رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(موسسه خدمات‌رسانی سونگشین)
اومدین؟- رسیدین-
چرا بیرون وایسادین؟
برید داخل خودتون ببینین
خیلی عجله داشته
بدون برنامه‌ریزی انجامش داده اصلا شبیه سبک اون نیست
،نه خبری از هارد بود
نه اسلحه، نه مو، هیچی به هیچی
راجع به بازی کردن با هم تو ساحل حرف زدیم
گفت که اون موقع‌ها خیلی خوشحال بود
تو هم یادته؟
نه
این یکی احتمالا شمایین خانوم جونگ ایشین
و این یکی هم مین‌جه
اون تویی,,, اونی که پیش من‌ئه
,,,مین‌جه
داشت از اینجا نگاه می‌کرد
,,,بهت حسودیش شده بود و
چشم به راه این بود که صداش کنم بیاد پیش من
هیونگ، دارم میرم اون بی همه چیز رو ببینم
می‌دونی که دارم کمکت می‌کنم، نه؟
داره میاد استودیو,,, باید عجله کنی,,, فهمیدی؟
تا آخرش، سعی کرد بهم کمک کنه
اون عوضی باز زنگ میزنه
بیا بگیریمشون
لطفا کمکم کن
مثل تو فکر می‌کنم
مثل تو عمل می‌کنم
مثل جونگ ایشین فکر می‌کنم و مثل اون عمل می‌کنم
کمکم کنین بگیریمشون,,, خواهش می‌کنم
(پرونده اول: قتل‌های زنجیره‌ای وونگسان)
(گزارش کالبدشکافی پزشکی قانونی)
بالاخره اومدی,,, خیلی وقت بود پیدات نبود
این وقت شب؟
گفتن یه کار واجب داره
مرده که نمی‌تونه جایی بره
آیگو
کمک گرفتن از یه مرده، خودش ،به اندازه کافی ناجوره
،و‌ اگه مردم بفهمن سویول هم تو تیم‌ئه
چطور می‌خوای با عواقبش کنار بیای؟
,,,سونگ‌پیو
رئیس پلیس مسئولیتش رو به عهده می‌گیره؟
,,,شرط جونگ ایشین بود برای اینکه تو پرونده کمک کنه
نباید قبول می‌کردم
،هم این سری و هم دفعه قبل
نمی‌دونم کارم درست بود یا نه
گند زدم، مگه نه؟
,,,دیروز یه مرد چهل ساله
خودش رو تو خونه‌ای که بخاطر کلاهبرداری مصادره شده بود، دار زد
،هیچ یادداشت خودکشی‌ای نبود بخاطر همین کالبدشکافی کردیم
،به هر حال، یادداشت بعدا پیداش شد
"و هیچ چیزی جز "ببخشید، تقصیر من بود توش نوشته نشده بود
حتی با اینکه اصلا تقصیر اون نبود، مگه نه؟
،ولی، کل چیزی که تونستم تو گزارش بنویسم
فقط همین "دار زدن" بود (دار زدن: علت مرگ)
,,,اگه بخوام احساساتم رو دخیل کنم
منظورم اینه که، نباید احساسات رو قاطی کار کرد
اگه این کار رو کنیم، اوضاع خیلی پیچیده میشه
حالا که اینجایی، قبل از رفتن ,,,حسابی به بچه‌ها بغل بده و
نازشون کن
خیلی خب,,, با احتیاط برون
باشه
,,,تیم- در حالت آماده باشن-
می‌دونین دیگه، تا می‌تونین معطل کنین
ولی عصبانیش نکنین
(شماره ناشناس)
جواب بدین
(شماره ناشناس)
الو
شما؟
منم,,, می‌شناسی دیگه
طراح وبتون,,, واقعا تو بودی؟
معلومه,,, دیگه کی می‌خواد باشه؟
آها، که اینطور
ولی خیلی ضایع بود
اصلا شبیه سبک من یا تو نبود
،همه جا رو با آیینه پر کردی
،رسما خط خطی کردی
و آخرشم امضات رو با حروف بزرگ زدی
واقعا دیدنی بود، اینو قبول دارم
,,,"پس همه اون حرفا درباره "صحنه آخر
چرت و پرت بود، نه؟
چرا همچین میگه؟
آره صحنه‌ی آخر بود
درست وسط کشیدنش مرد، پس میشه صحنه آخرش
آخ، بالاخره بعد مدت‌ها یه دل سیر خندیدم
می‌خوای مردم تک تک کارهای من رو یادشون بمونه؟
تو؟ غیرممکنه
من این کار رو نمی‌کنم
تو یه بدبخت بیچاره‌ای که حتی عرضه کپی کردن یه نقاشی رو هم نداره
