رسانه اینترنتی وای موویز <font color="Orange"yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تیم ۱ واحد تحقیقات جرایم خشن رسیدن سر صحنه
سرتیم سو از تیم پزشکی قانونی هم قبل از رسیدن اونها کار بررسی صحنه رو شروع کرده
منم جاده‌ها رو تا پارک ساحلی نودوچون می‌بندم
فیلم دوربین‌های مداربسته‌ی جاده‌های اطراف و پارک نودوچون به دستمون رسیده
مدیر کیم، گزارشگرها خیلی وقته رسیدن
سونگ‌گیو، تو گزارشگرها رو کنترل کن و نوار ورود ممنوع رو ببر عقب‌تر
چشم
هیوک، تو هم کنترل جمعیت ورودی رو بذار به عهده بقیه افسرا و سریع بیا اینجا
چشم
گزارشگرها چی؟
به محض دیدن پست از جسد مقتول
تو فضای مجازی اومدن اینجا واسه همین کنترل کردنشون سخته
کشیدن نوار قرنطینه کامل شد
خوشبختانه صحنه‌ی جرم سالم مونده (دوازدهم اکتبر، سال 2025)
رئیس، چقدر دیگه طول میکشه تا برسین؟
پارک ساحلی نودوچون، نودو) (دونگ، شهر نامسونگ، استان جولا
وایسا یه لحظه
قربانی کیم هیون‌ووئه، ۴۳ساله‌اس
علت اصلی مرگش به نظر بخاطر خفگی از فشردگی زیاد به ناحیه‌ی گردنه
نه تلفن نه کیف پولش پیدا نشده
چطوری مقتول رو شناسایی کردن؟
مچ‌بند نظارتی پاش بوده
بخاطر تجاوز زندان بوده و 8 ماهه که بیرون بوده
هی، سر صحنه ی جرم چیکار میکنی؟
برو اون طرف بالا بیار
اومدین؟
چیز مهمی تاحالا پیدا شده؟
یه رد تزریق روی گردنش هست و زبونشو بریدن
هنوز زبون بریده‌شده‌اش رو پیدا نکردیم
دمای بدنشو میگیرم تا تخمین زمان مرگشو پیدا کنم
سرتیم سو، یه لحظه وایسا
اول
از پشت پایین‌تنه به بالاشو بررسی کن
چشم
قربان
از اینجا
زبون بریده‌شدشو پیدا کردیم
قربان
,,,این که
مدیر کیم
اول صحنه رو مهر و موم کن
چشم
نمی‌تونین بیاین داخل
لطفا برین عقب
(پانزدهم اکتبر سال 2001)
کنار رود، روستای معدن کاوی) (هیوسوپ، شهرستان وونگسان
چیزی پیدا کردی؟
تیم پزشکی قانونی همین الان یه زبون بریده‌شده تو مقعدش پیدا کردن
چیز دیگه‌ای نبود
یا خود خدا، زبو‌,,, زبونش؟
,,,خب
تاحالا همچین پرونده قتل عجیبی حل نکرده بودم
جونگ‌هو، تو هم اولین بارته، نه؟
بله
اصلا الان باید اینو چیکارش کنیم؟
پرونده قتل غیرعادی، زبون) (مقتول در مقعدش پیدا شد
دومین قتل در وونگسان رخ داد، روش) (قتل وحشیانه ترس در دل مردم کاشت
(عرض تسلیت)
(سومین جسد در حمام عمومی پیدا شد)
(تیم ویژه‌ی قتل‌های سریالی وونگسان)
ما به قطع یقین قاتل رو میگیریم
!قاتلو میگیریم- !قاتلو میگیریم-
قاتل سریالی‌ مخوفی که از پاییز گذشته
کار خود را حوالی وونگسان و یونپو شروع کرده بود فورا دستگیر شد
و الان درحال انتقال به مرکز تحقیقات ویژه‌اس
بله گزارشگر پارک، مردم این قاتل رو ملکه‌ی مانتیس صدا میکنن
علتش چیه؟
تمام قربانی‌های شناسایی شده
مردانی بودن که علیه زنان مخصوصا همسرشون مرتکب خشونت شده بودن
یا مظنون به کودک آزاری بودن
,,,مانتیس‌ها از حشراتی هستن که به کندنِ
سر مانتیس مذکر بعد از جفت‌گیری معروفن
ماشین انتقال زندانی داره میاد
اومد- اومد-
!اینقدر هل ندین! هل ندین
!هل ندین! برین عقب
از کی نقشه همچین کاری رو ریختین؟- !حرفی به خانواده‌ی قربانی‌ها بزنین-
به هر 5 تا قتل اعتراف میکنین؟
حرف آخری دارین؟
به هر 5 تا قتل اعتراف میکنین؟
!رئیس پلیس، لطفا بیانیه‌تون رو بگین
به هر 5 تا قتل اعتراف میکنین؟
!رئیس
به هر 5 تا قتل اعتراف میکنین؟
چرا کشتیدشون؟
به تمام جرایمتون اعتراف میکنین؟
درحال حاضر
اعترافات مجرم در رابطه با پرونده رو گرفتیم
ولی بعد از تحقیقات کامل یه جلسه‌ی توجیهی واستون میذاریم
لطفا یه چیزی به خانواده‌های داغ‌دیده بگین
لطفا نظرتون رو بهمون بگین
حینی که ملت شریفمون
برای جام جهانی آسیا و مسابقات کره و ژاپن آماده میشه
,,,ما درمقابل جرایم خشن می‌ایستیم
