رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این قسمت حاوی تصاویر خشونت‌آمیز از مدرسه است که ممکن است برای برخی بینندگان آزاردهنده باشد
::::( قسمت هفتم )::::
همین شخصه؟
میشه بقیه آدرس‌ها رو هم چک کنی؟
حتماً، برام بخونشون
سوجونگ‌رو، ۱۳-۱
چانگ‌دونگ‌رو، ۳۱۹-۲
سانگ‌گوک‌رو، ۴۱۷-۱
دِوون ۳-رو، ۲۷
میجونگ‌رو، ۲۱
صبر کن
این شخص تو تمام آدرس‌هایی که خوندی بوده
بله، سونبه‌نیم، الان چک کردم این یارو تو تمام آدرس‌هایی که دادین بوده
باشه، گرفتم، ممنون
یالا، حداقل یه جوری رفتار کن که از دیدن دوباره‌م خوشحالی
همه خوبن؟
بچه‌ها، حالتون خوبه؟
کسی آسیب دیده؟- نه-
به نظر میاد همه خوبن
خیالم راحت شد لطفاً با بچه‌ها برید بیرون
باشه
هی، وایسا
گیو جین، متاسفم
متاسفم
متاسفم، گیو جین
وایسا
,,,امکان نداره بدونم
چه چیزایی رو از سر گذروندی
,,,اما کاری که می‌خوای بکنی
آخرش فقط به خودت آسیب می‌زنه
جوری رفتار نکن که انگار می‌فهمی
دیگه خیلی دیره
دیر نیست
اگه در مورد مشکلاتت
,,,باهام حرف بزنی
شاید بتونم کمکت کنم
فقط می‌خوام داستانت رو بشنوم
جدی میگم
ولی برای این کار
باید اسلحه رو بذاری زمین
تا بتونیم حرف بزنیم
این کارو می‌کنی، مگه نه؟
,,,اون عوضی
یه تیکه آشغال به تمام معناست
کارت خوب بود
خوب جلوی خودتو گرفتی، گیو جین
عالی بود، کارت خوب بود
کارت خوب بود
!پسرم اون توئه- اون اصلاً آدمه؟-
بعداً همه چیز رو توضیح میدیم
!سونگ جون
چی شده؟- !سونگ جون-
!بیدار شو، سونگ جون
مامانم، نگام کن- باباتم-
آخه چه اتفاقی افتاده؟
!ولم کن- !دست از سرم بردار-
سونگ جون، بیدار شو! ما رو نمی‌شناسی؟
!بهم دست نزن
سونگ جون، باباتم
خانم، لطفاً هول ندید، خطرناکه
!گیو جین
ببخشید
!نه، من مادرشم، گفتم که مادرشم
!گیو جین
!ولم کن
نمی‌تونید جلوتر برید- !من مادرشم-
گیو جین، اونجا چیکار می‌کنی؟
تو کار اشتباهی نکردی، بهشون بگو
همین الان بهشون بگو، گیو جین
!نه، گیو جین! خدای من
گیو جین، چرا داری سوار ماشین پلیس میشی؟
!گیو جین! نه
!گیو جین
کارآگاه سو
آره، بگو
عملیات دستگیری آماده‌ست و همه نیروها سر جاشونن، بگیریمش؟
مواضع خودتون رو حفظ کنید و آماده‌باش باشید
نگران نباش
صاف می‌برمت پیش جون وون سونگ
تکون نخور
گرفتمش
فقط یه تیکه کاغذ و یه مشت گلوله توش بود
اون لیست آدرس‌ها الان کجاست؟
انداختمش دور
آدمایی که اون اسلحه‌ها رو گرفتن
برای اونا، اسلحه می‌تونه هم نماد عدالت باشه هم قدرت
یه دانش‌آموز دبیرستانی تو لیست هست
نباید چک کنی؟
بچه‌ها قبل از کلاس گوشیاشونو تحویل میدن
(اداره پلیس گیونگین سوبو، کارآگاه سو)
(به محض تمام شدن وضعیت، مون بک را دستگیر کنید)
هیونگ، همه آماده‌ان الان بگیریمش؟
همه داریم میریم تو که بگیریمش
دریافت شد