,,,اون- داره چیکار می‌کنه؟-
سرتیم چا
همینه
سلام
عجب کنه‌ای
امروز فرداست که بهم حسودیت شه
این چیه؟
جالبه
حدس بزن
تو تو زندانی در حالی که من اینجام
تو نمی‌تونی، ولی من می‌تونم
پرونده چهارم؟
پرونده چهارم
کانگ یونگ‌هو، محل زندگی معدنچی‌ها
همون موردی که با قاشق دماغش رو سوراخ کرده بود
دست و پاهاش شکسته بود و از خونریزی شدید مرده بود
آره، پرونده چهارم,,, درسته
راستش، تو قبلی خیلی عجله کردم
قبول دارم,,, وای، ببخشید، خوب شد؟
جزوی از نقشه نبود
ولی این سری واقعیه
خیلی زود میاد
دوباره گوشی رو قطع کن دیگه، چی شد؟
ببخشید، قاشق‌ رو آماده کردی؟ خیلی واجبه
همه چی آماده‌ست,,, حتی چراغ قوه
عالیه
احساس می‌کنم داریم با هم انجامش میدیم
منم همین حس رو دارم,,, ترتیبش رو می‌دونی دیگه؟
می‌دونم,,, خیلی هم خوب می‌دونم
الان اون زن واقعا داره بهمون کمک می‌کنه؟
چیه؟ کیه؟
اوه، اومد,,, بعدا می‌بینمت
جی‌آن، فیلم‌ها رو چک کن و موقعیتشون رو مشخص کن
خیلی خب
اول از همه دفتر نگهبانی، ورودی‌ها و پارکینگ رو چک کنین
هر کسی که تو سی دقیقه اخیر وارد شده رو شناسایی کنین
با فالوورای جوی هم چکش کنین
همه فهمیدن؟- بله-
خب حالا
کارآگاه به سونگ‌گیو از تیم یک صحبت می‌کنه
درخواست پشتیبانی تیم ضربت رو دارم
پیداش کردم
یه لحظه
هتل استو پریمیر
هتل استو پریمیر تو یونهودونگ,,, دریافت شد
خیلی خب، زود باشین- بله-
سرتیم چا
فکر نکن بدون تلفات می‌تونی شکستش بدی
اینطور فکر نمی‌کنم
باید مثل اونا، مثل من، فکر کنی جونگ‌هو
تیم ضربت همین الانشم راه افتاده تا ده دقیقه دیگه می‌رسن
جی‌آن توی دفتر مونده تا به اینترنت داخلی هتل وصل بشه
و ویدیو‌های دوربین مداربسته رو می‌گرده
الان داریم میریم اونجا، به جونگ ایشین بگین تا جایی که می‌تونه معطلش کنه
باید برای سرتیم چا زمان بخری
تا وقتی اثر بی‌حسی بره دووم بیار
استایل منو که می‌دونی، نه؟
اصلا بهش بی‌حسی نزدم
اینا رو خودش آورد گفت دوست داره ببندمش
خیلی آسونه، اینجوری کیفی نداره
وسیله امروز چکش ساخت کره‌ست
آروم باش
آروم باش، آروم باش، خیلی تا تموم شدنش مونده
چرا اینقدر ترسیدی؟
(بزرگ‌ترین هتل چانگچونگ به ۴ ستاره ارتقا پیدا کرد)
لطفا برین کنار
پلیس، دفتر امنیت کجاست؟
اون طرف
پلیس
شبکه دوربین مداربسته هتل وصل شد
این اتاق کجاست؟
این استدیو سوییته,,, ۵۷ تا از ۱۹۴تا اتاق استدیو سوییت هستن
کدوم طبقات؟- از طبقه سوم تا سیزدهم، همشون-
می‌تونین چک کنین در حال حاضر کدوم اتاقا مهمون دارن؟
یه اجرای میستی نایت این نزدیکی هست
یه گروه اتاق رزرو کردن، واسه همین هتل تماما پره
و همگی نیم ساعت پیش اومدن
الان احتمالا بیشترشون توی اتاقاشون هستن
با تیم نیروهای ویژه پلیس، از طبقه سیزدهم دو نفر به طرف پایین رو بگردین
سونگ‌گیو، باهاشون باش- باشه-
من و مدیر کیم از طبقه سوم شروع می‌کنیم و میایم بالا
هیوک، راه‌های فرار رو ببند
سرتیم، قربانی الان توی خطره
خروجی‌ها رو ببندین و زنگ خطر رو فعال کنین
باید اول قربانی رو نجات بدیم، درسته؟
ما از طبقه سوم و سیزدهم شروع به گشتن کردیم
اگه مظنون از طبقات دیگه زنگ رو بشنوه و فرار کنه چی؟