(ایستگاه پلیس ایالتی جنوبی)
هیون‌وو
رفته بودی چانگهیون‌دونگ، آره؟
با کی شکمبه‌ی خوک خوردی، ها؟
درمیارم با کی رفتی بیرون
و میدم زبونتو ببرن
ته‌ و توی همه‌چی رو درمیارم
فیلم دوربین مداربسته دروغ نمیگه- میگم,,, خانمِ مدیر-
یکم استراحت کنین
(پرونده‌ی مقلد مانتیس)
چند روز شده تو این حالتین آخه؟
ببخشید جناب مدیر
نمی‌بینی تمرکز کردم؟ (پرونده‌ی مقلد مانتیس)
اوپا
بهم قدرت بده
وای
چیکار کردی؟
با اینکه میدونستی اینطوری واکنش نشون میوه اینو سفارش دادی؟
آره- بابا ولم کن اَه-
مدیر- مدیر کیم-
!مدیر کیم- !هی، مدیر کیم! زنگ بزن آمبولانس-
باشه- !هی، مدیر کیم-
(زندان آنوون، شهر آنوون، استان گیونگی)
وزارت کشور آمادگی خود را برای برگزاری مناظره‌ی نامزدها اعلام کرده
و پیشنهاد کرده به محض بهبود نخست وزیر
مناظرات بین حزبی برگزار کنه
پیش از این خبر جسدی که دیشب در نزدیکی
نودوچون در سامسونگ‌شی پیدا شد رو اعلام کردیم
حدود ساعت 8:30 شب یکی از ساکنان که کنار رودخانه قدم میزد
جسد رو پیدا کرده و به پلیس گزارش کرد
با دریافت این گزارش پلیس جسد رو ضبط
و اعلام کرد که عمل کالبدشکافی برای پیدا کردن علت مرگ انجام می‌شود
پلیس علائمی مبنی بر جسد مردی در دهه 40سالگیش) (کنار رودخانه‌ی نودوچون پیدا شده
جابجا شدن جسد پیدا کرده
و دارن درمورد امکان خودکشی تحقیق میکنن
و تلاش میکنن تا هویت قربانی رو پیدا کنن
و درحال بررسی فیلم دوربین‌های مداربسته‌ی نزدیک محل جرم هستند
امروز، رئیس هونگ سونگ‌پیو از ایستگاه پلیس ایالتی جنوبی
اعلام کرد که هویت قربانی پیدا شده
و تمرکز این تحقیقات
به روی افراد نزدیک به قربانی منعکس شده
(به کارآگاه چوی جونگ‌هو)
از این طرف برین
شما هم از اون طرف
کسی خونه هست؟
ای لعنت
هی، زنگ بزن آمبولانس
چشم
آقا
ما پلیسیم
منو می‌بینید؟
صدامو می‌شنوید؟
آقا
آمبولانس الان میرسه
جای خانواده‌تون امنه
از پسش برمیاین
کسی که اینکارو کرده پیدا می‌کنیم
پس خوابتون نبره
کی اینکارو کرده؟
یادتونه کی بهتون چاقو زده؟
آقا
,,,کلاه زرد
,,,کت آبی
کلاه زرد و کت آبی
زود برید
،اینا دو تا نشونه از موادن دو تا نشونه دیگه
کلاه زرد، کت آبی
ببخشید
عیب نداره,,, چیزی‌ت نیست
به اورژانس زنگ زدیم
,,,فقط یه خرده دیگه تحمل کن
!مامان! مامان
!آقا
!مامان
!نه- !دست نگه دارین-
خانوم
تکون نخورین
سر جاتون وایسین- مامان-
عزیزم
خطرناکه
بیا پیش من- مامان-
خانوم
شوهرتون همین الان فوت کردن- مامان-
شوهرتون مرد
،حتی موقع مردن هم
به دروغ گفت که یکی دیگه بهش چاقو زده
می‌خواین بچه‌تون رو هم به کشتن بدین؟
!خانوم
!مامان
!نکن
!دختره هیولا
!کاش فقط بمیری
بچه اینجاست! عقلتو از دست دادی؟
چه مرگته؟
گفت یهو قاطی کرد و هیچی نفهمیده
این روزا حتی ندیدیم که مدیر کیم، یه سر به خونه‌ش بزنه
،می‌دونم تو چه وضعیتی هستیم
ولی فعلا هیچ تیم کمکی‌ای نمیاد
،آخه قربان
همه‌مون داریم سختی می‌کشیم
اینطوری نکنین,,, پُست سرتیم خالیه، درسته؟
بله
به نظرم مدیر کیم ناهی، بهترین فرد برای اون موقعیته
مدیر کیم؟- بله-
بله، همین الانشم فرقی با سر تیم نداره
و ما هم باهاش مشکلی نداریم
اگه فقط یه این دفعه ،بالادستی‌ها ازش حمایت کنن
ما همه تلاشمون رو می‌کنیم
حله
خیلی زود یه جلسه رسمی می‌ذارم
ممنون
احترام
ممنون
(از طرف: جی)
(ایستگاه پلیس نامچون)
چرا شلیک کردی؟
اگه به بچه‌هه می‌خورد چی؟ چرا شلیک کردی؟
فکر کردی اگه یه پلیس ،بزنه یه بچه بی‌گناه رو بکشه
یه استعفا میده و همه چی ختم به خیر میشه؟
چیکار می‌کردم، می‌ذاشتم بچه‌ بمیره؟
سرپرست نو- بله؟-
عمل مادر بچه با موفقیت تموم شد و دیگه خطری تهدیدشون نمی‌کنه
اسم اون موجود مادر نیست
چی؟
مادری که بخواد بچه خودش رو بکشه، مادر نیست
اگه اون مادرش نباشه، عیبی نداره که بذاریم بمیره؟