!تیم دو، حرکت
چه مرگشه؟
کجا رفت؟
اون حرومزاده کجا رفت؟
هیچکدومتون ندیدینش؟- نه، قربان-
در اصلی و خروجی‌های فرعی رو ببندید- بله، قربان-
هی، همه خروجی‌ها رو امن کنید- بله، قربان-
!شما سه تا، بیاید اینجا
سونبه‌نیم
همین الان اطلاعات سوابق مون بک رو از صنایع دونگ‌وول گرفتم
ولی اون اونی نیست که ما دیدیم
(آپارتمان دونگ‌جین)
(لی دو)
دیگه نمیشه کره جنوبی رو کشوری عاری از سلاح گرم نامید
،با ادامه تیراندازی‌های وحشتناک ,,,شهروندان به طور فزاینده‌ای
خبر غم‌انگیز
پس از حوادث اخیر در یک گوشی‌وون تیراندازی دسته‌جمعی در یک دبیرستان رخ داده
,,,و یک ایستگاه پلیس
امروز صبح زود، یک فروشگاه در گیونگی مورد سرقت مسلحانه قرار گرفت
این اتفاق حدود ساعت ۲ بامداد ,,,در یک فروشگاه
در حالی که بحث‌ها بر سر منبع اسلحه‌های در گردش
,,,و نیروهای پشت پرده ادامه دارد
،پس از یک سری حوادث تیراندازی ,,,شهروندان از دولت می‌خواهند که
این اسلحه‌ها از کجا اومدن؟
و منبع اسلحه‌ها؟- یه سازمان جنایی بهش مرتبطه؟-
برنامه‌تون برای,,, چیه؟- کمیسر-
پیش‌بینی می‌کنید چند تا تیراندازی دیگه رخ بده؟
اسلحه بیشتری هست، درسته؟
مردم از ترس دارن می‌لرزن
اسلحه بیشتری اون بیرون هست یا نه؟
یا اونم نمی‌دونید؟
لطفاً از حدس و گمان خودداری کنید
به پلیس اعتماد کنید و صبور باشید
داره میاد
!قربان- سلام-
امروز پلیس بهم زنگ زد
ما دقیقاً از اوناش نیستیم که پایبند قانون باشیم،
ولی اگه می‌خوای تو کره جنوبی کاسبی کنی
یه چیزی هست که هیچوقت نباید باهاش در بیفتی
اونم اسلحه‌ست
مگه آخرش به نفعمون نشد؟
منظورم اینه که، الان عصر جهانی شدنه
تا کی می‌خوای به همون چاقوهای ساشیمی بچسبی؟
ضرب و شتم، کلاهبرداری، مواد مخدر و حتی قتل همه‌شون تو دادگاه حل و فصل میشن
ولی اسلحه نه
ارتش وارد عمل میشه
دقیقاً
همون لحظه‌ای که دستمون به اسلحه برسه مثل سگ ما رو می‌کشن
لعنتی، اگه این قضیه خراب بشه ممکنه همه چی بیفته گردن من
با اسلحه‌هایی که تو انباریه چیکار کنیم؟
هی
به اون "پلیس الکیه" یه زنگ بزن
چشم، قربان
مسخره‌ا‌م کردید؟
چطور تونستید فقط یه نفر رو گم کنید؟
همه‌تون کور شدید؟
هر کاری لازمه بکنید تا اون حرومزاده رو پیدا کنید و بیاریدش پیش من
تمام اسلحه‌هایی که به آدرس‌های توی لیست فرستاده شده رو پس بگیرید
یه تیراندازی دیگه اتفاق بیفته همه‌مون باید نشان‌هامون رو تحویل بدیم
فهمیدید؟
بله، قربان
لی دو
از امروز برگشتی سر کار
من مسئولیت کاملش رو به عهده می‌گیرم پس به تیم ملحق شو
(گونگ سوک هو)
لعنت بهش
عجب آدم تیزیه، نه؟
بیا
این یه اسلحه واقعیه
عقب وایسا، وگرنه شلیک می‌کنم
جدی میگم
!لعنتی، به من شلیک نکن
این اسلحه رو از کجا آوردی؟
,,,هعیی