دیگه نمی‌تونیم صبر کنیم باید مظنون رو بگیریم
اتاقای 1305, 1304, 1312, 1317 و 1318, 1319, 1320, 1322 و… رو چک کنین
همه رو بررسی کنین فهمیدین؟ بریم- بله-
توی این اتاقا پخش بشین 304, 305, 312, 317, 318, 319, 320, 322
چشم- چشم-
پلیس! باید اتاق رو بررسی کنیم
اوه ببخشید! پلیس
ببخشید که مزاحم شدیم، لطفا استراحت کنین
پلیس، ممنون
ببخشید، پلیس، ما رو ببخشید
پلیس، یه لحظه ببخشید
ممنون
…این واقعا سخته
از کجا شروع کنم؟
دست؟ پا؟ با گردن زود تموم میشه نه؟
جی‌آن، دوربین‌های مداربسته رو چک کردی؟
هیچکس به فالوور‌ها جوی نمی‌خوره
هایلایت امروز
یه ست قاشق و شعله
وایسا آینه چی؟
امروز همش به افتخار توئه
فقط با روش تو انجامش می‌دیم
نه لازم نیست
می‌دونم پلیس اونجاست
با کلک و چرت و پرت وقت هدر نده
چرت و پرت بسه دیگه
خوبه,,, این قسمت مورد علاقمه
تمام خروجی‌های احتمالی بسته شدن
!اینجوری می‌میره! سرتیم
خروجی ها بسته شدن، بیاین زنگ رو به صدا دربیاریم
سرتیم
روشش درست عین اونیه که ۲۳ سال پیش اتفاق افتاد
سرتیم
اگه زنگ خطر رو به صدا در بیاریم
متوجه میشه و فرار می‌کنن
اگه اینجوری باشه هم می‌تونیم بگیریمش همه خروجی‌ها بسته شدن
حتی اگه توی یه طبقه دیگه باشه
مگر اینکه از پشت بوم بپره پایین می‌تونیم بگیریمش
!اگه وقت هدر بدیم می‌میره
نمی‌تونیم بدون خونریزی قاتل رو بگیریم
این یعنی چی؟
وایسا! یه لحظه! باشه؟
باید مثل اونا فکر کنی، مثل من جونگ‌هو
سرتیم
دوربین مداربسته طبقه چهارم دو ساعته که خاموشه
اتاق ۴۱۸
چی؟
اتاق ۴۱۸
تمام خروجی‌های طبقه چهارم رو ببندین
!دیگه وقتشه تمومش کنیم
!سرتیم
چه خبره؟
چرا داره زنگ می‌خوره؟- داره چه اتفاقی میفته؟-
!زود باش باید بدوییم
پلیس، آروم باشین
مظنون شبیه یکی از مهمونا لباس پوشیده
همگی نزدیک بمونین، پلیس
باورم نمیشه
پلیس، لطفا برین کنار
داره چه اتفاقی میفته؟- ببخشید-
پلیس داره رد میشه
ببخشید، مارو ببخشید، داریم رد می‌شیم
!به آمبولانس زنگ بزن! زود
آقا هوشیارین؟
من پلیسم
آقا دیگه تموم شد، نگران نباشین
تو کی هستی؟
!سرتیم
سرتیم خوبین؟
سرتیم، اسم قربانی سون هیون‌هوئه
جزو فالوورهای جوی بود و مدیر داخلی این هتل بوده
فکر کردیم یکی از مهموناست برای همین حواسمون بهش نبوده
خوشبختانه زنده مونده
خسته نباشی
راستی، زنگ خطر یکم پیش کار سرتیم چا بود؟
چه باهوش
من فعالش کردم
سرتیم گفت اینکار رو نکنم گفت مظنون ممکنه فرار کنه
چی؟
گفت نمی‌تونیم بدون خونریزی بگیریمش
خدایا، چجوری یهویی اینجوری شد؟
…پارک مین‌جه
ها؟
مین‌جه نمیر، بلند شو
!چشاتو باز کن مین‌جه! پارک مین‌جه
من مثل جونگ ایشین فکر می‌کنم و مثل اون عمل می‌کنم
لطفا کمکم کن بگیرمشون
سونگ‌گیو، روی سرتیم چا تحقیق کن
سرتیم چا؟
آره
بررسیش کن
که چرا یهویی یه پلیس مواد مخدر اومده اینجا
و چرا مخصوصا سرتیم چا؟
دقیقا رابطه‌ش با پارک مین‌جه چیه؟
چرا اینقدر تغییر کرده؟
ای بابا! چرا همیشه دیرتون میشه
با در نظر گرفتن وضعیت و سن کم پسرتون
حق سرپرستی قطعا به نفع مادره
بله
ولی، لطفا جلوی بازرس مراقب باشین
فهمیدم
ببخشید
ماشین آشغالی- سلام-
