایش‌های غیرضروری و تلف کردن وقته
‫فکر می‌کنم بهتره بیشتر غذا بخوره
‫فقط گذاشتم بره خونه
‫به خاطر کاهش وزن
‫تقریباً سوءتغذیه داشت
‫وای خدای من
‫تو این دوره زمونه هنوزم عدم تعادل تغذیه وجود داره
‫یعنی
‫نمی‌دونستم حتی غذای مدرسه رو هم نمی‌خوره
میتونستی صدها میلیون وون دربیاری
واسه چی داری با ما تمیزکاری می‌کنی؟
اصلا واسه چی سگ‌دو می‌زنی؟
‫-من که ماهی 400 تا هم درنمیارم
‫جی-هون چیشده؟
‫کدوم اتاق رو رفتین؟
‫پرسیدم کدوم اتاق رفتی
آهای آهای
‫-تو کی هستی؟ ‫-ماشینو نگه دار
‫-زود بکشش پایین ‫-ماشینو نگه دار
‫-هی ‫-چیشده؟
‫چیکار می‌کنی، جی-هون؟
‫چیشده؟
‫چیشده؟ خوبی؟
‫به نظر میاد امروز یکی با عجله از اینجا رفته
‫پلیس بیخ گوشمونه
‫تصمیم گرفتم محل اقامت رو عوض کنم
یهویی نیست؟
‫اینجا جایی برای خوردن و موندن هست؟
‫وقتی بری تو می‌فهمی
‫آه، برای شما
‫آخ، این که گرونه
‫باشه، باشه
‫ممنون
‫می‌تونم همچین شراب خوبی بخورم
‫از وقتی اومدم اینجا خیلی سرم شلوغ بوده ‫و یه شام خوب با هم نخوردیم
‫برای همین یه شرابی که قدیمی‌تر بود آماده کردم
‫خیلی ممنونم
‫خیلی ازتون ممنونم که حاضر شدین داوطلب بشین
‫-ممنون از زحماتتون ‫-خواهش می‌کنم
‫این طعم یه نعمته
‫این بطری شراب رو کم‌کم و با لذت می‌خورم و برای بعد نگهش می‌دارم
نه ‫کشیش
‫لازم نیست اینقدر قطره‌چکونی بخوری
‫برات زیاد می‌فرستم
‫نه، نه
‫راستش، فردا صبح زود باید برم بیرون
‫نه، چرا این لطف رو ادامه نمیدی؟
‫کجا میری؟
‫این
‫وقتی تو یه پرورشگاه کار می‌کردم
‫یه بچه‌ای که مسئولش بودم
‫چند وقت پیش برای شرکت در فعالیت‌های داوطلبانه به اینجا اومد
‫ولی یهو
‫مُرد
‫پس فردا
‫می‌خوام برم مراسمش
‫در مورد جو هیون‌وو حرف می‌زنی؟
‫دکتر چوی از کجا هیون وو رو می‌شناسین؟
‫آه، چون سوجونگ
‫چون چند بار دکتر وو رو دیدم
‫آه، اینطوریه
‫چیشده؟
‫مامان
خانم
‫چطور
‫-عمو ‫-بله
‫لطفاً مادرم رو نجات بدین
‫-ایشون مادرتونه؟ ‫-بله
‫بیمارستان خیریه ماریا، گوان‌اوپری، گوهیون‌گو، بونسونگ-شی
‫این بیماریه که دکتر وو فرستاده
‫می‌دونم نگران نباش اشکالی نداره
باشه
‫میرم راهبه رو صدا کنم
‫باشه
‫اشکالی نداره اشکالی نداره
‫حالتون چطوره؟
‫-سلام -دکتر وو
‫همین الان یه بیمار به اسم کیم جه‌هون فرستاده شد
‫ولی فکر می‌کنم اول باید با پلیس تماس بگیرم
‫چرا با پلیس تماس بگیری؟
‫یه بیمار تیرخورده
‫درد می‌کنه
‫خیلی درد دارم
‫خیلی درد می‌کنه
‫دلم درد می‌کنه
‫-دلم درد می‌کنه ‫-منم با دیدن خبر شوکه شدم
‫فکر کردم رئیس کیم که بهمون جنس می‌داد دستگیر شده
‫(سلطان مواد مخدر کِی، بالاخره مشخص شد که یه بدل بوده)
‫حتی با اینکه تار شده، بازم خیلی شبیهه
(‫اخبار ‫پلیس، «ظاهر و خالکوبی‌ها شبیه به سلطان مواد مخدر کِی» تحقیقات با مشکل مواجه شد)
‫حتی خالکوبی مریم مقدس
‫دلم
‫دلم خیلی درد می‌کنه
‫دلم درد می‌کنه
