رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مـــلکه مانتــیس
این سریال کاملا تخیلی‌ست و هرگونه شباهت) (به افراد یا حوادث دنیای واقعی اتفاقی می‌باشد
(تمامی صحنه‌های کودکان با حضور والدین و روانشناس)
(فیلمبرداری شده است)
صحنه‌های حیوانات تحت نظارت) (متخصص و با رعایت پروتکل‌ها گرفته شده‌ است
!هی، مرتیکه عوضی
چرا خودتو عین نخود هر آش می‌ندازی وسط؟
هوی، نکبت- !انقدر ضعیف کشی نکن-
محکم‌تر لهش کن
!موش‌های کثیف
!چه غلطی دارین می‌کنین
هی، مرتیکه الدنگ
!هی، هی، هی,,, پلیس
پلیس- ,,,حیوونای موذی-
چرا گذاشتی بزنن لت و پارت کنن؟
,,,تکواندو، بوکس، جودو
فقط برای اینکه پزشون رو بدی یاد گرفتی؟
برای اینکه مردم رو بزنم یاد نگرفتم
ولی خب، آخه,,, اون کسی که حتی نتونه یه مشت بزنه، بهش میگن مرد؟
اگه بزنم یکی رو بکشم چی؟
کارآگاه، من الان سرحال سرحالم
,,,همه چی امن و امانه، پس
نوش جانتون
بفرمایین از این بخورین
و دیگه دنبال من نگردین
می‌دونی که، اینکه من بیام جاجانگمیونت رو مخلوط کنم، افتخاریه که همیشه نصیبت نمیشه
به نفعته یه چیز بزرگ رو کنی وگرنه بی‌خیالش میشم
چا سویول
باید پلیس بشی
یه لحظه وایسا,,, پنج نفر مردن
پس باید پنج نفر رو نجات بدی
پلیس شو
اگه می‌تونی آدمای بیشتری رو نجات بده
,,,آخه چرا باید
(دومین قتل تو وونگسان اتفاق افتاد) اینجا رو روشن‌تر کن
روشن‌تر؟
اینجا، اینجا رو زوم کن
چیه مگه؟
این عکس قرینه شده
بله- احتمالا اشتباه چاپی شده-
یه لحظه
این چیه دیگه؟
پس این یعنی سر سمت چپ بوده، نه راست
احتمالا وقتی داشتن روزنامه رو چاپ می‌کردن، قرینه شده
این یارو از تو روزنامه کپی‌ش نکرده
حتما اسناد دادگاه رو دیده (اسناد دادگاه، مدارک و مستندات ثبت شده در دادگاه)
یا هم اینکه مدارک تحقیقات رو
بله
دنبال یه سری از اسناد دادگاهی و ,,,مدارک تحقیقاتی مربوط به جونگ ایشین بگرد
همین الانم داری دنبالش می‌گردی؟
حله
بیاین عجله کنیم
(دادگاه)
پلیس هستم
پروفسور چوی می‌کیونگ اینجان؟
برای یه کنفرانس به خارج از کشور رفتن
که اینطور، پس، امکانش هست اطلاعات تماسشون رو داشته باشیم؟
از اونجایی که جونگ ایشین ,,,درخواست یه دادگاه غیر علنی کرد
فقط دادگاه، دادستانی، وکیل مدافع و روانپزشک اسناد مربوط به پرونده رو دیدن
دادستانی که میگه هیچ اطلاعاتی درز نکرده
،روانپزشک یه هفته دیگه برمی‌گرده
ولی فعلا، میگه که غیر از اون عکس توی روزنامه، چیزی ندیده
قاضی سه سال قبل مرده
از اونجایی که به ۲۳ سال قبل ،مربوط میشه، وکیل میگه که مطمئن نیست
ولی هیچوقت اسناد محاکمه رو به کسی نشون نداده
،وقتی پرسیدن که هنوز اونا رو داره یا نه گفت که بررسی می‌کنه و بهمون خبر میده
خیلی خب
همگی خسته نباشین
،میگن قبلا تو تیم مواد مخدر بوده ولی هنوزم تو کارش حرفه‌ایه
کدوم کار؟
همه‌اش دو سه روز گذشته
خب، وکیل کیم، چیزی پیدا کردین؟
خب، همه چی جز اون پوشه، اینجاست
به جز شما، کس دیگه‌ای هم به این دفتر دسترسی داره؟
بعضی وقتا نظافتچی‌ها و وقتی جلسات زیادی طول می‌کشن
دوست و آشنا ممکنه اینجا منتظر بمونن
،پس رک و پوست کنده بخوایم بگیم هر کسی عشقش بکشه می‌تونه دزدیده باشدش
به کسی مشکوک نیستین؟ از بین کسایی که اینجا اومدن؟
همه‌شون آشنان
حتی یه چیز کوچیکم می‌تونه بهمون سرنخ بده
مثلا، یکی که خیلی یهویی ,,,باهاتون پسر خاله بشه
,,,یهویی پسرخاله بشه، چیز
خب، اون موقع که داشتم یه خونه می‌ساختم، باید یه عالمه سند و مدرک ثبت می‌کردم
یه روز، یکی بهم زنگ گفت ،یه چیزایی کم و کسری داره
بخاطر همین رفتم دفتر منطقه