ماشین آشغالی
هوجون، چند نفر تو این خونه زندگی می‌کنن؟
الان اون آدما اینجان؟
وای واقعا اینو خوب کشیدی
تو اینو کشیدی هوجون؟
این آدم کیه؟
این یکی چی؟
آفرین
خب پس مامانی کجاست؟
پس این مامانیه
خانم، میشه از هوجون بپرسید که میخواد
با پدرش باشه یا با مادرش؟
بازرس؟- صبر کنین ببینم-
چرا یه چیز خارج از برنامه بپرسیم؟- نکنین-
این وضعیت همینطوریش هم هوجون رو مضطرب کرده
,,,اگه با این سوالا بهش فشار بیاره
,,,نه باید اینم حتما بپرسیم
,,,نه آخه
چیز دیگه‌ای هم هست که بخواین بدونین؟
به هوجون داره خیلی سخت میگذره
لطفا ازش بپرسید- ,,,,وایسا-
خانم محترم، لطفا ازش بپرسید
تقریبا تو مشتمون بود
تقریبا؟ نزدیک بود یکی رو بکشه
ولی قربانی رو نجات دادیم
,,,احتمالا واسه تو مهم نیست ولی خب
اینجا یونپوئه، یادته؟
تو، مین‌جه و خودم تمام روز تو ساحل بازی کردیم
مین‌جه رو هم تو نقاشیم کشیدم
دریا رو یادمه
یعنی مین‌جه خوشش میاد؟
اینا عکس‌های صحنه جرم هتله
و اینم مدارک پرونده‌ ۲۳ سال پیشته
(پرونده‌ی چهارمین مورد از قتل‌های سریالی وونگسان)
سعی کرده جرایم گذشته رو مو به مو اجرا کنه
اینا رو باهم مقایسه کن و هر شباهتی دیدی بهمون بگو
من نمی‌تونم برگردم، خودت یه کاریش بکن
این آهنگو می‌شناسی، نه؟
حتی این آهنگم دقیقا مثل خودم زمزمه کرده
از کجا اینو بلده؟
این جزئیات حتی تو اظهارنامه‌ها هم نبوده
,,,‌توی صحنه- توی صحنه بوده، نه؟-
سر صحنه بوده و همه چیز رو به چشم دیده
پس چرا بعدش گزارشش نکرده؟
چون چیزی که می‌خواسته رو بهش دادم
این دوتا رو من نکردم
این زخم 1,5 سانتیه، خیلی سطحیه
از یه چیزی مثل تیغ موکت‌بریه، نه؟
حتی زخمایی که با نهایت زور ایجاد شده هم زخمای سطحیه
چه کشو باشه چه چیز دیگه‌ای
اگه کسی میخواسته بعد از من، مردی که از ,,,قبل مرده بوده رو دوباره چاقو بزنه
خانواده‌اش همسرش و پسر کوچیکش بودن
‌‌,,,اگه یه زخم سطحیه
روستای معدنچی‌ها رو یادته؟
یه بچه‌ای بود همه جا واسه خودش ول می‌چرخید
!مامان
یه بچه بود که لاشه‌ی گربه‌ها رو مثل عروسک دنبال خودش این‌ور اون‌ور می‌برد
بدنش همه جور زخمی داشت
حتی جای سوختگی شدید یه طرف دماغش داشت که از ریخت انداخته بودش
کانگ یونگ‌هو
بچه رو توی دستشویی زندانی کرده بوده
و مجبورش کرده بوده مدفوع بخوره
,,,پاهاشو زنجیر کرده بود، بعدش هم
با یه قاشق که داغش کرده بود
یه طرف دماغ بچه رو هم سوزوند
چطوری کسی میتونه همچین ,,,کاری با بچه‌ی خودش بکنه
بابای خودت هم می‌خواست بکشتت
اون موقع بچه 12 سالش بوده اسمشم کانگ یون‌جونگ بود
اون توی صحنه قتل کار منو دیده
حتما واسه اون من کسی‌ام که خواسته‌ی قلبی‌شو اجابت کردم
طبیعتا کنجکاو شده بوده
,,,اینطوری خودت و
خانواده‌تو پیدا کرده
خونه‌ات و جونگ‌یون
میگم خانمت تو خطره عزیزکم
رئیس، سریع یه واحد اعزام کنین
بله، واسه جونگ‌یون
,,,مثل اینکه مظنون
حتی آهنگ زیر لب جونگ ایشین توی پرونده‌های این ۲۳ سال رو
مو به مو تقلید کرده
این یعنی قاتل چه قایم شده بوده یا هرچی
کار جونگ ایشین رو از نزدیک دیده بوده
قربانی ۲۳ سال پیش کانگ یونگ‌هو، یه پسر داشته
بچه‌اش چنان زخمای بدی داشته که