،سرپرست نو
انقدر بزرگش نکنین
به پاش تیر زدم تا جلوش رو بگیرم
مادری که سعی می‌کنه از پشت بوم طبقه چهارم ,,,بچه خودش رو پرت کنه پایین
بچه‌ تقریبا رفته بود اون دنیا
،تو این پرونده
اگه بنا به تحقیقات رسمی باشه من همکاری می‌کنم، خیالتون راحت شد؟
,,,عجبا، پسره نکبت
چند دفعه باید بگم؟
،ما اینجا نیومدیم که مردم رو مجازات کنیم
جلوی جرم و جنایت رو می‌گیریم
,,,باید گزینه‌های دیگه رو هم
قبل از اینکه شلیک کنی، امتحان کنی، کله کدو
هی
این سری دیگه نمی‌تونی قسر در بری
پسره پررو چرا اینطوری می‌کنه؟
حالا کی می‌خواد ببرتش؟
کی رو؟
دختر اون مرتیکه معتاد رو دیگه
می‌خوان از بهزیستی براش ,,,مددکار بگیرن
حالا کی می‌خواد ببرتش؟
،شوهرش فرار کرده
بخاطر همین بهش دسترسی نداریم
همینطوری همونجا ولش کنیم؟
تو جونگ‌هویی، آره؟
(پرونده قتل‌های زنجیره‌ای ملکه مانتیس وونگسان)
همه چی به هم ریخته، خیلی داغونه
داره دیوونه‌م می‌کنه
سر و تهش، فقط یه تئوری توطئه‌ست
ملکه مانتیس
از اون موقع تا حالا دیدیش؟
,,,نه، آخرش
دادستانی بهش رسیدگی کرد
حالت خوبه؟
اگه خیلی سنگینه، می‌تونیم پرونده رو به یه تیم دیگه بدیم
سنگین نیست
تیم ما از پسش برمیاد
اون موقع، تو بیشتر از همه اذیت شدی جونگ‌هو
,,,آخه اون زن اصرار کرد که
،فقط با من حرف می‌زنه
بخاطر همین چاره دیگه‌ای نبود
,,,از اونجایی که شروع کرده بودم
می‌خواستم تا آخرش پیش برم
،آره
به لطف اون، حتی یه درجه هم ترفیع گرفتی
,,,یه قاتل زنجیره‌ای که پنج نفر رو کشته
,,,زندانش رو عین هتل درست کرده و
مثل ما می‌خوره و می‌خوابه؟
،و بدون اینکه کسی بفهمه
,,,با پول مالیات مردم
,,,اون زنیکه
هر روز آناتومی بدن انسان رو می‌کشید
خیلی ترسناکه، مو به تن آدم سیخ می‌کنه
،سر نوشیدنی هم خیلی گیر میده
و فقط اسپرسو می‌خوره؟
جونگ‌هو
بیا اینجا
بله
,,,این یکی از چیزایی بود که جونگ ایشین
در عوض اعتراف کردنش خواسته بود
,,,همه بالادستی‌هایی که تصمیمات نهایی رو گرفتن
،یا بازنشست شدن، یا مردن
که یعنی فقط ما دو تا تو صحنه می‌مونیم
،پس وقتی که اوضاع داغون شه
آخرش پای من و تو گیره
قرار نیست کسی بفهمه
,,,الان
تقریبا هیچکس تو سازمان خبر نداره
,,,اگه معلوم بشه که این پرونده هم
،تقلیدی از قتل‌های ملکه مانتیس بوده
،همه اسم ملکه مانتیس رو داد می‌زنن و
می‌خوان بدونن کجاست و اطلاعاتش منتشر بشه
ملکه مانتیس اون موقع که تو زندان بود، مرد
همه فکر می‌کنن اینطوریه
اینا رو دارم میگم، چون اوضاع اونطوری که فکر می‌کردیم، پیش نرفت
همینکه مجرم رو بگیریم، کار تمومه
جمع و جورش می‌کنیم
،از اونجایی که جونگ ایشین رو گرفتین
حتما این میمون تقلید کارش رو هم سریع بگیرین
مشتاق دیدار
این بار هم مثل دفعه قبل، یه شرطی داره
سویول
!چا سویول
،بازرس عزیزمون، چا سویول
امروزم کلی معتاد دستگیر کردی؟
تو آسمونا دنبالتون بودیم اینجا پیداتون کردیم، قضیه چیه؟
خب، می‌دونی,,, دلم خواست ببینمت؟
جونگ‌یون حالش خوبه؟
وایسا ببینم، سرت شلوغ نیست؟
بیشتر از یه ماهه که سر پرونده‌ی نودوچون گیری، نه؟
آره والا، همینو بگو
داره دیوونه‌م می‌کنه
بخاطر همین اومدم دیدنت
چون خیلی از من باهوش‌تری، مگه نه؟
پس، یکم کمکم کن
اه، وقت نداریم فقط یه نگاه سریع بنداز
حتی اگه بهش نگاه کنم چی میفهمم؟
ولش کن
منم از این مزخرفات خسته شدم
چیه باز؟
دوباره گند زدی؟
آره، گند زدم
اه، بیخیال باید زود برم خونه
,,,اینطور نباش دیگه، فقط یکم
خواهش میکنم
کم نق بزنین آجوشی
اگه بخوام ولم کنین مجبورم ببینمش
بذار ببینم
,,,اه، این آشغال ,,,از زبون مردم استفاده میکنه تا
از اوناست که از این کارا لذت می‌بره
چه حسی داره؟
انگار,,, خیلی بهش علاقه داره
،فقط محض خوشگذرونی خودش رو گم میکنه و توش غرق میشه