خب بعدش؟
آخرش معلوم شد یه اشتباه دفتری از طرف اداره خودشون بوده
مامور خیلی شرمنده شد و آخرشم یه مدت با هم پیام رد و بدل کردیم
باید یه چیزایی حدود سی سال پیش بوده باشه، نه؟
می‌دونین، من و چند تا از وکیلای اینجا یه یتیم خونه محلی تو این نزدیکی رو حمایت می‌کنیم
,,,برحسب اتفاق، اون مامور هم
مشخص شد از همون یتیم‌خونه‌ای بوده که داشتیم حمایتش می‌کردیم
تونستین بشناسیدش؟
،ما فقط سالی یه بار اونجا میریم ،و اونجا هم پر از بچه‌ست
بخاطر همین اینکه بخوای تک تکِ بچه‌ها رو به قیافه یادت بمونه، سخته
ولی ظاهرا، اون من رو یادش بود
گفت یه مدت طولانی دو دل بود که بهم نزدیک بشه یا نه
سال پیش بود اگه اشتباه نکنم
اومد اینجا دیدنم
یه لحظه لطفا
آها، ایناهاش
،واحد ایمنی و ساخت‌وساز اداره‌ی منطقه آنام، سو گوان
اونم تو این اتاق منتظر می‌موند؟
آره، سر زده اومد
بهش گفتم تا وقتی جلسه‌ام تموم میشه منتظر باشه
,,,اون کسی که دارین راجع بهش حرف می‌زنین
یتیم خونه گفت که اصلا همچین بچه‌ای اونجا نبوده
درست بعد از اینکه مدیر یتیم خونه رو دیدم، متوجه شدم
،یه خرده به نظرم مشکوک اومد
با این حال، فقط یه خرده حرف زدنش دست و پا شکسته بود ولی آدم خوبی به نظر می‌رسید
و اینکه واقعا هم هیچ آسیبی بهم نرسیده بود
ولی واقعا می‌خواین بگین که اون کسی بوده که اسناد دادگاه رو برداشته؟
یه ساعت دیگه برای قدم عصرانه می‌برمتون بیرون
!برو
،بعد از تحقیقات محلی
مشخص شد که سو گوان تنها زندگی می‌کنه و با موتور رفت و آمد می‌کنه
حتما خیلی زود برسه
فهمیدم,,, ورودی رو بی سر و صدا زیر نظر بگیر
به روی چشم قربان
ماشین قشنگیه
فهمیدیم که سو گوان واقعا کارمند دفتر منطقه آنامه
فایل‌ها رو با پل مسنجر فرستادم
(فرم درخواست برای انتصاب کاندیدا)
(اسپانسر: مدیر یتیم خونه)
اون یتیم خونه‌ای که وکیل می‌گفت نیست، ولی واقعا تو یه یتیم خونه بزرگ شده
یه بخشی از حرفاش درست بود ولی دروغ هم قاطی‌ش کرده بوده
معمولا این موقع‌ها می‌رسه
هی، هیوک، سمت تو همه چی اوکیه؟
همه چی آرومه
,,,پس کی قراره سر و کله این یارو پیدا شه
خیلی‌خب، همه گوششون به من باشه
,,,تا وقتی که سو گوان نرفته خونه
هیچ حرکتی نکنین و ساکت بمونین
الان چیز بی موردی نگفتم؟
نه
الان دقیقا وقت اونه که محتاط باشیم
فقط به چشم این ببین که داری چیزها رو تایید می‌کنی
یکی یکی و هماهنگ حرکت کنین، این خوبه
شک ندارم همه از تعجب شاخ در آوردن
یهو از همه جا بی خبر سر و کله‌م پیدا شد و شدم سرتیم
بهشون میشه اعتماد کرد
ما رو به چشم یه تیم ببینین
بله
سر تیم، اومد
!هی، سو گوان
!هی
!تکون نخور
!دیوونه احمق، هی
از دستش دادیم
سونگ‌گیو، داره مستقیم میره سمت خیابون اصلی
دارم موتورش رو می‌بینم,,, خیابون رو می‌بندم
ای سگ تو روحش
!هی! جی‌آن، زود بیا پایین
!هی- !بگیرینش-
!مرتیکه عوضی,,, هی
!هی
!نکبت
هیوک کجاست؟
!هیوک
!سو گوان
!هی
!هی، هیوک
!کم مونده بود زیرت کنم
کم مونده بود بکشیش
هیوک، بلند شو
حالت خوبه؟
همه جور اطلاعات شخصی رو جمع کرده بوده
این چیه؟
رمز گذاریش محشره
پیداش کردم سوابق دادگاه جونگ ایشین
(سوابق دادگاه جونگ ایشین)
(وکیل کیم هیونگ‌شیک) ،پرونده‌ی وکیل
و حتی سوابق نگهبانای زندان آنوون هم هست
سرتیم
(کپی شناسنامه، چا سویول)
…این روانی
رئیس بخش به، هیوک و من
سو گوان حتی گذشته ما رم زیر و رو کرده؟
چرا لامپ رو عوض نکرده؟
دیوونه‌ی لعنتی
!مدیر کیم
!سرتیم
این آدم فوق العاده با پشت کار و دقیق بوده
به دنیای ملکه‌ی مانتیس خوش اومدین