‫هیچ ناهنجاری قلبی نداره
‫این توهم به خاطر شوک بعد از حادثه‌اس
‫لطفاً یه نفس عمیق بکشین
‫آسیب استخوانی رو چک کنین
‫برو دستگاه ایکس‌ری سیار رو بیار
‫باشه، فهمیدم
‫بعد، یه تزریق 5 میلی‌گرمی مسکن بهش بزنین و بفرستینش اتاق آزمایش
‫ما از اداره پلیس بون‌سونگ هستیم
‫بعد از اینکه مادرت آمپول زد
‫خوب میشه
‫اسمت سونی‌ئه؟
‫بله
‫چه اسم قشنگی
‫ممنون
‫رسیدیم
‫بیا
‫این چرخ‌دستی مادرمه
‫این مال مادرته
‫بله
‫بیا، عمو کمکت می‌کنه
‫باشه
‫اول چیکار کنیم؟
‫بذار ببینم
‫خیلی خب
‫عمو هولش میده
‫این رو کجا هول بدیم؟
‫برو پارکینگ اون ساختمون
‫ماهی 50 هزار وون
‫عموی اونجا کمک می‌کنه مراقبش باشه
‫آها
‫بریم
‫می‌دونم دارین کار می‌کنین، ولی لطفاً برین کنار
‫اون بیمار، بیمار تیرخورده بود
‫با این وضعیتش نمی‌تونه فرار کنه لطفاً ولش کنین
‫باید تحقیق کنیم کی می‌تونیم ببریمش
‫هنوز نمی‌دونم
‫باید بازرسی کنیم لطفاً برین
‫با من بیا
‫(تشخیص)
‫دوباره ازت می‌پرسم
‫اسمت چیه؟
‫نگفتم کیم جه‌هونم؟
‫بیمار کیم جه‌هون
‫بازوی راست ‌شما به خاطر شکستگی شدید جراحی شده
‫استفاده از هویت کس دیگه برای درمان تو بیمارستان غیرقانونیه
‫پلیس به زودی می‌فهمه
منم ‫به زودی می‌فهمم تو کی هستی
‫تو کی هستی؟
هی
‫بازرسیتون رو انجام بدین
‫قبلاً چک شده
‫هیچ تکه گلوله یا آسیب استخوانی باقی نمونده
‫اگه الان پلیس منو ببره، می‌میرم
‫باید یه کم بیشتر اینجا بمونم
‫با اینکه گلوله از پهلو رد شده
‫ولی فردا می‌تونین مرخص بشین
‫بیمار، لطفاً به پهلو دراز بکش می‌خوام بهت آمپول بزنم
‫درد داره؟
‫آره، ولی نه به اندازه زخم گلوله
‫الکی ناله نکن
زیپ شلوارتون رو باز میکنم
‫این درد نمی‌ذاره بری تو شوک
‫برای متخصص‌ها
‫شکست دیوانگیه
‫اینجا دیوونه‌بازی درنیار
‫الکی ناله نکن
منتظر چی‌ هستین؟
‫دکتر وو
‫بله
‫گفت دوستتونه و یه کار فوری باهاتون داره
‫-دوست؟ ‫-بله
‫الو
وو سوجونگ
‫شما کی هستین؟
‫دیگه کی می‌تونه باشه؟
‫بافرون
‫حالا یادت اومد؟
‫از کجا اینجا رو پیدا کردی و بهم زنگ زدی؟
کیم شی هیون پیش توئه؟
‫اون مجروح تیرخورده کیم شی‌هیونه
‫تو این بلا رو سرش آوردی؟
‫عمداً فرستادیش پیش من؟
‫عمدی نبود
‫جایی که من معرفی کردم همیشه همینجوری بوده
‫پس می‌شه گفت تقصیر من بوده
‫ولی نمرد و اومد پیش تو
‫واسم دردسر شده
‫اینجا بیمارستانه
‫پلیس به زودی می‌فهمه که اون کیم شی‌هیونه
‫درسته
‫پلیس جایی که کیم شی‌هیون زندگی می‌کنه رو گشته
اینکه با اون موادها چیکار کردی
اون وسایل عجیب غریب
همه می‌فهمن
فقط آروم باش تا من حلش کنم
منم تلاشمو می‌کنم
‫هر طور شده، از اینجا ببرش بیرون
‫اگه گیر بیفتم
‫تحویلت میدم به پلیس
‫آخ، داری تهدیدم می‌کنی؟
‫انگار حالیت نیست اوضاع از چه قراره
‫اگه اوضاع دستت نیست،
‫یه نگاه دیگه به قیافه کیم شی هیون که اونجا افتاده بنداز
‫ضمناً