یه لحظه
آخ! درد داره
وول نخور
وقتی بهم گوش کردی میذارم بری
درمورد چیه؟
این دقیقاً یه قتل مثل بیست‌وسه سال پیش رو تکرار کرده
،و همونطور که خودت گفتی داره کیف دنیا رو می‌بره
پس یعنی این آخریش نیست
ولی ما
حتی به مجرم نزدیک هم نشدیم
براتون آرزوی موفقیت می‌کنم
،بیاین بعد از اینکه دستم رو باز کردین صحبت کنیم، باشه؟
سویول
،اول هر کاری میکردی رو تا این هفته جمع و جور کن
و یه روز مرخصی بگیر
درمورد چی حرف می‌زنین؟
جونگ ایشین موافقت کرد که توی این پرونده کمک کنه
چی؟
,,,ولی جونگ ایشین
میخواد فقط از طریق تو ازتباط برقرار کنه
،رئیس پلیس هم تأییدش کرده
به تیممون ملحق شو
!لعنتی
همین الآن بازم کنین، باشه؟
,,,مردم داره سرشون جدا میشه و غرق میشن
اگه الآن قاتل رو نگیریم کار به قربانیای بیشتر میکشه
باید قبل از اینکه بیش از حد بزرگ بشه دست به کار بشیم
،نادیده گرفتن کسایی که می‌تونستیم نجات بدیم
چه فرقی با کشتنشون داره؟
عقلتون رو از دست دادین؟
الآن چی بهم گفتین؟
بهم می‌گین برم دیدنش؟
,,,اه، این مرتیکه چه اخلاق گندی داره
کلید توی جیبته
سویول
با دقت فکر کن
جونگ ایشین موافقت کرد توی این پرونده کمک کنه
,,,ولی جونگ ایشین
میخواد فقط از طریق تو ارتباط برقرار کنه
چی؟
چیکار میکنی؟
مشکل چیه؟
چی شده؟ چی شده؟
صبر کن، گفتی گیر آوردنش سخته که
آره
ولی زیادی داشتم خاک رو سرزنش میکردم
،رنگش بخاطر خاک خوب درنیومده
,,,و بخاطر همون خاک، بافتش زبره
راستش، مشکل مهارتمه، درسته؟
باید همه‌اش رو بندازم دور؟
,,,نه، نه
یه لحظه صبر کن
,,,این
فقط,,, همه‌اش رو دوباره سر جاش بذار
بفرما
خوب شد مگه نه؟
جونگ‌یون، بیا اینجا
یه نفس عمیق بکش
یک، دو، سه
کاری نکن که پشیمون بشی
یک، دو، سه
(پرونده‌ی قتل انبار متحرک)
چا سویول
تو باید پلیس بشی
،چون پنج نفر مردن
باید پنج نفر رو نجات بدی
،نادیده گرفتن آدمایی که میشد نجات بدیم
چه فرقی با کشتنشون داره؟
جناب رئیس پلیس
شنیدم که قربانی سرش جدا شده حقیقت داره؟
ممکنه این همون مجرم قتل نودوچون باشه؟
،چون این یه تحقیق جاریه
برای توضیحات یه نشست رسمی برگزار می‌کنیم
,,,فعلاً
!رئیس پلیس- !رئیس پلیس-
این در ارتباط با پرونده‌ی نودوچونه؟
بهمون توضیح بدین- !قبل از رفتن توضیح بدین-
در ازاش چی میخواد؟
بی‌دلیل کمکمون نمیکنه
جونگ ایشین دوتا شرط داره
یکیش تویی و اون یکی مکانشه
میخواد بیرون از زندان بری دیدنش
خوبه، فکر کنم
رفت و آمد برامون راحت‌تره
امنیت چطور؟
نگرانش نباش
همه چیز برنامه‌ریزی شده
حالت خوبه؟
,,,واقعاً
هیچ حسی ندارم
صورتش مدام از خاطراتم محو میشه
(جعبه وسایل شخصی)
هدفش چیه؟
,,,چرا من
شما هم می‌تونستین انجامش بدین
کی میدونه؟
شاید فقط دلش برات تنگ شده؟
دیگه شوخی هم حدی داره شما که می‌دونین
شوخی نیست
بیست و سه سال زمان زیادیه
آدما عوض میشن
,,,حتما بیست و سه سال زندگی
به عنوان یه بازداشتی منتظر اعدام خسته‌کننده بوده
شبیه یه خونه‌ی معمولیه، مگه نه؟
قبلاً به عنوان یه مخفیگاه بوده
و بعداً تبدیل به یه جور خانه‌ی سالمندان شد
مثل زندان
زیر نظر یه آژانس اطلاعاتیه
،میدونم ذهنت آشفته‌ست
ولی اوضاع رو خراب نکن
چی میخواد سردرگمم کنه؟
ما هر روز با جنایتکارا سر و کار داریم این شغلمونه
درسته بیا روی کارمون تمرکز کنیم
،به حرف زندانی محکوم به اعدامه
ولی
احتمالاً بیشتر از خیلیامون زنده بمونه
،شما هم
حواستون به امنیت باشه
نگران نباش
هیچ چیزی درز نمیکنه
البته که نه
هیچی
میدونین اگه پخش بشه
چی میشه، مگه نه؟
من نمی‌تونم بدون جونگ‌یون زندگی کنم
میدونم
میدونم چطور به اینجا رسیدی
این اتفاق نمی‌افته
بهم اعتماد کن
خسته نباشی
ایشون مدیر کیم ووته از بخش امنیت عمومی‌مون هستن
،ایشون تحت فرمان‌های ویژه‌ی رئیس پلیس امنیت اینجا رو مدیریت میکنن