قربان فکر کنم مریضی چیزی بوده
اسم داروخونه اینجا نوشته شده میرم بررسی کنم
تا اونجا میری یه بانداژ هم ببند
چشم قربان
من اینو می‌برم دفتر تا بررسیش کنم
باشه برگرد
این چیه؟
چرا انقدر محکم پیچیده شده؟
گاوصندوقه
پرینتر سه بعدی
سرتیم
بچه‌ها بابا خونه‌ست
مرغ آوردم
همتون خوابین؟
منتظر بابا نموندین؟
چه بی رحم
قلب بابا شکست
باشه پس همشو خودم می‌خورم
(به: سو گوان، از: جونگ ایشین)
جونگ ایشین
زندان آنوون
جونگ ایشین از زندان آنوون نامه می‌فرستاده؟
ها؟
ولی چطور ممکنه جونگ ایشین و سو گوان باهم نامه رد و بدل کرده باشن؟
…جونگ ایشین کسیه که همه فکر می‌کنن مرده
این بابا چه کوفتیه؟
درمورد چی حرف می‌زنی؟
نمی‌فهمم
برگشتم
اون زن به ما کمک نمی‌کنه
داره ازمون استفاده می‌کنه
جونگ ایشین به سو گوان دستور داده بود که مردمو بکشه
چی؟
بدون اینکه یه زنگ بزنی نصف شب پاشدی اومدی اینجا؟
چرا این کارو کردی؟
چرا سو گوان که عاشق قتل بود رو وسوسه کردی که این کارو بکنه؟
کشتن پنج نفر واست کافی نبود؟
!جواب منو بده
تو اینو نوشتی درسته؟
بهش گفتی می‌تونه !آدمارو بکشه، مثل تو بشه
…گفتی چیز بزرگی نیست می‌تونه امتحان کنه
من هیچ وقت جواب همچین کسیو ندادم
پس اینا چیه
مدرکی داری که من اینارو نوشتم؟
،خیر سرت تو پلیسی همینقدر از دستت برمیاد؟
داری می‌گی اینارو تو ننوشتی؟
موقع رفتن چراغارو خاموش کن
،توی زندان خوابیدن، خوردن ساعت خواب و بیداری قانون داره
خاموشی یعنی وقت خوابه
باید هر روز سر ساعت بیدار شی، غذا بخوری، آفتاب بگیری
اینارو می‌دونی درسته؟
،پس هرچی خارج از اون ساعات باشه ،هر اتفاقی توی دنیا بیفته
خودتون حلش کنین
قانون اینه
من شبیه کساییم که اومدن اردوی مدرسه؟
اینجا زندانه
اگه می‌خوای حرف بزنی صبح بیا
مگه پلیس نیستی؟
سوختم
عزیزم گشنه‌ت نیست؟
پلیس اعلام کرده قراره چهره‌ی ،سو گوان اصلی ترین مظنون قتل های اخیر رو
،به انظار عموم دربیاره و وضعیتش رو به تحت تعقیب ارتقا داده
به گفته‌ی پلیس سو گوان سابقه‌ی اسکیزوفرنی و اختلال هذیانی داشته
(مظنون: سو گوان دچار بیماری روانی است) ،و اخیراً
نشونه‌‌های بی ثباتی روانی داشته
پلیس همچنین معتقده احتمال زیادی هست ،که سو گوان مسلح باشه
و اقدامات فوری در حال انجامه
…پلیس توصیف کرده که سو گوان ۱۸۴ سانت قد داره
این، اظهاریه‌ی دست‌نوشته‌ی "جونگ ایشین" ۲۳ سال پیشه
سمت راست، جوابیه‌ایه که گفته می‌شه سو گوان از جونگ ایشین گرفته
…دست خطش
،نه تنها فقط دست خطش
بلکه جواب جونگ ایشین هیچ غلط املایی‌ای نداره
جمله‌ها هم خیلی روشن و دقیقن
در مقابل، نامه‌ی جوابیه‌ی سو گوان
(مرسی، همین) پر از اشتباهه
قطعاً کار یه شخص نیست
پس‌ کی جواب رو نوشته؟
با دست‌خطی که توی نقشه و یادداشت‌های اسلحه‌ی دست‌ساز سو گوان پیدا شد، یکیه
خود سو گوان نوشته
(نامه‌تونو گرفتم)
،با توجه به مدارکی که از خونه‌ش پیدا کردیم
به نظر می‌رسه سو گوان جونگ ایشین رو مثل یه مرید می‌پرستیده
شاید می‌خواسته کسی رو بکشه ،ولی جرأتشو نداشته
برای همین توهم ساخته ,,,که از جونگ ایشین حمایت
یا دستور می‌گیره
با توجه به سابقه‌ی طولانی اسکیزوفرنی ،با هذیان و خیال شدید
منطقیه
داروخونه رو چک کردیم و نسخه‌ای به اسم سو گوان پیدا شد
بیمارستان هم تأیید کرده که ماه پیش وقت گرفته بوده ولی مراجعه نکرد
تقریباً همزمان با اولین قتل توی نودوچون
،از وقتی داروهاشو قطع کرده …توهم‌هاش بدتر شده
،یه دیوونه‌ی خطرناکه رفتارش هم قابل پیش‌بینی نیست
سرنخی هست؟
همش مزاحمت تلفنی بوده
خب، کامپیوتر سو گوان باز شد
اون مرد کیه؟