واسه من ‫شاخ‌ و شونه نکش، وو سوجونگ
‫کاری که میگم رو بکن
‫دوباره باهات تماس می‌گیرم
‫سروان آن از طریق نماینده به اجازه گرفت بیاد اینجا
‫اسم صاحب‌خونه‌ای که امروز دنبال شرکت نظافتی میگشت کیم جه‌هونه
‫هی، نمی‌دونم تصادفیه یا نه
ولی ‫الان تو بیمارستانه، تیر خورده
‫بعدی، اینجا رو زوم کن
‫کیم جه‌هون یه اسم دزدیه
‫کیم شی هیونه، درسته؟
‫هی، جی-هون
‫بدون اجازه نمی‌تونین بیاین تو
‫اینجا اورژانسه، جای شلوغیه
‫یه مجرم اومده تو
‫حکم داریم
‫این شخص کیم شی هیونه
‫کیم شی هیون
‫اون یه قاچاقچی مواده که ستاد ویژه فوراً دنبالشه
‫الان، تیم تجسس منطقه‌ای این پرونده رو تحویل می‌گیره
‫مشکلی نیست
‫یه کم دیگه تحمل کن
‫می‌تونین منتقلش کنین به بخش عمومی؟
پلیس
و ‫آدمای زیادی هستن و درمان کردن سخته
‫و مراقبت از بیمارای تیرخورده سخته
‫نمی‌دونم چه بحرانی پیش میاد
‫برای همین نمی‌تونم بفرستمش بخش عمومی
‫(پلیس)
‫(بخش مراقبت‌های ویژه)
‫ورود افراد عادی به اینجا ممنوعه
لطفا تا ساعت ملاقات برای تحقیق صبر کنین
‫چطور اینجوری شدی؟
فریب دادن بقیه واسه رسیدن به هدفت اشکالی نداره؟
‫مطمئن باش دستگیرت می‌کنم
‫نمی‌تونی دستگیرم کنی
‫چون من جرمی مرتکب نشدم
‫هیچوقت نمی‌تونی منو بگیری
‫تموم شد
هیونگ
‫تمومش کن
هیونگ
‫واقعاً حتی یه بارم منو هیونگ خودت دونستی؟
‫حتماً از گرفتن مجرم هیجان‌زده‌ای
‫مدرک به دست اومده
‫هیچ راه فراری نداری
‫آره، اینقدر بهت اعتماد داشتم که همه چیو بهت دادم
البته که مدرک هست
‫اینجوری دستگیر و محکوم میشم
تو ‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫آدمایی که بقیه رو فریب میدن گناهکار نیستن؟
‫نگاش کن
‫این تاوان جرمته
‫هی پارک کیونگ‌سو
‫منتظر باش
هیونگ
‫پلیس تولیدکنندگان مواد مخدر رو در خارج از کشور
و ‫کنترل شبکه توزیع داخلی در کره جنوبی
‫کیم شی هیون، پدرخوانده دنیای مواد رو دستگیر کرد
‫کیم حین انجام معامله مواد تیر خورد
‫با اسم کس دیگه‌ای به اورژانس رفت
‫(پلیس در بیمارستان به مورد مشکوکی برخورد کرد)
‫اما حین جستجو برای پرونده‌های دیگه در صحنه
‫کارآگاه «ب» از تیم تجسس منطقه‌ای
‫متوجه شد که اون همونیه که ستاد ویژه دنبالش می‌گرده
‫و بعداً یه قاچاقچی بزرگ رو دستگیر کرد
‫اوم
‫چیزای عجیبی تو ماشین کیم شی‌هیون پیدا شد
‫مدارک مواد مخدری که ماه پیش تو بندر اینچون گم شده بود، پیدا شد
‫بیشترشون تو ماشین اون پیدا شد
‫چقدر؟
‫مت، کتامین، ماری‌جوانای مایع، کارتریج سوزن
‫هرچی که گم شده بود پیدا شد
‫این یعنی
‫یکی تو گروه ما مدارک رو به کیم شی هیون فروخته
‫درسته
‫مدارک مواد مخدری که تو این مدت گم شده
‫به نظر میاد همش از طریق کیم شی هیون به بیرون درز کرده
‫باید یه نفر مرتبط با کیم شی هیون تو نیروی پلیس باشه
‫تحقیقات به کجا رسیده؟
‫گوشی کیم شی هیون رو دادیم به تیم مدارک دیجیتال تا قفلشو باز کنن