تا وقتی پرونده مختومه بشه
تا اینجا میاد بیرون؟
آره، هر روز یک ساعت بعد از ناهار
یکم قدم هم میزنه
قدم میزنه؟
,,,خب اینطوری که ریسک فرار کردنش هست
تنهایی نگهبانی میدین؟
بیست و چهار ساعت یه سر اینجایین؟ بدون تعویض شیفت؟
هر چی آدمای کمتری درمورد این کار بدونن، بهتره
بیاین بریم داخل
خانوم جونگ ایشین
ما بخاطر قتل‌های مشابه اخیر ،ازتون کمک خواستیم
و اومدیم تا چند تا سوال در این مورد بپرسیم
پس تو جونگ‌هویی
,,,من بازرس چا سویول از بخشِ
تحقیقات جنایات خشونت آمیز هستم
مدارک رو بررسی کردین؟
به نظر می‌رسه ازدواج کردی
رد حلقه داری
بچه هم داری؟
بیاین صحبت‌های خصوصی نامربوط به پرونده رو بیخیال بشیم
من برای ملاقات خانوادگی
اینجا نیومدم
مدارک رو بررسی کردین؟
…احتمالا
خیلی تلاش کرده که
دقیق
کپی کنه
،به جای تلاش کردن به نظر می‌رسه ازش لذت می‌برده
به بریدگی گردن نگاه کنید
این برش تمیز نشون میده با یک ضربه سریع انجام شده
این با کاری که من می‌کردم فرق داره
من از اره استفاده می‌کردم
وقتی تیغه‌ی اره
،از مهره‌های انسان از یه طرف به طرف دیگه می‌گذره
بدن شروع می‌کنه به لرزیدن
یه صدای خرچ‌خرچ میده
این یارو انگار اون هیجان رو نمی‌شناسه
اگه با تبر بوده پس احتمالا مرد بوده
با توجه به زورش، همین‌طور به نظر میاد
،باید یه حرف جدید بزنین
نه فقط چیزایی که تو گزارش هست
همش همینه؟
عکس‌ها و گزارشتون
هیچ چیز مفیدی نشون نمیده
بیاین وقتمونو با چرت و پرت هدر ندیم
این کل مدارکیه که تیم کاراگاهی می‌تونه ارائه بده
مجرم
تا حالا دو نفر رو
با روش دقیقا یکسان
با شما کشته خانوم جونگ ایشین
عکسای بیشتری بیارین
وقتی آوردین دوباره صحبت می‌کنیم
،به امید دیدار
بازرس چا سویول
داشتین به عکسا می‌خندیدین
حتما حس خوبی داشت
یادآور روزای گذشته بود نه؟
سرتیم چا
همچین
،هیجان زده‌‌این
و بوی خون و اینجور چیزا میاد درسته؟
هیجان زده شدن با بوی خون اشتباهه؟
,,,تو رو
گفتن باید برعکس بشی و شکمم رو بشکافن تا بیرونت بیارن
،حین عمل جراحی
اثر بیهوشی پرید
من فقط
،تحمل کردم
،نگران بودم اگه تکون بخورم
ممکنه بهت آسیب برسه
دستایی که دستکش داشتنو
…احساس می‌کردم، می‌شنیدم، حس می‌کردم
و اینجوری بود که به دنیا اومدی
بوی خون؟
من عاشقشم
بوی وقتیه که تو به دنیا اومدی
که اینطور
ولی یه چیزی هست
،من بی نهایت مجرم رو ملاقات کردم
ولی به عنوان پلیس به زندگی و خاطراتشون اهمیت نمیدم
،خانوم جونگ ایشین
که به طرز عجیبی از بوی خون لذت می‌برین
من عکسای بیشتری رو پیدا می‌کنم
برای امروز کافیه
بریم
می‌تونم
صحنه‌ی جرم رو ببینم؟
آخه یه چیزی به ذهنم رسید
و می‌خوام مطمئن بشم
بهم غذا بده
مهم نیست ۲۳ سال یا ۲۳۰ سال، آدما تغییر نمی‌کنن
،از تمام مزایای سیستم لذت می‌برن و هیچ پشیمونی‌ای نشون نمیدن، دیدین که؟
،مثل آدمایی که رفتن پیک نیک
،از موقعیت ضعیف ما سوءاستفاده می‌کنه
وقت کشی می‌کنه و فقط می‌خواد لذت ببره
،هرطور شده
فقط باید قاتلو بگیرم
،اگه وقتمونو صرف اون زن کنیم هیچ کاری جلو نمیره
واقعا می‌برینش سر صحنه؟
البته که می‌برم
…جونگ ایشین
بخاطر هوای آزاد این کار رو نمی‌کنه
،بیست و سه سال پیش
،بین قتلای جونگ ایشین
من فقط برای یکیشون مدرک داشتم
و حتی اونموقع هم، فقط شواهد غیر مستقیم بود نه مدرک قطعی
تمام کشور تو حال و هوای ،جام جهانی بود
و خبر قتل های سریالی بار سیاسی زیادی داشت
،سیاست‌مدارها هرروز بهم زنگ می‌زدن
و من ناامیدانه به همون شک ضعیف مثل طناب پوسیده چنگ زدم
اینجوری بود که
جونگ ایشین رو دستگیر کردم
،لحظه‌ای که بهش دستبند زدم
بهم نیشخند زد
انگار از اول
می‌دونست که این روز می‌رسه
،چون فقط مدرک غیرمستقیم داشتم
شدیدا به اعترافش نیاز داشتم