بابا کجاست؟
به حرف مامان گوش کنین
هر چی گفت انجام بدین
هیچ سؤالی نپرسین
این آدما کی‌ان؟
این مرد قطعاً دیوونه‌ست
چی؟
ببینین
…ای هیولای
شماره ماشین اینجاست
پلاک رو گرفتیم
از روی پلاک، آدرس صاحبشو دربیارید
تیم‌های پشتیبان آماده باشن به محض اینکه آدرس رسید حرکت کنن
آماده شید
آه، اسلحه‌ی دست‌ساز
آدرس پیدا شد- بریم-
بله، من کارآگاه به سونگ‌گیو از تیم تحقیقات جنایات خشن شماره یکم
بیانیه‌مون رو تکرار می‌کنیم
پلیس اعلام کرده قراره چهره‌ی ،سو گوان اصلی ترین مظنون قتل‌های اخیر رو
،به انظار عموم دربیاره و وضعیتش رو به تحت تعقیب ارتقا داده
…سو گوان سابقه‌ی
تمومه
مامان
اشکالی نداره، نترس
کاری که گفتی رو کردم
پدرشون کجاست؟
آب بازه
چرا شیر آب دستشویی بازه؟
اون کاغذ رو پاره کن
گفتم پاره‌ش کن
مامان
اشکال نداره
اگه به حرف این آقا گوش کنیم، همه‌مون سالم می‌مونیم
درسته؟
ببخشید، بابا
اون باباته
اگه به حرف بابات گوش کنی، همه‌چی خوب می‌شه
پاره‌شون کنین
به حرف بابا گوش کنین
زود باشین
بابا کجاست؟
بابای من کجاست؟
!تو بابای من نیستی
نه، بس کن
صبر کن، من پاره‌ش می‌کنم
اون خیلی کوچیکه، بذار من انجام بدم
…سونگ‌مین، تو
!خواهش می‌کنم، بذار من پاره کنم
ساکت باش
چت شده؟
کی بجز ما اینجاست؟
فقط ماییم
!سو‌ اون
عزیزم، چرا دروغ میگی؟
الا از اینجا,,, صدا می‌شنوم
تو نمی‌شنوی؟
هیچ صدایی نیست چه صدایی؟
,,,نه، نه
یعنی میگی زده به سرم؟
چرا نمیتونی بشنویش؟
!هیولا
این چه وضع حرف زدنه با بابات؟
!تو آدم بدی هستی آجوشی
,,,سونگ‌مین، تو
باید تنبیه بشی
!سونگ‌مین- !مامان-
!سونگ مین- !مامان !مامان-
!سونگ‌مین، نه !خواهش میکنم
!مامان
آپارتمان فضای اشتراکیه- !سونگ مین-
لطفاً حواستون به سروصدا بین طبقات باشه- !مامان-
!مامان، کمک
مامان، کمکم کن- لطفاً کفشای نرم بپوشین و آروم قدم بزنین-
!سونگ مین، توروخدا التماست میکنم
هر کاری که بگی میکنم- مامان-
توروخدا، سونگ‌مینم رو نجات بدین
!بابا، بابا
تکون نخور، پلیس
پلیس
دستات رو آروم بیار پایین
دیدی؟ !گفتم یکی اینجاست
!خفه شو و آروم دستات رو بیار پایین
خودش رو خیس کرد
فقط داشتم سعی میکردم تمیزش کنم
بچه رو بذار پایین
آقای سو گوان، شما به جرم قتل کیم هیون‌سو و کانگ سوچول
و دفن جسدشون
تحت بازداشت اضطراری قرار می‌گیرین- تو سونگ‌مینی، درسته؟-
الآن بازت میکنم فقط یکم صبر کن
،می‌تونی یه وکیل استخدام کنی
بیا بریم پیش مامانی- و حق سکوت در برابر سوالات رو داری-
و بدون هر چیزی که بگی میتونه توی دادگاه برعلیهت استفاده بشه
و وقتی اداره‌ی پلیس بریم خودم درست و حسابی تنبیهت میکنم
آره، همه چیز امنه نگران نباش
هیوک، اتاق‌خواب اصلی رو چک کن
چشم
!مامان، مامان- هیون‌سو، بیا اینجا، سونگ‌مین-
سرتیم
آقای کیم ته‌سوک خونه نیست
کارت خوب بود
همه چیز رو گرفتین؟- بله-
درود- درود، همینطور خوب به کارتون ادامه بدین-
ممنون بابت غذا
باشه، نوش جون- نوش جان-
کیم ته‌سوک، شوهر مفقود و سو گوان برادر ناتنی‌ان
ناتنی؟ پس پدرشون جداست؟
آره
مادر بیولوژیکی سو گوان
قبل از به دنیا آوردنش قید حضانتش رو زده بود
،برای همین، سو گوان از بیمارستان به بهزیستی منتقل شد
و مادر اصلیش کیم یونگ‌سون درست چند ماه بعد ازدواج کرد
بعد از ازدواج، سال بعدش کیم ته‌سوک رو به دنیا آورد
،مادر بیولوژیکیش، کیم یونگ سون پارسال از یه بیماری مزمن فوت کرد
صبر کن، مادرش رهاش کرد پس اون چرا برادر ناتنیش رو هدف گرفت؟
'زندگی معکوس'
یعنی چی؟
،وقتی سابقه سرچ سو گوان رو چک کردیم