حتی ملت با جونگ ایشین همدردی کردن
پسرش کانگ یون‌جونگه
به نظر میاد اون قاتل واقعی این پرونده‌ست
(کانگ یون‌جونگ)
این عکس اطلاعت ثبت احوالشه
ولی بعد از این دیگه هیچ اطلاعاتی ازش نیست
فعلا مادرش بخاطر زوال عقل از مصرف زیاد الکل بستریه
ولی از اون موقع به بعد نه آدرسش تغییر کرده
نه حساب بانکی باز کرده و از کارتاش استفاده کرده
احتمالا غیرقانونی هویتش رو عوض کرده
منم باشم دیگه به عنوان کانگ یون‌جونگ زندگی نمیکنم
زمانی که با اون اسم زندگی کرده حتما
واسش جهنم خالص بوده
(کانگ یون‌جونگ)
خانه سالمندانی که مادرش توش بستریه رو پیدا کردی؟
توی سانگبونگه، زیاد دور نیست
آدرسشو علامت بزن
کارآگاه به و هیوک، تحقیقات میدانی محله‌ی قربانی رو به شما می‌سپرم
مفهوم شد- بریم-
آره دیگه منم همینو میگم
این از اوناست که شهرتش واسش حرف اولو میزنه
مهم هم نیست کسی این وسط بمیره یا نه
اصلا چرا زحمت دستگیری مظنون رو به خودش میده؟
,,,باید سعی کنه تعداد قربانی‌هارو کمتر کنه
مستقیما همینو ازش پرسیدین؟
چیو پرسیدم؟
که میخواسته جلو قتل‌های بیشتر رو بگیره یا شهرتشو بیشتر کنه
از سرتیم پرسیدینش؟ خودتونم مظنون از دستتون رفت
چی میگی واسه خودت
اونجاست
مگه هممون تو یه تیم نیستیم؟
وای، اصلا به من چه
اگه میخوای تو کار یکی از هم‌تیمیا کند و کاو کنی
خودت برو دنبالش
خودم برم دنبالش؟
بیشعور یه دفعه زد شبکه خودمونی
اصلا باشه، خودم میرم تو کارش
بله، درسته؛ کانگ یون‌جونگ
پسرتون، اخیرا دیدینش؟
یون‌جونگ؟
پسرم؟
باید فرار کنه
الان گیر شوهرم میفته
چرا؟
یون‌‌جونگ باید فرار کنه
چرا خب؟
چرا کانگ یون‌جونگ باید فرار کنه؟
!مادر جون! مادر جون
سرتیم، یه‌لحظه میاین؟
چیزی به ذهنتون نمیاد؟
انگار قربانی رو دیدین
چون طرف یکی از دوستای صمیمیمه
و حالا هم دوستتون بخاطر این کثافت تحت مراقبت‌های ویژه‌ست
باید زودتر بگیریمش
لطفا هرچی می‌دونین بهمون بگین، اشکالی نداره
خب، راستش، این دوستمون یکم زن‌باز بود
تو تمام برنامه‌های دوست‌یابی حساب ساخت
و با هزار رقم خانم هرجا بگی قرار گذاشت
این خانم هم همینطور؟
بله
اینجا رو ببینین
دقیقا واسه این یکی خیلی پز میداد
ولی بعدش دیگه کلا هیچی نگفت
بعد خب منم بالاخره مَردم، کنجکاو میشم
بله- پس-
واسش یه چندتا شیشه مشروب خریدم و تحت فشارش گذاشتم
,,,واسه همین اون موقع بهم راستش رو گفت و
گفت انگار خیلی درست پیش نمیره
درست پیش نمیره؟- آره-
چرا؟ آها، بخاطر چهره‌اش؟
نه، گفت که زنه خوشگل بوده
البته که تمام عکسای پروفایل فیک بودن
آخه کلا اپ‌های دوست‌یابی همینطورین
آدما به ندرت عکسای واقعیشون رو میذارن
,,,ولی مشکل اینه که ,,,وای خدا
واقعاً زشت نیست درمورد اینا جلوتون حرف بزنم؟
نه طوری نیست ما پلیسیم
راحت حرف بزنین
سرتیم، سعی کنین بعد از من تکرار کنین
!ماشین آشغالی
,,,‌یهویی این چه کاریه
فقط امتحان کنین ,,,ماشین آشغالییی
موقع تلفظ 'لی' گوشه‌های لبتون رو ببرین بالا
ماشین آشغالی
,,,آشغالی- ,,,آشغالی-
آدمای این مدلی دوست ندارن به حرفایی که زده میشه گوش بدن
فقط چهره‌ی گوینده رو می‌بینن
بخاطر همینه که اون اینطوریه
,,,ماشین آشغالی