و جونگ ایشین هم اینو می‌دونست
ما راه دیگه‌ای
,,,جز قبول کردنِ
خواسته هاش نداشتیم
،سلول انفرادی
،موسیقی
…قهوه
،آره
…و بیشتر
به هر حال جونگ ایشین
،شاید معامله می‌کرد
ولی هیچ وقت زنی نبود که به بقیه بدهکار بشه
اون‌ئه
خدای من
اینجارو دیگه مثل خونه‌ی خودش می‌دونه
ببخشید که یهو این درخواست رو کردم
گفتن تو‌ مرکز جا نیست
لطفا فقط تا وقتی جا باز شه نگهش دارین
برای چی متاسفی؟
،بچه خیلی شیرینه
خونه هم خیلی ساکت بود به هرحال
یادآوری قدیما میشه و خیلی خوبه
ولی شما همیشه یه مشت قرص می‌خوری
بدن پیری مثل مال من چیزی برای غر زدن نداره
،هروقت اتفاق بدی میفته
،اگه بچه‌ای درگیر باشه
اون بچه همیشه
بزرگترین قربانیه
باز شروع شد
این میلیونمین باره دارم اینو می‌شنوم
،از اونجایی که فقط دوتاتون اینجایین زیاد نمی‌ذارم
،ذرت رو بلافاصله بعد چیدن فریز کردن
پس حتماً بذارین توی فریزر
من دیگه میرم
تا اینجا اومدی حداقل یه چیزی بخور
نه باید برم
باید به اون‌ئه غذا بدم
،ممکنه خوشحال به نظر بیاد ،همیشه بخنده و بازی کنه
ولی بعضی وقتا حرفای عجیبی می‌زنه
وضعیت روانیش اصلا خوب نیست
چجور حرفای عجیبی؟
می‌گفت یه نفر خواسته مامانشو با تیر بزنه
اینجا که آمریکا نیست
به هر حال، نگران نباش
من میرم دیگه لازم نیست بدرقه‌م کنی
بچه راست میگه
نظر تو چیه؟
رنگش فرق می‌کنه، نه؟
داری می‌گی این واقعا کار خودته؟
گفتم که کار منه
امکان نداره به هیچ وجه
صبر کن
باید برم بیرون و توی نور چکش کنم
اوه، گرفتم
خاک رس رو عوض کردی، نه؟
چه خاکیه؟
چرا بافتش کلا فرق می‌کنه؟
خاک رس رو هم عوض کردم
,,,ولی انگار
کل ذهنیتمو عوض کردم
رنگشم قشنگه، مگه نه؟
آره، خیلی قشنگه
ها؟
بابابزرگ اومده؟ (کلیسای جوشین)
اوه وایسا
,,,یهویی خیلی عصبی شدم
بچه ممکن بود آسیب ببینه
سویول
ولی تو اون‌ئه رو نجات دادی
نه، مسئله این نیست
اولین بار هم نیست
,,,منم
از این قسمت خودم متنفرم
اشکالی نداره
چیزی نیست
باهاش ملاقات کردم
مامان اون‌ئه؟
,,,من
هنوز کابوس می‌بینم
چی؟
اون زن
چاقو می‌زنه
,,,مردم رو تیکه پاره میکنه
سویول
,,,می‌خنده
چرا رفتی به دیدنش؟
می‌دونی که تازگیا یه قتل اتفاق افتاده، درسته؟
یه دیوونه
داره دقیقا کارهایی رو تکرار می‌کنه که اون می‌کرد
برای همین
همکاریشو لازم داشتم
!نه
پلیس این مملکت فقط تویی؟
خودت گفتی هنوزم کابوس می‌بینی
نگران نباش
دیگه بچه نیستم
و اون ماجرا مال بیست و سه سال پیش بود
اون زن ترسناک
که جلوی چشم من آدم می‌کشت و می‌خندید
الان فقط
,,,یه مجرمِ
پیر و بی‌اهمیته
از نزدیک این رو دیدن
باعث می‌شه
احساس بهتری داشته باشم، درسته؟
تو احساس بهتری نمیکنی
,,,کاری که اون کرد
اون خود شیطانه
هیچ‌کس با ملاقات کردن شیطان احساس راحتی نکرده
دیگه هیچ‌وقت
هیچ‌وقت نرو دیدنش
یه بار کافیه
فهمیدی؟
,,,خب
چیه؟
کسی اونجاست؟
نه
خوبم، هنوز می‌تونم راه برم
دارم میرم، تو هم برو تو
ممنون به خاطر خوراکیا
باشه
نه
قبلا هم گفت نه
پس اگه بگه نه، باید همون بشه؟
الان راه دیگه‌ای نیست، هست؟
,,,بیا فشار بیاریم
هی، صبر کن
هی، هی، مدیر کیم
(پلیس جنوبی استان، مورد اعتماد و محبوب مردم)
جناب سرپرست
بله؟
یه بار دیگه ازتون خواهش می‌کنم
لطفا بذارین جونگ ایشین رو ببینم
مجرم داره جنایت‌های جونگ ایشین رو مو به مو تکرار می‌کنه
قطعا یه چیز به درد بخور پیدا می‌کنیم
هوف
فکر کنم جواب اینو قبلا دادم
,,,اما
لطفا فقط یه بار دیگه تجدیدنظر کنین
قربان اگه بهم اجازه بدین
یه پرسشنامه‌ برای بازجویی آماده می‌کنم
خدای من
بهت که گفتم
همین که خبر داری جونگ ایشین هنوز زنده‌ست فشار زیادی به مدیرهای بالا وارد کرده
حداقل کسایی که واقعا دارن تحقیق می‌کنن باید بدونن
برای دادن همین اطلاعات هم کلی بدبختی کشیدم