اون بارها یه رمان آنلاین به اسم زندگی معکوس' رو می‌خونده'
جزو ژانر تناسخ و تولد دوباره‌ست
تناسخ,,, چی؟
تولد دوباره، ظهور، بازگشت
به اصطلاح، ژانر تناسخه زندگی‌ای که یک شبه عوض میشه
،مثلاً
یه روز صبح، یه نفر از یه خانواده‌ی فقیر به عنوان یه بچه خرپول بیدار میشه
ولی نودوچون، پرونده‌ی انبار متحرک ,,,و سو گوان نمی‌تونن خیلی مرتبط باشن
فعلاً فقط روی کیم ته‌سوک تمرکز کنین
از هر چیزی که لازمه استفاده کنین تا باهاش صبحت کنین
عکس کیم ته‌سوک رو هم نباید بچسبونین اونجا
فهمیدین؟- بله، فهمیدم-
آقای کیم ته‌سوک
الآن شوهر اون خانواده کجاست؟
زنده‌ست؟
آقای سو، این رفتار می‌تونه علیهتون باشه
آقای سو، وقتی با شما صحبت میکنم بهم نگاه کنین، باشه؟
آقای سو
مادرتون شما رو رها کرد، درسته؟
یه مادر، یه همسر بچه‌های بامزه، یه خانواده‌ی خوشحال
همه می‌تونستن مال شما باشن، درسته؟
مال من بودن 'نه اینکه 'میتونست باشه
فقط مال خودم بود
پس، میخواستین همه‌اش رو بدزدین؟ مثل توی 'زندگی معکوس'؟
بدزدم؟ همیشه مال خودم بوده
رها شده؟ اون که پسر خودته
زبونی بهش 'دست کشیدن از حق حضانت' میگن
،آره ،اگه منو تو یتیم‌خونه ولم کردن
تو هم اون بچه رو انداختی جلوی شوهر تن لشت اون جوری ولش کردی
,,,چطور تو- تو رهاش کردی، درسته؟-
چون یه بار اضافه‌ست
!عوضی روانی
از بچه‌ات شرمنده بودی؟- برو داخل-
چشم- احتمالاً دلت می‌خواسته ولش کنی-
اگه می‌مرد بهتر میشد
!دهن کثیفت رو ببند، احمق
!مدیر- !ولم کن-
نمی‌فهمین این یه حقه‌ی قابل پیش‌بینیه؟
!مدیر کیم
هی
آقای سو گوان چیکار می‌کنین؟
فقط بشینین
,,,ولی، اینجا
واقعاً اینجا تنهاییم؟
آره
دروغ میگی
همه چیز رو خاموش کنین و برین بیرون
دیدنیش؟
تا حالا هیچوقت ندیده بودم مدیر کیم اینقدر به خودش فشار بیاره
میدونستم درمورد سابقه‌مون تحقیق میکنی ولی انتظار نداشتم درموردش,,, بدونی
خب، اداره‌ی منطقه پر از هزار جور مدرکه
من خودم با بدو بدو و پرس‌وجو جاهای خالی رو پر کردم
چرا کیم ته‌سوک؟
،اگه اون احمق هیچوقت به دنیا نمیومد مادرم حتماً برای برگردوندنم برمی‌گشت
حتماً برمی‌گشت
پس، اونقدر پیش رفتین تا آقای کیم ته‌سوک رو بکشین؟
,,,ملکه,,, ملکه مانتیس
مادرت چطور بود؟ چه آدمی بود؟
نگران نباش به کسی نمیگم
میدونم که نمیخواد بقیه بدونن
اگه بهت بگم، بهم میگی کیم ته‌سوک کجاست؟
بیخیال، ما یه بحث مهم داریم
!بابا یکم ساکت باشین
محلشون نذارین
آقای سو گوان ،میدونی جونگ‌ ایشین چطور توی زندان زندگی میکنه، درسته؟
اسپرسو؟ از نگهبانا شنیدم
چون باهاش مذاکره کردیم
شما هم باید همین کار رو کنی آقای سو
یه جور بده بستونه
حتی منم اینجور پیشنهادها رو فقط به آدمای سطح ملکه مانتیس میدم
پس، درمورد مادرت چه فکری میکنی؟
اون مجرمه
,,,پس، امم
پونزده کیلوگرم، همین قدر بود؟
منظورت چیه؟
وزن بچه
گفتن یه بچه‌ی ده ساله بوده
مچ پاهاش تا استخون ساییده شده بودن و زنجیر شده بودن
یه پره‌ی بینیش خورد شده بود ،چون نفس کشیدنش حال به هم‌زن بوده
با یه قاشق داغ سوزوندش
درمورد چی حرف میزنی؟
پدر اون هیولا
ملکه مانتیس خودش اون هیولا رو کشت
و الآن فقط مجرم صداش میکنی؟ ,,,یا خدا
خیلی خب، بیا روراست باشیم
تو قبلاً یکی رو کشتی، مگه نه؟
یا تقریباً کشتیش؟
چرا اینقدر مرددی؟ بخاطر همین پلیس شدی
,,,چشمات الآن شبیه پسرشی
,,,دیدگاهت واقعا تا حالا اینطور بهش فکر نکرده بودم
تو,,, غریزه‌ات خیلی قویه
انگار همدیگه رو درک میکنیم
فقط یه دونه سرنخ بهم بده، باشه؟
کیم ته‌سوک کجاست,,, نه
اول، بیا تأیید کنیم که اصلاً زنده‌ست یا نه