بله
به خر حال اون کله پوک بدون اطلاع شرکت یه زنی رو اینجا دید
حتی جوی؟
بله
،موقعی که جوی اون رو برد اتاقش بهش گفت تمام چراغا رو خاموش کنه
از همون موقع یه حسی بهش دست داد که انگار یه چیزی درست نیست
ولی می‌دونین، فهمید که خودشم دوست داره زنه افسار رو به دست بگیره
بخاطر همین بیخیال شده
و بعدش؟
خانمه کار تهدیدآمیزی کرد؟
کاملاً برعکس
برعکس؟- آره-
,,,موقعی که وسط,,, اون کار بودن
خانمه یهویی ازش خواست که خفه‌اش کنه
خانمه؟- آره-
و فکر کرده شاید دختره ،از کارای عجیب غریب خوشش میاد
بخاطر همین وانمود کرد همراهیش میکنه
ولی بعدش، خانمه مدام میگفت !'محکم‌تر'، 'محکم‌تر'
واقعاً مجبورش کرد
و این دوستمونم گفت که ترسیده ،انگار که ممکن بود واقعاً بکشتش
بخاطر همین متوقف شده
بعدش، حمله عصبی بهش دست داده
و به زور با گیجی فرار کرده
دیگه چی؟
,,,خب
چیزی که واقعاً اون رو ترسوند
این بود که وقتی دستش دور گردن خانمه بود
و یهو خانمه هیجان‌زده شد
و بهش گفت که بکشتش
بهش گفت که کشتنش ,,,جون کلی آدم رو نجات میده
منظورم اینه که، واقعاً ترسناکه، مگه نه؟
بخاطر همین متوقف شده
مادر جان، من واقعاً کنجکاوم
چرا یون‌جونگ باید فرار کنه؟
اون داله رو کشت
داله,,, داله کیه؟
سگ
سگ همسایه
هاپویی
انگار همه‌ی خاطراتش قاطی شدن
مادر جان
اخیرا یون‌جونگ رو دیدین؟
کِی؟
یکم پیش
چی؟
دوباره آرایش کرده بود
تلاش میکنه یه دختر باشه
دوباره آرایش کرده بود
فرار کن شوهرم داره میاد بگیرتت
خانم، الان کسی دیگه هم اومده بود دیدنش؟
اوه، بله
درست قبل از رسیدن شما رفت
لعنتی
بله مدیر کیم
یه فیلم از بازدید هست ولی دوربین مداربسته خراب بوده
،طبق چیزی که پرستار و پذیرش گفتن
با اینکه اون ملاقات‌کننده کلاه و ماسک زده بود قطعا یه زن بوده
زن بود؟
آره
بله، الآن همه چیز عادیه
چشم
باشه، خسته نباشی
،گفت کانگ یون‌جونگ اومده
،ولی الآن زوال عقلش اونقدر پیشرفت کرده
که به زور میشه باهاش ارتباط گرفت
پس، اگه واقعاً کانگ یون‌جونگ سر زده باشه
نمیتونیم هیچ اطلاعات مفیدی بگیریم
خب,,, داشتم فکر میکردم
حتی اگه ذهن مادر کانگ یون‌جونگ ،هی خاموش و روشن بشه
ممکنه همه‌ی حرفاش درست باشه
منظورتون چیه؟
،که اون پسرشه
که سگ و گربه‌ها رو میکشه و اونا رو اینور اونور می‌گردونه
‌و آرایش کرده ممکنه همه‌ی اینا حقیقت باشن
،اگه همه‌اش حقیقت داشته باشه
چه بخاطر سواستفاده‌ی پدرش باشه
،و چه واقعاً همچین آدمی باشه
واضحه که کانگ یون‌جونگ
،از بچگیش ضداجتماعی بوده
و اونقدر درمورد هویت جنسیش گیج بوده
که میخواسته تبدیل به زن بشه
و میتونه به این معنی باشه
که بعد از بیست و سه سال کانگ یون‌جونگ
با الان کاملاً متفاوت به نظر میرسه حتی از لحاظ جنسیتش
پس زنی که برای پرستاری اومد خونه ممکنه کانگ یون‌جونگ,,, یا جوی باشه؟
,,,بیخیال، این یکم
خودت قبلاً گفتی
اون موقع، حتماً کانگ یون‌جونگ زندگیش جهنم بوده
،پس اگه اینطور باشه
نمی‌خواسته به یه آدم کاملاً متفاوت تبدیل بشه؟
زندگی اونقدر براش جهنم بوده که تنها راه نجاتش این بوده
که دوباره به عنوان یه نفر دیگه متولد بشه؟
(میخوام عمل کنم، برام بیمارستانی پیدا کن که تست روانپزشکی نخواد)