آقای کیم، یه فروشنده شیشه یه کلاب رو ارزون بهم پیشنهاد داد، منم قبول کردم
اینا رو تو انبار زیرزمین پیدا کردم
و این آقای کیم الان کجاست؟
نمیدونم، من از کجا بدونم؟
وقتی اینا رو پیدا کردم
فکر کردم داره سرم کلاه میذاره، واسه همین می‌خواستم برم حسابشو برسم
ولی روحمم خبر نداره کدوم گوریه
صبر کن
انتظار داری حرفتو باور کنم؟
باشه، فقط صبر کن، بیا
هی، اینو ببین
بیا، نگاه کن
لعنت بهش
یه یارویی هست به اسم گو جونگ مان
زیر دست من کار می‌کنه کارهای خرده‌پا رو انجام میده
افسر لی، معلوم شد اون یارویی که دنبالشید برای اون کار می‌کنه
آقا، اصلا نمی‌دونم از کجا فهمیده بود،
ولی داشت دور و بر انبار کلاب که اسلحه‌ها توش بود می‌پلکید
این یعنی چی؟
اون حرومزاده‌ها دنبال اسلحه‌ان
می‌فهمی چی میگم؟
چرا داری همه برگ‌هاتو رو می‌کنی؟
چون تو یکی از کسب و کارهای من !اسلحه بوده
انتظار داری وقتی قراره بهم شلیک بشه همینجوری بشینم نگاه کنم؟
من سر همه چی باهاتون همکاری می‌کنم
پس منو از این گندکاری بکش بیرون، افسر لی
من هیچ ربطی به این اسلحه‌ها ندارم
من فقط یه شهروند بی‌گناهم
اوکی؟
بیخیال، دفعه قبل که اومدید همه‌شو بردید
ما بردیم؟ اونا پلیس بودن؟
من بعد از دیدن کارت پلیس همه چیو تحویل دادم چرا دوباره برگشتید؟
هی- بله؟-
قرار بود کسی غیر از ما بیاد اینجا؟
نه، ما مسئول این منطقه هستیم
هرچی، خودتون حلش کنید
ما هیچوقت اینجا نبودیم
بهتون دادمش- ,,,ولی-
!ولی من که قبلاً دادم
لعنتی، این داره دیوونه‌م می‌کنه
شماها قبلاً گرفتینش چرا دوباره می‌پرسید؟
این موضوع جدیه، پس اگه دروغ بگی بدجوری به دردسر میفتی
اسلحه رو به ما بده
خدایا، شماها دیگه کی هستید
کافیه، برو
آقا، شما هیچوقت به ما ندادینش
!یه لحظه صبر کنید، آقا
چند تا اسلحه گرفتید؟
از نصف آدرس‌های توی لیست اسلحه‌ها رو جمع کردیم
فقط نصف؟
اگه فردا یه دیوونه شروع به تیراندازی کنه می‌خوای چیکار کنی؟
متاسفم
تمام نیروها رو می‌ذارم تا هرچه سریع‌تر پیداشون کنن
اون حرومزاده‌هایی که خودشونو جای پلیس جا زدن تا اسلحه‌ها رو بگیرن چی؟
,,,ما هم داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم
از اینجا به بعد ستاد تحقیقات مشترک پرونده رو به عهده می‌گیره
فایل‌های پرونده رو منتقل کنید و دیگه دخالت نکنید
قربان
(ستاد تحقیقات مشترک)
وزارت بهداشت و رفاه بیمارستان‌های قطب منطقه‌ای رو تعیین کرد
و دستورالعملی رو برای درمان قربانیان تیراندازی صادر کرد
,,,با این کار، جامعه پزشکی
من به غذاهای آردی حساسیت دارم، اونوقت بازم نون آورده
ممنون
خدایا، چقدر می‌تونه بی‌ملاحظه و کله‌پوک باشه؟
اگه از یه دانشگاه درپیت اومدی، حداقل باید تو یه چیزی خوب باشی
مگه نه؟
آره واقعاً
کی می‌خواد بالاخره کارشو درست انجام بده؟