باز چیه؟
همدیگه رو درک میکنیم؟
به هیچ وجه
پس هیچ انتخابی نداریم بیا ببریمش
اون طرفدار پروپاقرص ملکه مانتیسه
مقابلش حرف میزنه
چیه؟
باید به تکیه‌کردن به جونگ ایشین ادامه بدیم؟
،این اطلاعات رو هم از اون گرفتم
ولی باید جلوی تیم وانمود کنم خودم پیداشون کردم
و دیدن اینکه بهمون سرنخای کوچیک می‌داد و اون‌جوری بهمون پوزخند می‌زد
اینم واقعا دیگه رو مخمه
سویول
,,,اون موقع
جریان ۲۳ سال پیش
یه چیزی هست که تا حالا بهت نگفتم
بیا، امروز خیلی گل کاشتی
واقعا لازم نیست همچین چیزی بهش بدین
عیبی نداره
چی کار می‌کنی؟ باید تشکر کنی
ممنون
بله
بریم- خدافظ-
خدافظ
تو که انقدر بچه دوست داری، هیچ برنامه‌ای نداری؟
بزرگ کردن تو به‌قدر کافی واسم سخته
لاته؟
نه، من ساده می‌خورم
پس واسه بچه هیچ‌ برنامه‌ای نداری؟
از سویول بپرسم؟
اه نه
از این حرفا بدش میاد
به‌خاطر چا سویوله، آره؟
،ولی معمولا وقتی آدما والدینشون رو‌ از دست میدن
بیشتر دلشون بچه نمی‌خواد تا از تنهایی دربیان؟
آره مثل من
ببخشید
منظورم این نبود جونگ‌یون
عیبی نداره خودمم همین فکر رو می‌کنم
سالگرد فوت پدر و مادرم بیشتر به این قضیه فکر می‌کنم
بچه می‌خوام
,,,ولی سویول,,, خاطره‌هاش از پدر و مادرش
خوب نیستن؟
چیزی نمیگه،‌ ولی بعضی وقتا تو خواب مامان" صدا می‌کنه"
یه کارآگاه سرسخت تو خواب واسه مامانش گریه می‌کنه؟
سویول دوست‌داشتنیه خیلی بانمکه
اگه زنده بودن سعی می‌کردم آشتیشون بدم
چی میگی؟
خیلی خوبه که پدرشوهر و مادرشوهر نداری
,,,چه مسخره
هی
آخ آره، قهوه‌ی ساده می‌خواستی آره؟
سلام سلام
مطمئن نیستم آوردن مظنون تحقیقات به اینجا کار درستیه یا نه
باید حواسمون جمع باشه
اینجوری همدیگه رو دیدیم
اینجا کجاست؟
شبیه زندان نیست
دقیقا روش‌های منو کپی کردی؟
تا جای ممکن دقیق
چرا این کار رو کردی؟
جهان باید بفهمه ملکه مانتیس چی کار کرده
همه باید بدونن با اون آشغالای بی ارزش چی کار کردی
باید همه‌چی رو بدونن
جدی میگم
واقعا؟
چه حسی داشت؟
آه,,, عالی بود
خیلی هیجان‌انگیز
همون‌طور که گفتین، اصلا مسئله‌ی مهمی نبود
چرا از تبر استفاده کردی؟
اینجوری خیلی سریع تموم میشه
,,,واسه اینکه
,,,واسه
حتما خون پاشیده رو صورتت
پاشیده؟
چه حسی داشت؟
,,,آم، خوب بود
بعد از اینکه سرش کنده شد چقدر به نفس کشیدن ادامه داد؟
بیست ثانیه؟
سی ثانیه؟
بگو
به‌خاطر من بود که ازش لذت بردی پس حرف بزن
دروغ میگی نه؟
کسی رو نکشتی، آره؟
نه نه
فقط اسلحه رو نگه‌ داشته‌ بودی آره؟ چون واسه استفاده کردنش خیلی ترسیده‌ بودی
,,,نه
حتی گلوله هم نداشتی درسته؟
دیدی؟ فکر کردی یه ترسو مثل تو می‌تونه من رو مسخره کنه؟
گمشو
نه کشتمش
,,,اون کیم ته‌سوک عوضی
مرده! حتما مرده
حتما مرده؟
پس فقط تو یه رودخونه غرقش کردی؟
شاید؟ ترسیده‌ بودی که بتونی خودت کار رو تموم کنی؟
نه درست نیست
نه؟
پس کجا و چطوری انجامش دادی؟
بگو چطوری انجامش دادی؟
همه‌چی رو درست کردم ,,,دقیقا از همون اول
نمی‌تونی بگی نه؟ چون تو نکشتیش
جرئتشو نداشتی ترسیده بودی
درسته تو خیلی ترسویی
و واسه همینم هست که مادرت ولت کرده
خیلی زود فهمید که بچه‌ش می‌خواد انقدر رقت‌انگیز بشه
زنیکه
عوضیا
,,,همه‌شون
چرا؟
همه‌ش به‌خاطر اون پلیسه‌ست، پسرت؟
پس من چی؟
تا اینجا هر کاری کردی، کردم
چون من باهات نسبتی ندارم؟
واسه همین اینجوری باهام رفتار می‌کنی؟
آها فهمیدم همه‌چی‌ رو میگم
میگم قاتل سریالی جونگ ایشین زنده‌ست
و پسرش چا سویول یه پلیسه
لی جونگ‌یون
حتی اسم زن اون الدنگ هم به کل دنیا اعلام می‌کنم
!جونگ ایشین