هی، اگه تو هم اینطوری رفتار کنی من جلوی بقیه چی می‌شم؟
خب اگه اینطوریه اصلا چرا گفتین زنده‌ست؟
به خاطر این نیست که خودتون هم نگران بودین؟
(واحد جرایم خشن)
اگه خودش بخواد چی؟
همه‌ی مجرما شبیه همن
می‌میرن پز کارهاشونو بدن
کافیه یکم غرورشونو قلقلک بدی
صد در صد همه چی رو لو میدن
,,,پس حداقل بذارین یه بار درخواست همکاری بدیم
بیا تو
خب، همگی توجه کنین
از امروز یه بازرس جدید داریم، چا سویول
جان؟
,,,ولی گفتین جایگزین نمی‌گیریم
سلام به همه
من چا سویول هستم، سرتیم جدیدتون
مشتاق کار کردن باهاتونم
از اونجایی که یهویی منصوب شده، ممکنه یکم سخت عادت کنین
پس حسابی حمایتش کنین، باشه؟
از دیدنتون خوشوقتم
کیم ناهی هستم
چا سویول هستم
چیکار دارین می‌کنین؟
,,,اوه
شما کی هستی؟
جونگ ایشین به قربانیاش داروی بیهوشی تزریق می‌کنه تا بدنشون از کار بیفته
و وقتی که به هوش میان با روش‌های وحشیانه مثل تیکه پاره کردن اونارو می‌کشه
قبل اینکه بکشتشون از عمد شکنجه‌شون می‌داد
,,,با این روش پیچیده و پر دردسر
ببخشین
یه لحظه
می‌تونیم دوباره عکس‌های مربوط به قتل دوم رو ببینیم؟
بله
("پرونده قتل "حمل و نقل صادقانه)
آره، همون جا
اون آینه‌ی اونجا
توی قتل ۲۳ سال پیش آینه‌ای نبود، نه؟
آره، ما هم فکر کردیم غیر عادیه
احتمالا مجرم
می‌خواسته قربانی موقع مردن خودش رو ببینه
توی اولین قتل کنار رودخونه آینه‌ای نبود
,,,و این اولین باره که از آینه استفاده شده
پس
این نشون نمیده که طرف فقط تقلید نمی‌کنه
بلکه داره سبک خودش رو اضافه می‌کنه و یه جورایی داره پز میده؟
می‌تونی اونجوری فکر کنی، ولی این یه کانتینره
و اون آینه از قبل اونجا بوده
همین جایی که الان هست؟
,,,چک نکردیم
باید چک می‌کردین ببینین جا به جا شده یا نه
اگه مجرم
عمدا آینه رو اونجا گذاشته باشه
یه حرکت معنی دار می‌شه، مگه نه؟
اون وانمود می‌کنه داره از جونگ ایشین تقلید می‌کنه
ولی در واقع داره خودنمایی می‌کنه
فکر می‌کنه از اون بهتره
که قربانی رو با درد بیشتری کشته
این نمی‌تونه یه جور خودبزرگ‌بینی باشه؟
چی؟ مسابقه‌ی کی بیشتر از همه عذاب میده راه انداخته؟
اگه اینجوری باشه چی؟
اون وقت
ممکنه به خودش فشار بیاره تا ثابت کنه
اون بهتره و اشتباه کنه
ولی ما انتظار نداریم قربانی‌های بیشتری پیدا بشن
معلومه که نه
واسه همینه ما همه اینجا جمع شدیم
پس قربانی‌ها چی؟
ویژگی مشترکی با هم نداشتن؟
قربانی‌های 23 سال پیش
تجربه آزار و اذیت زن‌ها یا بچه‌ها رو داشتن
ولی این پرونده
به جز همون اولی هیچ الگوی مشترکی بینشون نداره
از اونجایی که هیچ ارتباط مشترکی هم بین قربانی‌ها وجود نداره
پیش‌بینی قربانی بعدی سخته
فقط میتونیم تخمین بزنیم چطور کشته میشن
,,,پس، سومین قتل 23 سال پیش
غرق شده بود
,,,این یعنی سومین قربانی ممکنه غرق شده بشه
با این حال، ما هنوزم هیچ سرنخی نداریم
فیلم دوربین مداربسته‌ی نزدیک انبار هست
خیلی تاریکه، نمیشه کیفیتشو بهتر کرد؟
نهایت کاری که میشه کرد همینه
خب دیگه خسته نباشید
امروز روز اولمونه
پس امروز رو به عنوان جلسه‌ی جمع‌آوری اعضای تیم درنظر بگیرین
فعلا تا همینجا بسه
یه درخواستی از سرتیم دارم
میخوام جونگ ایشین رو ببینم
قاتل داره از قتل‌های جونگ ایشین تقلید میکنه
به نظر من جونگ ایشین ممکنه یه چیزایی بدونه
نظر شما چیه؟
,,,مدیر کیم، اون مسئله رو
همین تحقیقاتمون به‌تنهایی کافیه؟
اگه کافی بود، شاید
ولی نیست
نمیخوام واسه پیدا کردن جواب به مجرما استناد کنم
کسی که واسه
بیست‌ و سه سال زندانی بوده
ممکنه اصلا کمکی بهمون نکنه
,,,ولی
دیگه قضیه رو فیصله دادیم رفت
خیلی خب، بریم رئیسو ببینیم
چی شد؟
تحقیقاتمون کامل نیست؟
گفت ما کارمون رو درست انجام ندادیم، ها؟
این جوجه فوکولی اصلا چی میدونه، ها؟