‫باید منتظر نتایج باشیم تا سرنخی به دست بیاریم
اون ‫فرد باید یه افسر پلیس باشه
‫تا وقتی مدرک واضحی ندارین، کاری نکنین
‫فهمیدین؟
‫بله، فهمیدم
تو کی هستی؟
‫دیگه کی می‌تونه باشه؟ نکنه زنت؟
‫من
‫کسی که این ماشینو برات خریده
‫برای کنار اومدن با روزایی مثل امروز
‫اثر انگشتمم ثبت کردم
‫باید تأیید می‌کردی
‫کسی که باهاش معامله می‌کنی کیم شی هیونه
‫پس میرم سر اصل مطلب
‫می‌خوام کیم شی هیون رو بیارم بیرون
‫باید کمکم کنی
‫بیمارستان پر از پلیسه
‫فردا می‌فرستنش یه بیمارستان دیگه، پس پلیس بیشتری هم میاد
‫مسخره‌بازی درنیار
‫تمام تحقیقات در مورد کیم شی‌هیون رو ماست‌مالی کن
چیه؟
‫چرا نمی‌تونی انجامش بدی؟
‫قضیه بزرگتر از اونیه که بشه ماست‌مالیش کرد
‫خوبه
‫پس فقط می‌تونیم به تحقیقات ادامه بدیم ته‌وتوشو دربیاریم
‫با حس وظیفه‌شناسی عمیق‌تر کندوکاو کن
‫ولی چیکار کنیم؟ اگه عمیق بکنی، به خودت می‌رسی
‫چرا؟ ترسیدی؟
‫نترس
هی
وقتی ‫دوست فوق‌العاده‌ات
همیشه بافرون می‌خرید
‫حس کردم یه جای کار می‌لنگه
‫کدوم دیوونه‌ای
‫تو مهمونی‌ها آرام‌بخش می‌خره؟
‫و اتفاقاً بافرون
‫چون این برای خواب هم خوبه
‫حرف مفت نزن
‫اتانازی
‫مسئله اتانازیه
‫من یه تاجر خیلی حساسم
‫تو حرفه‌ی من
‫آدمایی مثل تو سخت کنترل میشن
‫یه مایه دردسرن
‫من مطلقاً نمی‌تونم تحملش کنم
‫مطلقاً
‫چی می‌خوای؟
‫داری سعی می‌کنی قیمت مواد رو ببری بالا؟
‫اگه اشتباه کردی
‫فقط به اشتباهت پیش من اعتراف کن
‫بدون اجازه من
‫از وسایل من استفاده کردی
حالا ‫چطور تاوان این کارو پس بدی
‫وقتی کیم شی هیون رو بیاری پیشم بهت میگم
‫تو هر گوشه بیمارستان پلیس هست
‫مطلقاً غیرممکنه کیم شی هیون رو بیارم بیرون
‫و فردا بعد از اینکه از بیمارستان بیاد بیرون
‫شاید بیمارستانش رو عوض کنن
هی
وو سوجونگ، تو
‫دیگه جلوی من نگو نه
باید کیم شی هیون رو بیاری بیرون
‫ضمناً
‫فکر خواهرزاده‌هاتم باش
‫به بچه‌ها دست نزن
‫اگه جرئت کنی به بچه‌ها دست بزنی، ساکت نمی‌شینم
‫من الان چیزی برای ترسیدن ندارم
‫الان داری منو تهدید می‌کنی؟
‫فکر می‌کنی اگه من گیر بیفتم تو سالم می‌مونی؟
‫نمی‌خوای که سیم‌هام قاطی کنه
‫و همه چیو به پلیس بگم
‫و باعث بشم گیر بیفتی
‫نمی‌خوای که اینجوری بشه، نه؟
مسئله ‫کیم شی هیون رو خودت جمعش کن
‫دست از سر من و اطرافیانم بردار
عجب
هی وو سوجونگ
‫مطمئنی پشیمون نمیشی؟
‫یه روانی به تمام معنا
‫این فلفل دلمه‌ای واقعاً خوشمزه‌ست
‫ماه پیش از بس حرص و جوش خوردم 2 کیلو لاغر شدم
‫انگار دوباره دارم چاق میشم
‫آدم فکر می‌کنه تو یه چیز دیگه غیر از من می‌خوری
‫خوشمزه نیست؟
‫چرا به نظرم خوشمزه‌ان
‫بچه که نیستی تو سن رشد باشی
‫بچگیام، می‌رفتم جاهایی مثل اردوی آموزشی
‫حتی غذایی که بقیه فکر می‌کردن بدمزه‌ست
‫به نظرم خوشمزه میومد
‫اینو امتحان کن واقعاً خوشمزه‌ست
‫هی، بکش کنار!