ولش کن
خانوم جونگ ایشین
بذار بره
گفتم بذار بره
هی بلند شو- سو گوان-
سو گوان
بیدار شو- سو گوان-
دیوونه شدی؟
رئیس پارک- سو گوان-
باید تمومش کنیم
باید همین الان بکشیمش
همه‌چی رو شنیدی نه؟ از همه‌چی خبر داره
سو گوان خودتو کنترل کن
سو گوان حالت خوبه؟
!سو‌ گوان
هی عوضی هی
سو گوان- سو گوان-
همه‌ی خروجیا بسته‌ان
سو گوان
خوکای کثیف جلوتر نیاین
آروم باش آروم باش و اسلحه‌ت رو بیار پایین
خفه شو
سو گوان این فقط همه‌چی‌رو برات سخت تر می‌کنه
کی اونجاست؟ بیا بیرون، بیا بیرون
بیا بیرون نکبت
یه لحظه، یه لحظه
همه جا پر سر و صداست
هی سو گوان
آره خیلی سر و صداست
فقط تو نیستی که می‌شنوی
منم می‌شنوم سو گوان
منم می‌دونم
داری دروغ میگی
،جناب رئیس پلیس
ممنون که دیروز من و بچه‌ها رو نجات دادین (ایستگاه پلیس استان جنوبی)
واقعا ممنونم
ولی همسرم,,, هنوزم نمی‌دونم کجاست
,,,ممکنه یه اتفاقی افتاده‌ باشه
هنوز هیچ خبری از همسرم نشنیدم
لطفا همسرم رو پیدا کنین
التماستون می‌کنم جناب رئیس پلیس نجاتش بدین
,,,لطفا
بله
بله متوجه شدم
بسیار خب
سمت در اصلی ستاد، همسر کیم ته‌سوک داره شلوغ‌کاری می‌کنه
بهمون گفتن چون شلوغه نریم بیرون
چی، مگه ما مجرمیم؟
کجا میری؟
نباید یه کاری کنیم سو‌ گوان حرف بزنه؟
سو گوان اینجا نیست
چی؟- چی؟-
رئیس و سرپرست تیم بردنش جایی نشنیدین؟
لعنتی
جناب، جناب سعی کنین به هوش بمونین جناب
اسمشون چیه؟
سو گوان، سو گوان
آقای سو گوان
آقای سو گوان، بیدار شین آقای سو گوان
…مدیر- کجایین؟-
آره دارم دنبالتون میام
سو گوان چی؟
شرایطش بحرانیه، ولی هوشیاره
وقتی یکم پیش یا جونگ ایشین حرف زد دیدی، درسته؟
سو گوان به قتل‌های تقلیدی ربطی نداره
مشکل اصلی شوهره کیم ته‌سوکه
باید یه کاری کنیم سو گوان سریع حرف بزنه
تا وقتی که کیم ته‌سوک زنده برگرده، کسی آسیب نمی‌بینه
و توجه خبرگزاری‌ها از سو گوان کم میشه
اگه حرف نزنه چی؟
پس مجبورش می‌کنیم حرف بزنه
اگه از زیر سوالا در بره چی؟
…چه کیم ته‌سوک، چه
آقای سو گوان
چی میشه اگه فقط درمورد من و اون زن حرف بزنه؟
نگران نباش، از قبل به مدیر بیمارستان گفتم
جونگ ایشین هم توی دوران حبسش توی اون بیمارستان بود
سو گوان
کاملا از بیرون جدا میشه
…فعلا، روی کیم ته‌سوک تمرکز کن
یه زنگ از طرف مدیر کیم دارم
فقط یه جواب مبهم بهش بده، باشه؟
بله؟
باشه فهمیدم
چی گفت؟
انگار توی بازداشتگاه سعی کرده به خودش آسیب بزنه؟
دارن منتقلش می‌کنن به بیمارستان
چی؟
خیلی بد آسیب دیده؟
وای طرف دیوونه‌ست
آقای سو گوان، تقریبا رسیدیم
باید تمومش کنیم
همه چیز رو شنیدی، نه؟ همه چیز رو می‌دونه
لی جونگ‌یون
حتی اسم زن اون نکبت رو به دنیا میگم
باید الان بکشیمش
!آقای سو گوان! آقای سو گوان
داره چه اتفاقی میفته؟
مشکل چیه؟- ایست قلبی-
دستگاه تنفس مصنوعی، یک، دو، سه، چهار، پنج- …آقای سو گوان-
!سو گوان
!نه! سو گوان
چطوره؟
خوشبختانه، گلوله فقط از کنار سرش رد شده ولی جمجمه‌اش شکسته و خونریزی داره
درمان تمومه و زنده‌ست ولی نیاز به استراحت مطلق داره
یه نگهبان توی اتاق ایزوله گذاشته شده
و امنیت خیلی قویه پس نگران نباش
یادته وقتی جونگ ایشین پرسید با کیم ته‌سوک چیکار کرده
سو گوان گفت "حتما مرده" بجای اینکه بگه مرده
انگار که خودشم مطمئن نبود
نه من کشتمش
کیم ته‌سوک عوضی
مرده، حتما مرده باشه
کجا؟ نکنه همینجوری انداختیش توی یه رودخونه؟
قربان
سو گوان نتونست برای مخالفت با جونگ ایشین چیزی بگه
اگه واقعا کشته بودش، جواب متفاوتی می‌داد
ولی چی میشه اگه سو گوان