(کلینیک زیبایی نکست‌ویو)
ما فرض میکنیم که این آدم جراحی زیبایی کرده
و احتمالاً چهره‌اش تغییر کرده تا شبیه یکی از این افراد بشه
تا حالا کسی رو اینجا دیدین
که شبیه یکی از افراد این عکسا باشه؟
(ایستگاه ایته‌وون)
ممنون که وقت گذاشتین
جراحی تطبیق جنسیت
توی کره خیلی زمان می‌بره
حتی بعد از اینکه روانپزشک با کد اف۶۴۰
،تشخیص نارضایتی جنسیتی بده
شش ماه الی یک سال برای هورمون درمانی لازمه
پس شما هم خارج انجامش دادین؟
آره، توی تایلند
احیاناً یکی از این چهره‌ها رو می‌شناسین؟
نه، نمیشناسم
همه آدم‌های ترنس توی دنیا که دوستم نیستن
انگار که در آخر رفته خارج جایی که جراحی آسونتره
عمل تطبیق جنسیت عوارض زیادی داره
و نیاز به مراقبت طولانی مدت داره
,,,حتماً وقتی برگشته، برای پیگیری
یا اقدامات بعدی، بیمارستان دیگه‌ای رفته
سرتیم، اینم لیست بیمارستان‌های مرتبط
ببینم
اینا کلینیک‌های تخصصی جراحی‌های تطبیق هویت جنسی هستن
(جراحی زیبایی لومینوس)
,,,پارک مین‌جه که مظنون بوده رو
زوری تمام راه تا خونه رسونده
,,,و انقدری با هم صمیمی بودن که
"بلند صداش کنه "مین‌جه، مین‌جه
و اون پارک مین‌جه به قتل رسیده؟
جونگ ایشین تقلیدگرای زیادی داره
نقاشی رو باش
ببینین
مطمئن نیستم
یه جورایی گیج‌کننده‌ست، مگه نه؟
ممنون از همکاریتون
یا، جدای از این عکس، بیماری که رفتار عجیبی داشته باشه رو
یادتون میاد؟
ببخشید کارآگاه
بله
بیمارستانی که قبلا توش کار می‌کردم
شما دوتا همدیگر رو اونجا دیدین؟
بله، اون بیمارستان به صورت آنلاین هم خیلی شناخته‌شده بود
واسه همین خیلیا برای دیدن اومدن
،اگه جراحی خارج از کشور با مشکل مواجه بشه
لگن از بین میره
و من موردای جدی زیادی هم دیدم
با این حال، کسایی که این جراحی رو انجام میدن
می‌دونن که امکان مرگ وجود داره
تمام عمرشون رو با حس
،حبس شدن یک روح زنانه داخل یک بدن مردونه گذروندن
و حالا می‌خوان خوشحال باشن
خب؟
اون بیمار متفاوت بود
قطعا که به‌خاطر داشتن یه بدن درست
خوشحال بود که بالاخره یه بدن مناسب داره
ولی آروم با خودش زمزمه می‌کرد
"چه خوبه که وقتی زنی آدما در مقابلت از خودشون مراقبت نمی‌کنن"
چی؟
شنیدین، درسته؟
فکر کنم این همون قاتلمون باشه
این بیمارستانیه که پرستارش توش کار می‌کرد اینم اسم دکتر
نمی‌تونم تصور کنم یه نفر خانوم بشه
که بتونه راحتتر آدما رو بکشه
ولی فکر می‌کنم اون هم به همچین چیزی فکر کرده
قطعا خودشه، هیوک
طبق حرفای پرستار، بیمارستان بسته شده پس باید دکتر رو پیدا کنیم
اگه دکتر رو پیدا کنیم، می‌تونیم بگیریمش
چیه؟ چیزی شده؟
جونگ ایشین و پارک مین‌جه
چی شده؟
بازش کنین
بی‌وقفه کار کردیم تا هویت اون بچه رو بفهمیم
مگه نگفتین دیگه هیچ چیزی رو قایم نکردین؟
آقای چا سویول، لطفا تیممون رو ترک کنین
خیلی نزدیک شدیم مدیر کیم
بذارید اون دکتر رو پیدا کنیم
بعد می‌تونیم قاتل رو هم گیر بندازیم
چرا؟ اینم جونگ ایشین بهت گفته؟
درسته این زن,,, مادرمه
ولی منظورتون اینه که
,,,ارتباطم با جونگ ایشین
ممکنه روی تحقیقات تاثیر بذاره؟
منظورتون اینه؟
لطفا برو
دقیقا تا الان کدوم کار به‌خاطر من شکست خورده؟