می‌خواد دانشگاه درپیتش رو به رخ بکشه؟
خانم، بعداً براتون بینگسو انبه سفارش میدم مورد علاقه‌تونه
تو بهترینی
راستی، از هفته دیگه تمرین خصوصی شروع می‌کنم
میشه منو از شیفت‌های شب بردارید؟
ماه پیش که به زور شیفت شب داشتی
یالا دیگه خانم، لطفاً
خدای من
باشه، برنامه رو تنظیم می‌کنم
برای شیفت شب یه نفر رو داریم
!خیلی ممنونم، خانم
همین الان اون بینگسو رو سفارش میدم
شنیدم مردم دیوانه‌وار دارن سعی می‌کنن
سلاح‌های گرم ماکت و قطعات اسلحه رو از فروشگاه‌های آنلاین خارجی بخرن
باید یه بحث آزاد رو در مورد قانونی کردن مالکیت اسلحه شروع کنیم
داری چی میگی؟
یه بحث آزاد در مورد قانونی کردن مالکیت اسلحه
تو کره جنوبی، یکی از امن‌ترین کشورهای دنیا؟
مشکل اینه که داره به صورت زیرزمینی انجام میشه
,,,باید قانونی، نهادینه و سیستماتیکش کنیم تا
این مشکلی نیست که بتونیم همین الان حلش کنیم
در حالی که با این موج بی‌سابقه تیراندازی‌های دسته‌جمعی روبرو هستیم،
از همه بینندگانی که سلاح گرم در اختیار دارن می‌خوام
هرچه سریع‌تر اون رو به نزدیک‌ترین ایستگاه پلیس گزارش بدن
به نظر میاد گونگ سوک هو داره با تحقیقات پلیس همکاری می‌کنه
اسلحه‌های تحویل داده شده دارن جابجا میشن
تایید کردیم که اسلحه‌ها تو بان‌هیون-دونگ استفاده شدن
گو جونگ مان الان داره چیکار می‌کنه؟
به نظر میاد تا الان فقط نصف اسلحه‌های توزیع شده رو پس گرفته
فقط نصف؟
ای بابا، تا الان نباید یکی یه سروصدایی به پا می‌کرد؟
ما اون اسلحه‌ها رو پخش کردیم که مردم استفاده کنن
چه برای دعوا سرشون چه برای مقابله با پلیس
یالا دیگه، یه کاری بکنید، لعنتی
خوشت میاد؟
این اسباب‌بازی نیست- این خیلی شیک به نظر میاد-
گفتم این اسباب‌بازی نیست، احمق- ,,,برو طبقه اول و-
تو سربازی نرفتی؟- !این که اصلاً خدمت نکرده-
!این حرف نداره
احمق عوضی
صبر کن، این نیست؟
ای بابا، جدی میگم
مجبورم نکن دوباره حرفمو تکرار کنم
مشکل اعتماد داری؟
دارم بهت میگم، ما بهترین پولشوهای شهریم
جنس می‌خوای؟
نمی‌دونی جنس یعنی پول نقد؟
ما همه‌شو پولشویی می‌کنیم، چه پول مشکوک باشه، چه کثیف، چه غیرقانونی
نگران نباش و بفرستش بیاد، باشه؟
خدای بزرگ
قربان، اون سیگار برگه، مگه نه؟
هدیه بود
مثل اینکه سیگار برگ نماد وقار و سبکه
مال کوباست، نظرت چیه؟
بهم میاد؟- بله، خیلی باحال شدید-
بیا، یه پک بزن، آره؟
بی‌عرضه
دود سیگار برگ رو نباید تو بدی بده به من
ایناهاش
جونگ مان باید به خودت برسی و شیک باشی
حالا که حرفش شد
یه کار بزرگ در پیش دارم، پس باید یه بار دیگه بجنبی
,,,کار بزرگ؟ چه جور
قصد دارم کسب و کارای آقای کیم رو به دست بگیرم
ببخشید؟
,,,منظورتون
آره، آقای کیم، همونی که من و تو می‌شناسیم
باید این قضیه رو جمع کنیم