‫بکش کنار
‫تخت رو بیار، یکی رو صدا کن
‫بله
‫این طرف
بنگ
‫درد می‌کنه درد می‌کنه
‫دکتر وو
‫فقط خودتو بزن به اون راه و برو
‫خودتو قاطی نکن
‫آتیش‌سوزی تو کافه‌تریا و تعمیرکارای بیمارستان
‫همه‌ی اینا رو تو ترتیب دادی؟
‫نذاشتی من حلش کنم؟
‫این سبک منه
‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫پلیس خیلی زیاده
‫بیمارای زیادی هم تو بیمارستان هستن
‫مگه همه‌شون یه مشت مگس نیستن؟
‫اگه بخوای از شر مگسا خلاص شی چیکار می‌کنی؟
‫باید یه اتفاقی بیفته
‫دیوونه شدی؟
‫همین الان تمومش کن
‫دخترا کشته‌مرده‌ی مردای دیوونه‌‌ان
‫چرا، خوشت نمیاد؟
من تایپت نیستم؟
‫به زودی دوباره منفجر میشه
‫قهرمان‌بازی درنیار
‫بذار من انجامش بدم
‫من انجامش میدم، تو لازم نیست کاری کنی
‫کاری که تو می‌تونی بکنی
‫حالا من میگم می‌خوام انجامش بدم
‫من مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم
‫من می‌تونم انجامش بدم
‫باشه، 5 دقیقه بهت وقت میدم
‫منتظر هنرنماییتم
‫ماشینتو جلوی سردخونه پارک کن و منتظرم باش
‫خودم شخصاً کیم شی هیون رو میارم اونجا
‫(منطقه تحت نظارت)
اومدی
‫من گروگانت میشم برو بیرون
‫گمشو بیرون، حرومزاده
‫گم شو
‫وگرنه می‌کشمش
‫(مرکز اورژانس)
هی
‫بیاین تو یه نگاه بندازین زود باشین
‫چیشده؟- ‫-مجرم بخش مراقبت‌های ویژه
‫کادر درمانی رو گروگان گرفته و فرار کرده
‫هی، گمشو از اینجا!
‫بکش کنار
‫گم شو
‫کیم شی هیون چاقو رو بنداز
‫بندازش
‫برگرد
‫کیم شی هیون چاقو رو بنداز
‫این طرف نیاین
‫-می‌میره ‫-بکش کنار بکش کنار
‫-می‌میره ‫-برو عقب
‫-چاقو رو بنداز ‫-دور شین، شماها
‫بکش کنار
‫هی، هی، هی، جلوشونو بگیرین
‫سوار شو
‫زود باش! زود باش!
‫سوار شو
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫گفتی آدم‌ربایی بوده
‫چقدر جراحتش جدیه؟
وو سوجونگ، خوبی؟
‫شما به عنوان مجرم شناسایی شدین و تحت بازجویی هستین
‫اگه منو بکشی بهم لطف کردی
‫دیوونه شدی؟
‫وقتی پلیس دنبالته
‫می‌خوام دوباره این کارو بکنم
‫با گذشت زمان، این ممکنه به یه حق انسانی تبدیل بشه
‫این یه کاسبی کاملاً جدیده بخورش