کیم ته‌سوک رو جوری ول کرده باشه که خودش بمیره
بدون اینکه مستقیم بکشتش؟
این یعنی کیم ته‌سوک ممکنه الان یه جا زنده باشه
پس ما هنوز وقت داریم
ولی تنها کسی که جاش رو می‌دونه همینجوری اونجا دراز کشیده
…همه چیز رو درست کردم، از همون اول
چی؟ چیه؟
…عا، خب
هی سویول، چیه؟
الو جی‌آن
چه خبره؟
‏(بیمارستان عمومی یونام)
تقریبا هر سال از 2007، توی یه بیمارستان عکس گرفته؟
سو گوان باور داره که کیم ته‌سوک زندگیش رو دزدیده
باورش شده که زندگی‌هاشون جا‌به‌جا شده
و قبل اقدام به خودکشی، به من و سرپرست گفت که
نکشتتش، ولی حتما مرده باشه
گفت که از همون اول همه چیز رو درست کرده
اگه مستقیم نکشتتش ولی یه جا ولش کرده بمیره
پس مکان باید جایی باشه که باور داره بدبختیش شروع شده
که میشه بیمارستانی که توش رها شده بود، درسته؟
وایسا، این عکسا رو ببینین
سالها از یه جا مدام عکس گرفتن
یعنی اونجا برای اون عوضی مهمه
خب درمورد نظر سرتیم چا چی فکر می‌کنین؟
اگه دو روز از ناپدید شدن بگذره میزان نجات پیدا کردن تا سی درصد کم میشه
زمانمون داره تموم میشه
لطفا بهم اعتماد کنین و بهم گوش بدین
من قبلا هیچوقت چرت و پرت نگفتم، درسته؟
چی، مگه تبلیغ دینی می‌کنین؟
نمیشه که چشم بسته بهش باور داشته باشیم؟
نکنه تحقیقات تیم مواد مخدر بر اساس حدس جلو می‌رفته؟
بسه
فعلا بیاین بریم سراغش
حتی اگه یه سرنخ کوچیک باشه، باید بررسیش کنیم
تازه، تئوری سرتیم غیرمنطقی نیست
درسته، بیاین همه جا رو بگردیم، بریم
تا رسیدین گزارش لحظه به لحظه بدین
همگی شنیدین؟
بیمارستان عمومی هونگشین ساگوری یونام، برین
خیلی خب
قاتل احتمالا از جونگ ایشین تقلید کرده
از اونجایی که سومین قتل غرق کردن بوده
بیاین غرق شدگی در نظر بگیریم و دنبال جاهایی با آب باشیم
بریم
من از ایستگاه پلیس جنوبی استان اومدم
مخزن آب زیر زمین رو بررسی کردم
اتاق لباس شویی رو هم بررسی کردم
چطور پیش میره؟
عا هیچی، اینجا چیزی نیست
حالا چی؟
ظرف شویی رو هم چک کنیم؟
هی بریم
وای، انگار اومدیم دنبال نخود سیاه
هی، چرا به سو گوان فشار نیاریم که حرف بزنه؟
به هر حال به خاطر خودآزاری توی کماست
…ادامه دادن تحقیقات اینجا به نظر هدر دادن وقته
جی‌آن چیزی پیدا کردی؟
تا الان هیچی
ویدیوهای چند روز رو زیر و رو کردم
ولی اثری از سو گوان نیست
…قطعا یه جایی همین طرفاست
کشتمش، کیم ته‌سوک عوضی
مرده، حتما مرده باشه
نتونسته خودش تمومش کنه
قطعا توی وضعیت بد یه جا ولش کرده
‏(اطلاعات طبقات)
…خسته نباشین، خب
این میره اتاق لباسشویی بخش؟
نه اونجا خیلی کوچیکه
ما لباس‌ها رو توی کارگاه لباسشویی می‌شوریم
ولی توی اطلاعات مسیرها همچین چیزی نیست
کی همچین جایی رو توی مسیرها مشخص می‌کنه؟
کجاست؟
در حال دانلوده- خسته نباشی-
حالا چی؟ بیاین حداقل ما برگردیم مرکز
چجوری بدون سرتیم برگردیم؟
!‌کارگاه لباسشویی تو ساختمون فرعی
چی؟
سونگ گیو این طرف
!سرتیم
!یا خدا
!خدایا
!آقای کیم ته‌سوک! آقای کیم
!سونگ گیو
سونگ گیو، به آمبولانس زنگ بزن
نمیر
!آقای کیم ته‌سوک
نمیر
!نمیر
!نباید بمیری
لطفا، لطفا
!نه
یه جوری آینه رو گذاشتن انگار چهار بعدیه
حتما یه پیامی برای ماست
آدم اشتباهی رو اذیت نکنین و زمانتون رو سر چیزای احمقانه هدر ندین
توی تلویزیون دیدمش
دوباره که نرفتی مامانت رو ببینی، درسته؟
لی جونگ‌یون، درمورد منم می‌دونه؟
این شماره صفره
فقط یه عدده، ولی هیچ چیزی نیست
نمیشه بی دلیل یه شماره بچسبونه بهش
اولین قاتلی که چیزی ازش نمی‌دونیم
سو گوان چجوری درموردش می‌دونه؟
بیشتر از پنج نفرن، درسته؟
!جونگ ایشین