هی، آقای کیم داره یه چیز جدید می‌فروشه که از خارج آورده
و ظاهراً خیلی پول‌سازه
کسب و کارای آقای کیم؟ این کار خیلی بزرگ به نظر میاد
دستور از بالا اومده
پس من و تو فقط باید کار آقای کیم رو تموم کنیم
این تخصص توئه مگه نه، جونگ مان؟
قربان
،وقتی این کار تموم شد
میشه لطفاً به من و بچه‌هام یه کسب و کار بدید که بچرخونیم؟
ای بابا
داری دوباره عصبانیم می‌کنی
،اگه این کار خوب پیش بره فقط یه کسب و کار گیرت نمیاد
هستی یا نه؟
هستم، می‌تونم انجامش بدم
!این شد یه چیزی
!جونگ مان من
تو تنها کسی هستی که می‌تونم بهش اعتماد کنم بده به من
یالا دیگه، چرا داری تردید می‌کنی؟
ما اسلحه داریم، بیا همه‌شونو نابود کنیم
می‌دونستی؟
شیر حتی برای شکار یه خرگوش هم منتظر لحظه عالی می‌مونه
،نه از روی ضعف بلکه برای اینکه اشتباه نکنه
،وقتی زمانش برسه
باید همه‌شو یه دفعه‌ای تموم کنیم
چند بار باید اینو بهت بگم؟
گو جونگ مان تنها کسیه که می‌دونه آقای کیم کجاست
مطمئنی؟- ,,,مطمئنم؟ لعنت بهش، چی-
،اگه باورم نداری برو خودت از گو جونگ مان بپرس
کیم همه اینا رو داشت؟
بله
کیم تا الان تمام اسلحه‌های استفاده شده تو تیراندازی‌ها رو توزیع کرده؟
با جا زدنشون به عنوان بسته؟- بله، درسته-
این حرومزاده کیم کدوم گوریه؟
در حال حاضر نمی‌تونیم پیداش کنیم
اگه از گو جونگ مان و گونگ ،برای پیدا کردن کیم استفاده کنیم
می‌تونیم مغزهای متفکر واقعی پشت توزیع این اسلحه‌ها رو پیدا کنیم
خیلی خب، یه نقشه بریزید
و ستاد تحقیقات مشترک رو در جریان پیشرفت کار بذارید
بله، قربان
لطفاً اینو تایید کنید
هی
بهت گفتم تو این پرونده دخالت نکن
قربان
این اسلحه‌ها همین الان دارن پخش میشن
صدای تیراندازی داره تو کل سئول می‌پیچه
فقط امروز سه تا حادثه داشتیم
باید فوراً اون اسلحه‌ها رو پیدا کنیم
کار ما اینه که جلوشونو بگیریم
(بررسی سوابق)
افسر لی اون رو به عنوان توزیع‌کننده اسلحه شناسایی کرده
قربان، شما باید تمام توجهتون رو روی پیدا کردن این مرد بذارید
،در این حین ما تا جایی که بتونیم اسلحه پیدا می‌کنیم
و یه سرنخ پیدا می‌کنیم
از این حرومزاده
اطلاعیه از ستاد
سرنخی از مظنونانی که با جعل هویت پلیس سلاح گرم به دست آوردن، پیدا کردیم
بنابراین همه افسران الان در حالت آماده‌باش اضطراری هستن
تمام سلاح‌های گرم رو در آدرس‌های لیست شده بدون تاخیر جمع‌آوری کنید
تکرار می‌کنم
,,,سرنخی از مظنونانی که با جعل هویت پلیس پیدا کردیم
(دخترم)
مشترک مورد نظر در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد
لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید
(املاک و مستغلات، خرید و فروش، رهن، مشاوره)
بابا، می‌تونی
کمکم کنی؟
ها؟ چرا؟
می‌تونی مستمری بازنشستگیت رو پیش پیش بگیری؟