ظاهرا جونگ ایشین خواسته شما حتما داخل پرونده باشین تا همکاری کنه
،ولی حالا که مجرم شناسایی شده
دیگه به جونگ ایشین نیازی نداریم
پس الان دیگه به منم احتیاجی نیست؟
بازرس چا سویول
شما گفتی دیگه چیزی رو از ما پنهان نمی‌کنی درسته؟
ما به سرتیمی که تیم رو گول می‌زنه
،و علاوه بر اون
سرتیمی که جون قربانی‌ها براش اهمیتی نداره نیازی نداریم
همین؟
سون هیون‌هو مرد؟
اگه دیر می‌کردیم ممکن بود بمیره
خب، سون هیون‌هو مرد؟
تو به همه‌ی ما دروغ گفتی کثافت
ما دیگه ازش دستور نمی‌گیریم
دیگه نمی‌تونیم تحملش کنیم
قربان شما تصمیم بگیرین
که تیم رو نگه‌ دارین یا این آقا رو
قربان خیلی نزدیک شدیم
دیگه می‌خوایم قاتل رو بگیریم
اون منیجر هتل، آقای سون هیون‌هو
یه‌ کم پیش فوت کرد
سویول
اگه الان برین دنبالش
فرض می‌کنم اونو انتخاب کردین
اومدی؟
می‌خوای تنها باشی؟
جونگ‌یون
یادته قبلا پارک مین‌جه چی گفت؟
،وقتی بچه بودیم
یه قاتل سریالی تو محلمون بود
ملکه مانتیس؟
,,,قاتل سریالی
اون ملکه‌ مانتیس
مادر منه
خانوم لی جونگ‌یون؟
جونگ ایشین وقتی من ۱۱ سالم بود
به جرم قتل وحشیانه‌ی ۵ تا مرد دستگیر شد
و من بعد از ۲۳ سال مادرم رو دیدم
کشیش یونگ، پدربزرگم اسمم رو عوض کرد
یه قبر الکی توی یونپو کند انگار که دخترش مرده
,,,و تلاش کرد که اونجوری زندگی که و
صبر کن سویول
معذرت می‌خوام
,,,منم نمی‌خواستم اینجوری شوکه‌ت کنم، فقط
معلومه که شوکه میشی
اینکه بشنوی
کسی که ۵ تا، نه ۶ نفر رو کشته
مادر شوهرته
معلومه که می‌ترسی و شوکه میشی
می‌دونم
,,,ولی من
,,,ولی,,, ولی اینجا که بود
,,,اصلا همچین آدم وحشتناکی تصورش نمی‌کردم
وحشتناک آره؟
فکر کنم منم وحشتناکم
سویول منظورم تو نیستی ,,,دارم میگم
پس چرا داری ازم دوری می‌کنی؟
نه نه اینطوری نیست
عیبی نداره درک می‌کنم
,,,فقط اینکه، من,,, کنار اومدن باهاش
نه ببخشید اینجوری نیست
جونگ‌یون، می‌دونم
می‌دونم که بچه می‌خوای
سویول
,,,ولی
جونگ‌یون من,,, خیلی می‌ترسم
حس می‌کنم خون اون هیولا جونگ ایشین ،که منو به دنیا آورده
توی رگام هست
اون خون خشن، کثیف و وحشتناک
،هروقت که به عنوان یه افسر پلیس یه صحنه‌ی قتل می‌بینم
،هر وقت که اسلحه‌م رو می‌کشم که مظنون رو بگیرم
هر دفعه بدنم غرق خون میشه
هر دفعه همچین فکری می‌کنم
من از بوی خون خوشم میاد؟
،واسه همینه که دوست ندارم مجرم رو بگیرم
ولی به یه نفر به اسم قانون در حد مرگ شلیک کنم
این فکر رو می‌کنم
سویول
نمی‌خوام بچه‌مون اون خون رو داشته‌ باشه
,,,تو نمی‌دونی
چی داری میگی سویول؟
سویول,,, سویول- صبر کن-
دوستت دارم جونگ‌یون
ببخشید که دروغ گفتم
داره تحریک میشه
داره سعی می‌کنه ردش رو پاک کنه
سویول رو بیار اینجا
اونم مثل تو ناامیده (چند روزی خونه‌ی آرا می‌مونم)
،اگه قصدش کمک به پسرش نیست
پس یه انگیزه پنهان برای استفاده کردن ازش داره
گفت به‌خاطر اون خوشحالی
چه‌جوری جونگ‌یون رو دیدی؟ (همسرم سویول)
یه دستور تعقیب صادر کن و فوری بفرستشون
جونگ ایشین داره میاد اینجا؟
دستور ویژه‌ی رئیس پلیسه
از این به بعد مستقل عمل می‌کنیم
اگه بری می‌میری
باید این کار رو انجام بدم