مراقب حرفاتون باشین
از این‌ها گذشته ما الان تو یه تیم‌ایم
کسی قهوه میخواد؟
من یکم آلو یخ‌زده میخوام
چقدر سریع وقف پیدا میکنی، مدیر کیم
همینو بگو
پس، با این چیکار کنم؟
محض احتیاط با خودم این‌ور اون‌ور می‌بردمش
چی؟
(ترفیعتون مبارک سرتیم کیم ناهی)
(تاس کباب اشتیاق)
بفرمایید اسخون‌های کبابی‌تون
نوش جون
قربان
از وقتی سرتیم اومده این اولین شام گروهیمونه
یه پیک بزنیم؟
بزنیم؟
آره، بیاین مشروب هم بزنیم
ایول- !چه شام گروهی‌ای! ایول-
خانم، واسه ما چوتگال اختاپوس و یخ بیارین لطفا
رو جفت چشام
لطفا چندتا شیشه سوجو دیگه بیارین
جی‌آن نونا؟- هان؟-
این لیوان چیه؟
لیوان سوجوئه
بگیرش
انگاری که
تیم مبارزه با مواد مخدر همشون مریم مقدسن، ها؟
به‌به، کارآگاه به
بازم میخوای مثل شام اولمون لخت برقصی؟
وای، قربان
!قرار بود مثلا غافلگیری باشه خرابش کردین
بفرمایید، کارآگاه به
من براتون سوجو می‌ریزم
ببخشید که یهویی
پریدم تو تحقیقاتتون
ولی، چه تیم مبارزه با مواد باشه چه جرایم خشن
یادگرفتم که پلیسا تحقیق میکنن و جواب سوالا رو میدن
به عنوان یه افسر پلیس و سرتیم
با تحقیقات جواب میدم
وای واسه مشروب خوردن زیادی طولانی بود
بیاین به طور رسمی به سرتیممون خوش آمد بگیم
خوش اومدین
ممنون
کی میخواد واسه شروع آبجو بزنه؟
من- من-
بفرمایین، بذارین براتون بریزم
نوش
نوش- نوش-
(حمل و نقل صادقانه)
چیزی به ذهنتون نمیرسه؟
ششش، ساکت
بالاخره یه چیزی به ذهنتون میرسه، نه؟
مجرم عمدی جابجاش کرده
گمونم میخواسته نشون بده اون بیشتر قربانی رو زجر داده
ولی بازم تمام جزئیات دیگه‌شو
به شرط استفاده از ابزارش تو این اتاق تقلید کرده
نیومدین اینجا که فقط ببینین چطور دقیقا تک به تک جزئیاتو تقلید کرده
گردنش
می‌تونست خیلی تمیز سوراخش کنه
ولی ترجیح داده تا حدی دست نخورده بذارتش
منم یه بار همین کار رو کردم
,,,اون حسِ
,,,آویزون بودن
,,,اون حس پاره کردنِ
,,,پوستش
چرا؟
اگه مجرم میخواسته
قتل‌های 23 سال پیشو تقلید کنه
از چه منبعی استفاده کرده؟
مقاله‌های خبری و عکسایی‌ که چاپ شده دیگه
دقیقا یه روزنامه بود که عکسای دقیقی از صحنه‌ی جرم منتشر کرد
خب که چی؟
!خانم جونگ ایشین
همش همین بود؟
خب روزنامه‌ها چی؟
منظورتون چیه؟
این چیزیه که پلیس حلش میکنه، مگه نه؟
من مجرمم
تو پلیس
مگه رابطه‌ی ما اینطوری نبود؟
خانم جونگ ایشین
اطلاع دارین که گرفتن اجازه‌ی
اومدنتون واقعا سخت بود، نه؟
باید حداقل یه چیز بدردبخور بهمون بدین
ولش کنین، بسه دیگه
بله، سرتیم
خب، مقاله‌های خبری؟
؛یک قاتل سریالی در یک محله) (دومین قتل در وونگسان رخ داد
بله، پیداش کردم
از طریق پیام‌رسان پلیس میفرستمش
,,,چرا باید
(دومین قتل در وونگسان رخ داد)
روشنایی این قسمتو بیشتر کن
روشن‌ترش کنم؟
اینجا، زوم کن اینجا
این عکس عوض شده
آره- شاید خطای چاپیه-
عمدی اینطوریش کردن؟
وایسا ببینم
چی؟
پس این یعنی سرش درواقع سمت چپ بوده
سمت راست نبوده
این یارو با استفاده از روزنامه‌ها تقلید نمی‌کرده
حتما فیلم‌های دادگاه فیلم دادگاه، مستنداتی که) (حین محاکمه ساخته شدن
یا اسناد تحقیقات رو دیده فیلم دادگاه، مستنداتی که) (حین محاکمه ساخته شدن
بله؟
چندتا از فیلم‌های دادگاه یا مدارک ,,,تحقیقاتی مربوط به جونگ یی‌شین رو پیدا کن
همین الان دنبالشین؟
گرفتم
بیاین سریعتر بریم
فکر کنم سال پیش بود که اومد پیشمون
جونگ ایشین از زندان آنوون نامه فرستاده؟
,,,جونگ ایشین، که کل دنیا فکر میکنن مرده
هی- چه مرگته عوضی؟-
این زنه کمکمون نمیکنه
داره ازمون استفاده میکنه
مادرت دقیقا کی بود؟ چجور آدمی بود؟
اگه بهتون بگم
بهم میگین کیم ته‌سوک کجاست؟
نباید کاری کنیم سو گوان دهن باز کنه؟
سو گوان اینجا نیست
باید تمومش کنیم، باید همین الان بکشیمش
!سو گوان