عقلتو از دست دادی، توله سگ؟
داری خرم می‌کنی؟- نمی‌تونی فقط کمکم کنی؟-
آقا- !پس برو به پلیس گزارش بده-
آقا- چی می‌خوای؟-
لطفاً کمکم کنید
بدون اون پول، من می‌میرم لطفاً رحم کنید
التماستون می‌کنم، لطفاً
ولم کن، لعنتی
بابا تمام عمرش رو براش کار کرده
این مستمری بازنشستگیشه- پس ازم شکایت کن-
خدایا، جدی میگم
لطفاً رحم کنید، آقا
!گونگه! اینجاست
لعنتی، چرا اینجاست؟
!از شرشون خلاص شید- !قایمشون کنید-
!لعنت بهش
!هی، زود باشید
بدبخت شدیم
!یالا، سریع
!زود باش
بده به من
جونگ مان عزیزم
سلام، قربان
جو اینجا چی میگه؟
همه‌تون داشتید چیکار می‌کردید که اینجوری نفس نفس می‌زنید؟
ببخشید؟
آه، درسته، داشتیم تمیزکاری می‌کردیم
از یه ساختمون درب و داغون مثل این چه انتظاری داری؟
سخت نگیر
اولین باره منو می‌بینید، بچه‌ها؟
سلام، قربان
آره، علیک
بفرمایید بشینید، قربان
سر راه یه نونوایی معروف دیدم
که اینطور
درسته
ممنونم
،یه بار پرسیدی اسم بچه‌هاتو می‌دونم یا نه یادته؟
ببخشید؟
از اون موقع تا حالا حس خیلی بدی داشتم
فکر کردم حدود ۲۰ تا باشن باید کافی باشه، درسته؟
بله، کافیه
هی، اینا رو بگیرین و با هم بخورین
جونگ مان
چطوره با هم حرف بزنیم؟
بچه‌ها، یه لحظه تنهامون بذارید
ممنون بابت نون
!خواهش می‌کنم، نوش جان
جونگ مان
بله، قربان
این اواخر دلم برای آقای کیم تنگ شده
نمی‌دونم حالش چطوره
هنوز باید همون زیر خاک باشه، درسته؟
چرا یهو در موردش می‌پرسید؟ شما بهتر از هر کسی می‌دونید
درسته
می‌دونم
!تادا
این گوشی آقای کیمه
اون احمقا گوشیشو برام آوردن بدون اینکه رمزشو بپرسن
،شماره همه مشتری‌ها تو این گوشیه ولی نمی‌تونم به پولا دست بزنم
،ولی، می‌دونین
منم رمزشو نمی‌دونم
می‌دونم
ولی تو، جونگ مان، می‌تونی قفل این گوشی رو باز کنی
من؟
انگشتای آقای کیم رو ببر و برام بیار، هر ده تاشو
تو می‌دونی جسدش کجاست
هرچی زودتر، بهتر
قبل از اینکه همه انگشتاش بپوسه
هی، اومدم یه محکی بهش بزنم
به نظر قطعیه که گو جونگ مان داره آقای کیم رو قایم می‌کنه
،بهش گفتم فردا بیاد کلاب پس آماده باش
مطمئن شو که منو از این گندکاری بیرون می‌کشی، "پلیس الکی"
,,,ای بابا، این حرومزاده
هی، جونگ مان
اون حرومزاده گونگ چی گفت؟
چرا زل زدی؟ حرفتو بزن دیگه
بهم اعتماد داری، آقای کیم؟
چرا الان اینو می‌پرسی؟ داری می‌ترسونیم
بهت اعتماد دارم، اون حرومزاده چی گفت؟
می‌خواد انگشتاتو براش ببرم
هر ده تاشو
بریم
بله، هیونگ‌نیم
گو جونگ مان اومده تا انگشتای آقای کیم رو برداره
باشه، گرفتم مطمئن شو که چشمت ازش برداشته نمیشه
بله، فهمیدم
،اگه اینجا دفن بشی هیچکس هیچوقت جسدتو پیدا نمی‌کنه
دنبال انگشتای آقای کیم می‌گردن
اون حرومزاده‌ها دارن چیکار می‌کنن؟
نمیدونم والا
ولی، قربان، چرا اینقدر نگران گو جونگ مان هستید؟
،اگه اینقدر اذیتتون می‌کنه می‌تونم بی‌سروصدا کارشو تموم کنم
تو؟
تو نمی‌دونی نقطه قوت گو جونگ مان چیه، نه؟
اون حرومزاده نقطه قوت هم داره؟
گو جونگ مان واقعاً هوای بچه‌هاشو داره
بده به من
بیخیال، همون سیگارتو بکش
عکسو نشونم بده- حتماً-
البته
هیچکس نمی‌تونه به تمیزی تو کارو جمع کنه، جونگ مان
دل و جرئتشو داری؟
بیا، اینم برای زحمتت
ممنونم، باید هر کاری که پول دربیاره رو انجام بدم
باید شکم این همه بچه رو سیر کنم
،برای همینه که گروهش هی بزرگتر میشه ،نه کوچیکتر
حتی بعد از اینکه ده ساله داره این کثافت‌کاریا رو می‌کنه
با این حال، اونا فقط یه مشت جوجه لاغرمردنی‌ان، مگه نه؟
مشکل همینه
تو چیزی از اون جوجه‌های لاغرمردنی می‌دونی؟
مردم الان با اسلحه تو خیابونا هستن
می‌تونی جلوی کسی که نه می‌شناسیش و نه اسمشو می‌دونی
اگه با اسلحه بیاد سراغت وایسی؟
برای همینه که
بهترین گزینه اینه که از پلیسه استفاده کنیم تا گو جونگ مان رو از سر راه برداره
ولی اگه به پلیس بگه ,,,برات چیکار کرده
من کی گفتم
می‌خوام زنده‌ تحویلش بدم؟
فقط ببین
نقشه من چطور پیش میره
همه چیو بار زدی؟- آره-
!بریم
بله، گو جونگ مان از صبح مشغول کندن بوده، و الان دوباره داره حرکت می‌کنه
بله، هیونگ‌نیم
اون حرومزاده‌ها همین الان وارد حموم شدن
حموم؟
،این کار همیشگیشونه بعد از کندن زمین حموم می‌کنن
خوب حواست بهشون باشه
،وقتی گو جونگ مان رفت برو دفترش
منم کارم اینجا تموم شه میام
آخه شما مادر به خطاها
!هی، گمشید بیرون از اینجا
شما یه مشت احمق عوضی
هی، آقای گونگ منتظر انگشتای آقای کیمه
همین الان برو ببینش
جونگ مان
قبل از اینکه بری آب گرم رو باز کن
هی، کله‌تو بکش کنار، لعنتی بذار یه نگاه به دودولش بندازم
ای بابا، دودولش اندازه نخوده چه بازنده عوضی‌ای
(هتل توریستی یاکام)
لعنتی چرا این حرومزاده‌ها اینقدر طولش میدن؟
باید بگم، اینجا شبیه یه حموم عمومی معمولی نیست
ای بابا، این حرومزاده‌ها دارن ما رو مسخره می‌کنن؟
کارآگاه، اون گو جونگ مانه
کارآگاه سو
گو جونگ مان الان داره میره سمت کلاب
گو جونگ-مان) (دارم با انگشتای آقای کیم میام
اومد
همه، اسلحه‌ها و جلیقه‌های ضدگلوله‌تونو چک کنید
،ممکنه تیراندازی بشه پس کاملاً آماده‌باش باشید
هوشیار باشید
هی، بیا تو
چته تو؟
خوشحالم می‌بینمت
گونگ، توی عوضی
تو انگشتای منو خواسته بودی، نه؟
،خب
می‌خوای انگشتای منو قطع کنی؟
نه
من دیگه از چاقو استفاده نمی‌کنم
پس چی؟
خودت برو همه انگشتاتو بهش بده
من بهت یه اسلحه میدم
,,,گو جونگ مان، اون حرومزاده
این چه کوفتی بود؟
هی
از ابزار من خوشت میاد؟
خفنه، نه؟
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال