رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« مـامـوریـت »
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیه؟
چی؟
کِی؟
آره، باشه, باشه
عزیزم؟ خوبی؟
عزیزم، حالت خوبه؟
وارن، درک و جوئن دیشب کشته شدن
خدای من
و سم هم گم شده
می‌دونی کار کی بوده؟
همون گروه
باید کار اونا باشه
همینجا بمون
وایِت، بطری آبت کجاست؟
،یالا وایِت ,نباید دوباره از اتوبوس جا بمونیم
میشه پاپ‌تارتس بخورم؟ - اینم از ظرف غذات -
یالا، نباید دیرتون بشه
صبح بخیر
سلام بابا - صبح بخیر، چص‌چهره -
تو چرا هنوز خونه‌ای؟
,,,من
مرخصی گرفتم
گلوم درد می‌کنه - هی، هارپر 25 دلار پول لازم داره -
برای چی؟
پنجشنبه شب رقص پدر و دختره
مدرسه قراره پیتزا بده
ما لازم نیست بریم
بابا، من خودمم دلم نمی‌خواد برم - البته که میریم -
من چشم انتظارش بودم
قطعا میریم
من میرم یه چرتی بزنم
،آلیا و لیزی تو محله یه دوری بزنید
و ببینید دوربین درب ورودی خونه‌ها چیزی ضبط کرده
,منو گراسو هم میریم با نامزد کِنی پولارد صحبت کنیم
بعدش برگردیم اینجا؟ - نه، نه، خیلی آشوبه اینجا -
تو پایگاه اصلی دیدار می‌کنیم
لیزی؟ - آها؟ -
,یه تحلیلگر بذار که سرنخ‌ها رو بررسی کنه
هرکدوم که تایید شد، بگو "مرکز ملی کودکان مفقود ,و مورد سوءاستفاده" اونو به ما وصل کنه
چشم
خبری نشد؟
,هنوز جوابمو نداده « دردسر شده, باید صحبت کنیم »
خدای من
هی - ,,,قرار نبود توی اون خونه‌ی لعنتی -
یه بچه‌ی کوفتی باشه، مرد - هی، هی، هی -
هی، هی
قرار نبود بچه اونجا باشه لامصب
هی، منو نگاه کن، منو ببین
,منو نگاه کن
صورتشون دائم میاد جلوی چشمم - منم -
همه‌جا خون می‌بینم - منم -
هی
ما چند وقته دوستیم؟
خیلی ساله؟
مگه من همیشه یه راه خلاصی پیدا نکردم؟
,تا حالا همچین کاری نکرده بودیم ,,,ما هیچوقت
سوال من این نبود
مگه من همیشه یه راه خلاصی پیدا نکردم؟
من همیشه چی میگم؟
هر اتفاقی یه دلیلی داره
رابی، ما اونا رو کشتیم
پیچز" رو هم به کشتن دادیم" (به معنای هلو که لقبش بود)
این دیگه هیچ دلیلی نداره لعنتی
پس خودمون یه دلیلی پیدا می‌کنیم
خودمون یه دلیل کوفتی می‌سازیم
یعنی چی؟ پولا کجاست؟ - هیس, نه, نه -
پول لعنتی کجاست؟
دست نزن
,انگار فنتانیله هنوز باز نشده
یعنی چی که باز نشده؟
تازه از مرز وارد شده
دست نخورده‌ست - قرار بود پول توش باشه -
با این چه گوهی بخوریم؟
،اگه همونی باشه که فکر می‌کنم ,ارزشش از پول خیلی بیشتره
,بسته اشتباهی بوده » « لطفا سریع زنگ بزن
من یه‌جورایی گشنمه
برگرد داخل، منم الان میام
با اون چیکار کنیم؟
رابی، اون صورت ما رو دیده
داخل خونه‌ت اومده
برو به خیابون مانما
نوار آزمایشی بخر
برای چی؟
,می‌خوام ببینم این خالصه یا نه باید این آشغال رو بفروشیم
سلام, صبح بخیر
صبحانه معمولا چی می‌خوری؟
پنکیک دوست دارم
,خیله‌خب, پنکیک درست می‌کنیم پس یالا
گفتی اسمت چیه؟
رابی
اونا مرغن؟
آره - میشه ببینمشون؟ -
بیا اینجا
می‌بینی؟
میشه نازشون کنم؟ - آره -
,اونجا رو ببین ,,,اونی رو می‌بینی که
پر مشکی داره که اون وسطه؟
آره - اون گرتیه -
مهربونه، می‌ذاره نازش کنی
,کاش آدما می‌تونستن با حیوونا صحبت کنن
مصخوصا" گوزن" - گوزن چرا؟ -
چی می‌خوای به گوزن بگی؟
بهشون میگم از خیابون رد نشن ,و توی جنگل بمونن
چون خیلی از گوزن‌ها ,وقتی دارن از خیابون رد میشن می‌میرن
آره, آره
چند وقت باید اینجا بمونم؟
,خواهیم دید فکر نکنم خیلی طول بکشه
,مامان بابات گفتن چند روز
یکی مریض شده بود
کسی توی خانواده‌ت هست که حالش خیلی خوب نبوده باشه؟
مادربزرگم
خودشه, گفتن قضیه همینه
,,,گفتن شب دیر وقت بهشون زنگ زدن
,,,می‌دونی، مادربزرگت حالش خوب نبوده و
مامان و بابام رو از کجا می‌شناسی؟
،برادرم
,,,اون در واقع با پدرت و دوستاش کار می‌کرد
سلام - سلام -
،خیلی وقت پیش قبل اینکه تو به دنیا بیای
دوست داری پنکیکت چطوری باشه؟
نرم یا تُرد؟
نرم
قطعا نرم
یه لحظه منو تنها بذارید
,,,خب
,,,در مورد اون یکی جسد
که تو خونه‌ی ننس پیدا شده چی می‌دونیم؟ !همونی که از گروه اونا بوده؟
هنوز منتظرم رابط‌هام جواب بدن
کصکشا چطوری از محموله خبر داشتن؟
خبری از سم نشده هنوز؟ - نه -
بچه مُرده
فقط واسه اینکه ما رو بازی بدن بردنش
یه‌جایی چالش کردن
متاسفم، جِی
من فقط ناراحتم
یه جلسه فوری کلیسا بذارین
همه رو خبر کنید
,صبح بخیر ,مامور ویژه‌ی اف‌بی‌آی تام برندیس هستم
,دیوید هستم پدر کیلی
افسر ویژه آنتونی گراسو هستم
,,,پس، این حتما روز خیلی
کلافه‌کننده‌ای برات بوده، نه، کیلی؟
،می‌دونم پلیس ازت بازجوئی کرده
اما خیلی مهمه که ما بدونیم ,دیشب پیچز با کی رفته بود بیرون
نه که یادم نباشه
,من فقط تا حالا هیچ‌کدوم از دوستاشو ندیدم
,ما آنلاین آشنا شدیم ,من تازه همین چند هفته پیش از اوهایو اومدم اینجا
,,,ممکنه شنیدن این خیلی سخت باشه اما
،پیچز در یک تعرض به یک خانه کشته شده ,,,و به نظر میاد خودش هم در این اتفاق
دست داشته - در تعرض به خانه؟ -
بله
,,,و فقط هم در این مورد
دخیل نبوده - ,,,خدای من، از همون لحظه -
که دیدمش می‌دونستم یه آشغال عوضیه
,,,"گفتم "کیلی گریس پریتر - میشه لطفا بس کنی؟ -
",این بچه خیلی بدرد نخوره"
,,,بهت گفتم که - !بابا، بس کن -
میشه لطفا الان شروع نکنی؟ - ,نباید با این آدم باشی -
,باشه، من,,, الان نیمه‌گمشده‌ام رو از دست دادم
،ما برای آینده برنامه داشتیم
,,,و الان من - هی، باشه, خیله‌خب -
,عزیزم، متاسفم ببخشید
کیلی؟
چندین نفر دیگه در اون خونه کشته شدن
در حال حاضر یه بچه شش ساله گم شده
,,,نه، شما
,,,شما,,, فکر می‌کنید - ,,,نه که ما -
فکر می‌کنید پیچز این کارو کرده؟ نه - نه که اینطور فکر کنیم، کیلی -
,ما می‌دونیم پیچز عضوی از این گروه بوده
نه، این,,, نه - متاسفم -
نه، من از شما دو تا خیلی خوشم نمیاد
درک می‌کنم - نه -
کیلی، حرفمو گوش کن - نه, نه -
,,,کیلی
,,,خیلی مهمه که ما بدونیم
!نه - همکاراش کیا بودن -
,تا بتونیم این پسر بچه رو پیدا کنیم
به نظرم شما دو تا باید برید
مرغا هم رویا دارن؟
تا حالا بهش فکر نکردم
مطمئنم رویا دارن
مطمئنم رویای مزرعه‌های بزرگ رو دارن
آره، منطقیه
« فنتانیله »
,نمی‌تونم عینکم رو پیدا کنم ,,,میشه,,, اشکال نداره
,می‌خوای من,,, من می‌خونمش برات می‌خونمش
از طرف ساراست
,بارون سنگینه اینجا, پرواز تاخیر خورده" ",قراره ساعت 4:15 فرود بیایم
باشه
امروز بعد از ظهر دخترم قراره از شیکاگو بیاد
اوه، این خوبه دیگه؟ با خانواده وقت بگذرونی؟
اوهوم
چند وقته با اف‌بی‌آی کار می‌کنی؟
،رسما از سال 2003 ,,,اما به مدت چندین سال قبل از اون
,به عنوان کشیش با اداره همکاری می‌کردم
,,,کشیش یعنی,,, مثل
پدر روحانی - داری دستم می‌اندازی -
نه، دستت نمی‌اندازم
فکر نکنم مردم ،خیلی در مورد کشیش بودن دروغ بگن
مخصوصا این روزا، گراسو - آره، اما کمکم کن مسئله برام روشن بشه -
چطوری آخه یه کشیش میاد برای اف‌بی‌آی کار می‌کنه؟
,من داوطلب تیم مداخله در بحرانشون بودم
،وقتی می‌رفتن سراغ حوادث پر تلفات روحانی‌ها رو هم با خودشون می‌بردن
کشتار دبیرستان کلمباین، قضیه‌ی اوکلاهما سیتی - آره, آره -
,پس آره، اونجا با مافوقم کثلین آشنا شدم
و وقتی کشیش بودن رو ول کردم ،و با زنم آشنا شدم
,,,اون
اون پارتی‌بازی کرد ,و منو وارد آکادمی اف‌بی‌آی در کوانتیکو کرد
انتظار داشتن در این حوادث پر تلفات کشیش چه کاری انجام بده؟
,,,آب مقدس بریزی یا
مشاوره
،آره، وقتی اوضاع به شدت بد میشه مردم می‌خوان بدونن که چرا خدا گذاشته همچین اتفاقی بی‌افته
چیه؟ - ,,,خب -
،خب، فقط,,, من کاتولیک بزرگ شدم ،و مادرم
سه جا کار می‌کرد و یکشنبه‌ها ,هرگز شیفت برنمی‌داشت
یکشنبه‌ها برای کلیسا بود
آخه هر یکشنبه، هفت صبح منو خواهرم رو می‌کشوند کلیسا
،بعدش هم ازمون سوال می‌پرسید ,یعنی 18 سال همین بساط بود
،و منو ببخش، پدر
اما هیچ‌کدوم هیچوقت ,ذره‌ای برای من معنایی نداشت
یعنی، بیخیال تثلیث و تجلی
اونا,,, اونا، می‌دونی
،فقط من می‌خوام بدونم که
چرا خدا باید براش مهم باشه که ما جمعه‌ها گوشت بخوریم، می‌دونی؟
درسته؟ - درسته -
مگه آخه کلیسای کاتولیک با فست‌فودی پاپاجانز تبانی کرده؟
،نمی‌دونم شاید بهتره به اداره بگیم
,در این مورد تحقیق کنه - آره لطفا بگو -
دوست دارم بدون خطر عذاب ابدی ,از یه تیکه پپرونی لذت ببرم
این دقیقا بار سومه که ازم می‌پرسه این اکستنشن موئه یا نه
نمی‌دونم، چرا نمی‌پرسی موی خودش اکستنشنه یا نه
,راستش، اینو نگو توی دردسر می‌افتم
راستی، اونا رو دوست دارم
قشنگ نیستن؟
خب؟
چه خبر از خونه؟
,خبر خاصی نیست کار تابستونیم رو شروع کردم
دوباره مجبور شدم بابام رو وقتی مسته ببرم بالا
می‌دونی چی خنده داره؟ ،وقتی مشروب می‌خوره
،که عملا هر شب همینه از یه لیوان تیم فیلی استفاده می‌کنه
از این لیوانای پلاستیکی هدیه‌ی ,تیم فیلی که خیلی ساله که داره
و قبلا فقط چای‌یخی باهاش می‌خورد
،و چون از اون لیوان استفاده می‌کنه گمونم فکر می‌کنه
شاید من نفهمم که ،چی واقعا تو لیوانه
,که خیلی احمقانه‌ست
در این مورد باهاش صحبت کردی؟
استفاده از یه لیوان دیگه؟
مشروب خوردنش
و اینکه همیشه مجبوری ازش مراقبت کنی
,من تا بعد صدور حکم می‌خوام صبر کنم
بگو صدور حکم کِیه
,چهارشنبه بعدی، نه صبح سارا امروز می‌رسه
,و می‌دونم دوباره بحث بیانیه‌ی تاثیر خانواده پیش میاد
تصمیم نگرفتی که می‌خوای چیکار کنی؟
خیله خب
چی تو رو از همه بیشتر می‌ترسونه؟
,,,من
,,,گمونم
،گمونم اینکه اگه چیزی نگم ،دارم برادرم رو رها می‌کنم
اینکه بی‌افته زندون، می‌دونی؟
اونجا قرار نیست اوضاعش بهتر بشه
حتی وقتی این بیرون هم ،تحت درمان بود
،دیدن روانکاوش، خوردن داروهاش ,بازم براش سخت بود
یادمه که لاکراس بازی می‌کرد
،بابا یهو یه فکری به سرش زد نمی‌دونم شاید یه جایی خونده بودش
،که عضو یک تیم بودن ،تحرک بازی
,شاید برای ایتن مفید باشه
اما هیچکس توپ رو بهش پاس نمی‌داد
,اون قاطی کرد ,کاملا کنترلش رو از دست داد
،از زمین فرار کرد ,یه سنگ سمت پنجره ماشین یکی پرت کرد
چندین ساعت دنبالش گشتیم
کجا بودش؟
,بابا وقتی خواب بودش توی سالن ورزشی پیداش کرد
روی نیمکت ذخیره‌ها بود
و اگه بیانیه بدی؟
چی در این مورد تو رو می‌ترسونه؟
,,,می‌ترسم
,آزاد بشه
به زودی
و این بیشتر از هر چیزی منو می‌ترسونه
هی، رئیس
تیکه آخرو می‌خوای؟ - نه, نه، ممنون -
همینجا می‌ذارمش پس - هی، یه لطفی بکن -
میشه همه رو واسه جلسه‌ی تعیین وضعیت جمع کنی لطفا؟
چشم رئیس
بله - سلام -
رئیس بروزرسانی وضعیت می‌خواد
باشه
لیزی
لیزی, لیزی, لیزی - !خدای من -
خدایا - پشمام ریخت -
,جلسه تعیین وضعیته طبقه پائین
باشه
!میشه دفعه بعد زهره ترکم نکنی
،خیله‌خب همگی نوبتی شروع کنیم
لیزی؟
,,,تحلیلگرا 12 تا دوربین چشمی خانه رو
علامت زدن که تو شعاع ,یه مایلی خونه ننس ماشینا رو نشون میده
بنابراین الان با اداره پلیس "مارکوس هوک" داریم کار می‌کنیم
،تا تطبیقشون بدیم با صاحبخونه‌ها ,ببینیم چی غیرعادیه
,خیله‌خب آلیا، تو چی؟
چیزی در مورد بچه فهمیدی؟
چیز بدرد بخوری پیدا نکردم
آره - ,,,از ماه مارچ، اون داشته -
،تمام وقت با مامان‌بزرگش در برومال زندگی می‌کرده
،سالی مویر ,,,بعد از اینکه اداره امور رفاهی کودکان و نوجوانان
,تشخیص داده والدینش نامناسب هستن
گزارشات رفاهی چی؟
اداره امور رفاهی در دو سال گذشته ,چهار بار از خونه بازدید کرده
بیشتر به خاطر گزارشات از طریق خط ویژه حمایت از کودکان بوده ,که نشان‌گر بی‌توجهی و مصرف مواد مخدر بوده
,سم رفته دم در خونه همسایه درخواست غذا کرده
سم رو به صورت مکرر ,تنها تو خونه می‌ذاشتن و می‌رفتن
چطوری دوباره برگشته پیش والدینش؟
خب، مادربزرگ به زوال عقل مبتلا شده
,و تو یه مرکز مراقبت از بیماران با مشکل حافظه بستری شده
درک و جوئن یه سری آزمایش مواد مخدر انجام دادن
و اداره سم رو برگردونده
انگار فقط چند هفته اونجا بوده
دیشب بچه حتی قرار نبوده تو خونه باشه؟
نه - خدای من -
میشه یه سوال بپرسم؟
لیزی، واسه سوال پرسیدن نیاز نیست دستتو ببری بالا
درسته, نه، من متوجه نمیشم که اصلا چرا باید بچه رو ببرن
فکر می‌کنم داری خط فکریِ اشتباهی رو دنبال می‌کنی
هر کسی که به این خونه‌ها حمله می‌کنه ,رو پیدا کنیم، بچه رو هم پیدا می‌کنیم
اونا اصولا به دارودسته‌ی دل‌های تاریک حمله می‌کنن
تو چرا اینجا وارد نمیشی؟ - خیله خب -
،جیسون والکس ,رئیس بخش شهرستان دلاور
،پری دورازو اونو انتخاب کرده
یکی از 12 رهبر ملی که چیزی به اسم "باشگاه مادران" رو تشکیل میدن
,اونا بر تمام فعالیت‌های تبهکارانه نظارت دارن
دورازو جیسون رو وقتی یه نوجوان سرخود بوده پیدا کرده
اونو زیر بال و پرش گرفته و پیشرفت و موفقیتش رو حمایت کرده
,,,و شایعه بوده که پری
،رئیس سابق دلکو رو به قتل رسونده
،بوچ همپتون ,تا تضمین کنه که قدرت به جیسون می‌رسه
،تحت رهبری جیسون دل‌های سیاه رونق پیدا کردن
قبلا هروئین و کوکائین قاچاق می‌کردن
اما وقتی مصرف‌کننده‌های هروئین ،دنبال جنس دیگه‌ای رفتن
,اونا فنتانیل رو آوردن
,,,و حالا اونا دومین قاچاقچی‌های بزرگ
در شمال شرقی هستن
,دومینیکن‌ها شهر رو کنترل می‌کنن
,همه‌چیز از زیر دست فردی فریاس رد میشه ,,,و دارودسته‌ی دل‌های سیاه، جوامع روستایی
,از شهرستان لنکستر تا نیویورک
،معمولا، موتورسواران معتاد هستن
پارتی‌کن‌هایی که برای ,ارضای عادت‌های خودشون مواد می‌فروشن
اما دل‌های سیاه فرق دارن
اونا یکی از منظم‌ترین و به هم‌پیوسته‌ترین ,گروه‌هایی هستن که تا حالا دیدم
,وقتی ضعفی ببینن، درستش می‌کنن
،هر وقت یه شاخه‌ای تضعیف بشه ,حذفش می‌کنن
،که یعنی، برای من منطقی نیست
یعنی چی منطقی نیست!؟
منظورش اینه هرکسی که ,,,به این خونه‌ها دستبرد می‌زنه
حتما یکی داره از داخل باند ,بهش کمک می‌کنه
,نه فقط از داخل از عمق دارودسته‌شون
یک مخبر؟ - اوهوم -
اوه لعنتی - لیزی، به مرکز زنگ بزن -
و درخواست جلسه فوری ,با جو ایزلی بکن
اون یک دایرة‌المعارفِ متحرک ,از تمام موتورسواران ساحل شرقیه
بریم سر کار
چی تو سرته؟
فقط، اگه ما فهمیدیم ,,,که در باند دل‌های سیاه خائن هست
،پس اونا هم می‌دونن ,,,و شیوه‌های خودشون رو
برای پیدا کردنش دارن
جی، پری اومده
باشگاه مادران امروز صبح دیدار کردن
،می‌دونستن یه نشت اطلاعاتی هست ,,,اما حالا عکس این بچه روی
،هر بسته شیر، هر تیر چراغ برق ،روی تابلوهای پیگیری سازمان‌های فدرال هست
و حالا یه ذره‌بین بزرگ و لعنتی ,روی ماست که هیچ‌کس نمی‌خوادش
,بقیه ایمانشون به رهبریِ تو رو از دست دادن
کون لقشون
می‌دونی چه حسی داره وقتی بعد این همه کاری که کردم
،تا تو رو به اینجا برسونم بفرستنم تا گندکاریم رو جمع کنم؟
ها؟
فقط یه‌کم دیگه وقت می‌خوام
,,,دیگه وقت نیست - ببین -
بیشتر از این وقت نداری - فقط چند روز بهم وقت بده، باشه؟ -
,,,وقت اضافی نیست - چند روز دیگه بهم وقت بده -
,تا همه‌چیو درست کنم
,,,خون و مغز ما به خاطر این گروه
،پخش شده روی دیوار ،و حالا یکی از ما دستشونه
و اون یه بچه‌ی کوفتیه
!فهمیدی؟ یه بچه‌ی لعنتی
اون‌وقت بازم وقت می‌خوای؟
کیرم دهنت, کیرم دهنت
!کیر توت
,خرید هیچوقت انجام نشد، پِر
منظورت چیه؟
روکو دیشب دیر وقت زنگ زد
از طرف اونا تاخیر پیش اومده
جلسه افتاده صبح
،هرکسی که از اون خونه رفته ,با پول نرفتن
,اونا 12 کیلو فنتانیل خام چینی با خودشون بردن
موادی که باید یه راهی برای آب کردنش پیدا کنن
,اونم خیلی سریع
،برای اون حجم از مواد خالص ,,,فقط یه خریدار اینجاها هست
ک بتونه جابه‌جاش کنه - فردی -
فردی هم یه سهمی می‌خواد
ارزون برامون تموم نمیشه
آره، خب
ارزشش رو داره - خیله خب -
چند تا تماس می‌گیرم ببینم می‌تونم یه کاری راه بندازم
تا الان دیگه چی می‌دونیم؟
گروه عملیاتی تشکیل دادن
اطلاعات داره کم‌کم می‌رسه دستمون
مسئولش کیه؟
,مامور میدانی اسمش تام برندیسه
,کارمند تازه‌کار از نیوتاون اسکوئر
اون مشکلی درست نمی‌کنه
جو ایزلی اومده دیدنت
,عالیه بگو الان میام
به نظرم غرایض تو درست میگن، تامی
منطقیه که اون گروه ,با یک مخبر از از درون باند همکاری کنن
ممنون
خب، چی باعث میشه یک عضو باند اینطوری خیانت کنه؟
,معمولا هرگز این کارو نمی‌کنن
چیزی از واحد تحلیل رفتاری نشنیدی؟ از دفتر جرائم قربانیان هم خبری نیست؟
از درون باند دل‌های تاریک؟ - بله -
نوامبر پارسال با شهرستان مرسر ,یه عملیات مشترک داشتیم
،در یک توزیع یک خرده فروش رو دستگیر کردیم ,و یه قرارداد همکاری بهش پیشنهاد دادیم
,,,اونم یه داستان بهمون گفت درباره
,یه تخلف توی گروه، خیلی محرمانه
تخلف در گروه؟ - جزئیاتش رو نگفت -
,,,فقط گفت که والکس یه عضو باند رو با بهانه‌ی
,یه دورهمی، به باشگاه الکز دعوت کرده بود
،وقتی عضو باند رسیده اونجا
,والکس چندین ساعت کتکش زده
،طبق گفته‌های این یارو ،وقتی که کارش تموم شده
مجبور شدن تیکه‌های مغزشو ,از روی زمین با خاک‌انداز جمع کنن
اسم عضو باند که والکس کتکش زده رو یادته؟
بیلی یه چیزی بود
به دوستم در مرسر زنگ می‌زنم ,و اسم فامیلیش رو براتون جور می‌کنم
,یادمه به دخترش گفتم که گم شده
,اون می‌دونست که حتما جیسون اونو کشته
هی, هی، هی، اونکارو نکن - چی؟ -
خودش دوست داره - اوه پس دوست داره سرش رو پائین نگه داری -
و نتونه نفس بکشه؟
تخمسگ
اینو پیدا کردن
عجب، زرق‌وبرق دوباره مُد شده
,بله جری دوباره زنگ زد
یعنی چی؟ می‌دونه ساعت سه و نیم میرم دنبال بچه‌ها
تو برو، من می‌مونم
خب، چطور پیش رفت؟
چی چطور پیش رفت؟ - قرارت -
,,,گفتی به عکس پروفایلش می‌خوره که
,تو شلوارش یه بادمجون داشته باشه
اوه، عالی بود
,رفتیم یه جای ایتالیایی خوب آوردمش خونه
،و درست وقتی می‌خواست برام بخوره
,,,یهویی عموم از کمد پرید بیرون
و مثل سگ کتکش زد - خدای من -
جدی میگی؟ - آره -
واقعا باید از این وضع خلاص بشی
یه‌جوری میگی انگار خودم نمی‌دونم
می‌دونی، مامان من بهترین بیکد زیتی‌ها رو درست می‌کنه
،می‌تونی بیای خونه‌ی ما رو مبل ما بخوابی
,یا که نه ,مشکلی نیست
لعنتی، باید برگردم خونه
مطمئنی می‌تونی اینجا باشی؟ - دختر بیخیال، هواتو دارم -
حواست به اون باشه
میشه برم بیرون دوباره گرتی رو ناز کنم؟
آره, آره، حتما
« ساعت هشت شب بیا سالن استراحت تیپ‌تاپ »
،کوله‌پشتی رو باید آویزون کنی نه که رو زمین بذاری
اینقدر بچه‌بازی در نیار، چص‌چهره
باشه, باشه - !نه -
سلام, مدرسه چطور بود؟
بابا، یه پسره از هارپر خوشش میاد
,نه، اینطور نیست خفه شو، وایِت
مکس سلبی میگه اون خوشگل‌ترین دختر مدرسه‌ست
همینطوره خب - اون می‌تونه انتخاب بهتری نسبت به مکس سلبی داشته باشه -
می‌بینم هارپر داره زیر درخت بوسه می‌زنه
!بوسه - !خدای من، خفه شو، وایِت، خفه -
اون کیه؟
اون سمه
پسر یکی از همکارامه
سم؟
دیل یادته؟ دیل لارسون؟
نه، دیل لارسون یادم نیست
آره، اون ازم خواست که چند روزی ازش نگهداری کنم
!منظورت از چند روز چقده
،خب، مادر دیل خیلی مریضه "واسه همین باباش مجبور شد بره "دوور
و نمی‌تونست از کسی دیگه بخواد؟
اون بهم اعتماد داره خب
خب، اولین مشکلش همینه
چند وقت قراره اینجا بمونه؟
,خیلی نیست, چند روز ,,,اون
,دیل گفت اون در آستانه مرگه
هی، هارپ؟
میشه وایِت رو ببری بیرون و سلام کنید؟
حتما, یالا - ممنون -
!آروم - بابت این متاسفم -
می‌دونم همینطوریش خیلی بار روی دوشته
واقعا نیاز به دوستای جدیدی داری
می‌دونم سم رو کجا نگه می‌دارن
اون توی جنگل وسط ناکجاآباده
!محض رضای خدا
،متاسفم خانم اولین، خانم پرل
اما ما تماس‌های بررسی‌نشده ,رو روی این خط قبول نمی‌کنیم
،اما اون توی دردسره برندیس ,,,تو باید
،بله، ما کاملا آگاه هستیم که سم توی وضع بدیه
و خیلی ممنون هستیم که به ما یادآوری می‌کنید
خدانگهدار - بازم همون پیشگوئه؟ -
,آره, هی، لیزی لیزی؟
احتمالا داره آهنگ "گوئن استفانی" رو گوش میده
!هی
!کلوجه - چی از جونم می‌خوای؟ -
فکر می‌کردم یه تحلیلگر گذاشتیم ,که خط گزارش سرنخ‌ها رو بررسی کنه
!کردیم دیگه - ,,,خیله‌خب، تا الان یه پیشگو -
,چهار بار بهم زنگ زده
میشه لطفا کاری کنی که فقط سرنخ‌های بررسی شده به ما وصل بشه؟
!جشم, تمومش کن، دیوث
محض اطلاع، دستشوئی هم موش داره
موش؟ - یه موش کوچولو -
همه‌جا عن کوچولو ریخته
،تبریک میگم تو مسئول خط گزارش سرنخ‌هایی
،هر چیز قابل توجهی که بهت بگن
,فورا به من اطلاع بده
کجا داری میری؟ - یه مسئله خانوادگی پیش اومده -
شب خوش، رئیس
بیا، اینا رو تنت کن
بازم اسباب‌بازیم رو بهم میدی؟
چه اسباب‌بازی‌ای - "واسه تموم کردن "باشگاه کتاب‌خوان‌ها -
،مامانم گفته بود اگه تمومش کنم ,واسم یه ست بتمن لگو می‌خره
در این مورد باید با مامانت صحبت کنی
میشه بهش زنگ بزنی و بپرسی؟ اسمش جوئنه
جوئن؟ - جوئن ننس -
اسم بابات درک هستش؟
اوهوم
توئم مثل رابی مامان بابای منو می‌شناسی؟
قبلا می‌شناختم, آره
میشه الان برم بازی کنم؟
مِیو
میشه الان برم بازی کنم؟
,آره آره برو
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام عزیزم, تو خوبی؟ - آره -
نظر جِی در مورد این قضایا چیه؟
نظر خاصی نداره
کار همون گروهه، درسته؟ ,,,یعنی، همونایی که
سلام - هی -
،با فردی صحبت کردم حاضره فردا باهامون دیدار کنه
تا الان نشنیده که کسی بخواد ,همچین محموله‌ای رو آب کنه
خب، کی از طرف ما خبر داره که مواد دیشب جابه‌جا نشده؟
در حال حاضر، فقط بریکر و شین
خیله‌خب، همینطوری بمونه
,,,بذار بقیه‌ی اعضا فکر کنن
,که دیگه دنبال مواد نیستیم
،تا جایی که به اونا مربوطه مواد دیگه از دست رفته، باشه؟
اینطوری اگه کسی بخواد مواد رو جابه‌جا کنه، یه فرصت می‌بینه…
,و ما منتظر اون کصکش خواهیم بود
بیشاپ هم اومد
برو بهش خوش آمد بگو
بعدا می‌بینمت - باشه -
سلام، دی
سلام
چطوری؟
هر روز گل و بلبله
خوشگل شدی
بعدا چیکاره‌ای؟
خب بستگی داره کی بپرسه
من می‌پرسم
،خب در این صورت
,باید دستشوئیم رو تمیز کنم
ولم کن، مرد
سس تند داری؟
من همون آدم عجیبم که ,پیتزا رو با سس تند مکزیکی می‌خوره
آره، طبقه بالا
من,,, آره - دوستش دارم -
بفرما - ممنون -
آهای؟
منم
اومدیم خونه - سلام -
مت اینجاست؟
الان میام، تامی
,الان مثل گارفیلد افتادم به جون پیتزا
خیله‌خب، من این وسایلو ،می‌برم بالا توی اتاق
,بعدم گهواره رو آماده می‌کنم
سلام - سلام -
سلام
,,,اندی,,, فکر کردم اون - اندی قراره پنجشنبه بیاد -
,,,اون یه
مصاحبه ثانویه با شرکت داشت
هی
آره - میشه بغلش کنم؟ -
آره, آره
می‌خوای بشینی؟
اوهوم
بیا اینجا عزیزم, خیله خب
هی
خیله خب
خیله خب - سلام, سلام -
گرفتیش - دلت برام تنگ شده؟ من دلتنگت بودم -
حواست باشه که اون گوزوئه
باشه
من برم یه‌کم برای خودم شراب بریزم
سلام مت
,سلام عزیزم زندگی تو شیکاگو چطوره؟
این کابوس وقتی بالاخره تموم بشه ,خیلی بهتر میشه
اوهوم، می‌دونم
بچه رو قراره چیکار کنیم؟
هنوز نمی‌دونم - خبرش همه‌جا پخش شده -
,,,وقتی داشتم می‌اومدم پیش تو
رادیو سه بار اسمشو آورد - ,,,شاید ما -
,,,یه جایی ولش کنیم، مثلا یه پارک
،ولش کنیم؟ به محض اینکه ولش کنیم ,پلیس‌ها رو میاره سمت خونه‌ی تو
میاد سراغمون
,,,ما نمی‌تونیم
,همینطوری ولش کنیم
,,,بیا فقط پول رو جور کنیم
و بعد یه فکری به حال بچه می‌کنیم
باشه؟
بازم سیب‌زمینی می‌خواید؟ ,آشپزخونه داره بسته میشه
نه، ممنون - بله، لطفا -
یدونه دیگه برات میارم
!هی, هی
تلفنت زنگ می‌خوره
,رئیس تا دیر وقت نگه‌ام داشته » « واسه شام نمی‌رسم
نمیاد
نمیاد؟
بزن بریم
یالا
بالاخره خوابید
آفرین دختر
،خدایا، از وقتی دندون داره در میاره
,دیگه اصلا نمیشه خوابوندش
مت، می‌خوای تو شروع کنی، یا؟
آره حتما، من شروع می‌کنم
منو پدرتون فکر کردیم خوبه هممون بشینیم
,,,و مرور کنیم که چهارشنبه موقع صدور حکم
,چه انتظاری باید داشته باشیم
ایتن به قتل درجه سه اعتراف کرده
,که حداکثر مجازاتش 15 ساله
خود صدور حکم خیلی ساده و سرراست انجام میشه
هیچ‌کدوم از شما از موقع حادثه برادرتون رو دیدید؟
,من دیدم، آره ,,,من
چند باری رفتم دیدن ایتن
،خیله‌خب، واسه اینکه جفتتون رو آماده کنیم ،چون تو ایتن رو ندیدی، باید بگم
,اون کاملا فرق کرده
,موهاش الان خیلی کوتاهه ,لاغرتر شده
,دوباره دیدنش قراره یه‌کمی غافلگیرکننده باشه
,اولش
خوبه که همدیگه رو دارید
قاضی یه سری چیزها رو مطرح می‌کنه
,و بعد می‌پرسه که آیا خانواده بیانیه‌ای دارن یا نه
,,,نمی‌دونم که به این قضیه
فکر کردید یا نه - در موردش بحث کردیم -
,,,ما قرار نیست - ,,,فکر کنم من مایلم -
,یه چیزی بگم
,,,خیال می‌کردم
فکر می‌کردم توافق کرده بودیم که قرار نیست بیانیه‌ای بدیم
من که یادم نیست موافقت کرده باشم - چرا، بار آخری که صحبت کردیم -
نه، گفتم مطمئن نیستم - بابا، تو یادته -
توافق کردیم - گفتم در موردش فکر می‌کنم -
دقیقا قصد داری چی بگی؟
,نمی‌دونم ,هنوز چیزی ننوشتم
اما قراره به چی اشاره کنی؟
,,,فقط
می‌خوام به قاضی یه‌کمی ,در مورد دوران بچگی‌مون بگم
بچگی منو ایتن قبل اینکه ,مامان و بابا ما رو به سرپرستی بگیرن
,,,و شاید اینکه
فکر نمی‌کنم اون داخل زندان ,,,بتونه کمکی که نیاز داره رو
,دریافت بکنه
آره، حتی نمی‌دونم چی بگم
آروم باش، سارا - ،این بیانیه‌ی تاثیر -
البته بستگی به این داره ،که امیلی چقد حرفاش قانع‌کننده باشه
چیزیه که قاضی حین تعیین حکم ایتن مد نظر می‌گیره؟
،همونطور که به پدرت گفتم ,,,قاضی آدامز
,حرفای شما رو به شدت جدی می‌گیره
خدای من - آروم بگیر، سارا -
،دارید میگید امکانش هست ایتن پنج سال دیگه آزاد بشه
حرفتون اینه؟ - عصبی نشو -
,,,حق با تامه، اون ممکنه - من عصبی نیستم -
,,,قاضی ممکنه - ,,,کی عصبی شده؟ من که -
سارا
دارم یه سوال می‌پرسم
یه سوال کوفتی پرسیدن چه مشکلی داره؟
یه اتفاق فاجعه‌بار برای خانواده‌مون افتاده
مادر ما به قتل رسیده
به دست برادر اون - اینطوری نگو -
چطوری؟ - این کارو نکن -
,,,اون یه اختلال روانی داشت و به خاطر کرونا
داروهاشو قطع کرده بود - آره، اون مامان رو از پله‌ها انداخت پائین -
گردنش رو شکست
چه حسی داشتی؟
بابا، چه حسی نسبت ،به این فکر داری که تا پنج سال دیگه
,,,ایتن ممکنه از اون در وارد بشه
بره تو اتاق خواب بالا
،و سر همین میز با ما شام بخوره بعد از اینکه همسرتو کشته؟
مادر منو
اون مادر منم بود
چی؟ چی گفتی؟
حرفتو نشنیدم - اون مادر منم بود -
!این کارو نکن، لعنتی
هنوز جواب سوالمو ندادی
شاید بهتره من خودمو قاطی نکنم
بگیر بشین، مت
,,,وقتی کشیش بودم، من
,یه جواب از پیش آماده برای اون سوال داشتم
آره، صحبت در مورد بخشش آسونه ,وقتی که خودت کسی رو از دست نداده باشی
دلم برای مادرت تنگ میشه
دلم برای پسرم تنگ میشه
هیچ روزی نیست که صبح بیدار نشم
,و برای یه لحظه فکر نکنم "این اتفاق نیفتاده
",امکان نداره این اتفاق افتاده باشه
,,,نه برای ما، ما که اینقدر
ولی افتاد
،در مورد رحم و بخشش هم، سارا خدایا، نمی‌دونم
،برای یه جواب دعا کردم ،یه جور راهنمایی
و تنها چیزی که نصیبم شده سکوت بوده
من گم هستم
ممنون که اومدی، مت
میرم خواهرتو پیدا کنم
اوه، خدای من
سم
چیه؟ - هیس, بیا -
آفرین - کجا داریم میریم؟ -
داریم واسه اینکه باشگاه کتاب‌خوان‌ها رو ,تموم کردی برات هدیه بگیریم
اشکال نداره منم یکی بکشم؟
بفرما
تشکر، کلوچه - ,,,خیله‌خب، میشه این قضیه‌ی -
کلوچه و تیکه انداختن رو بیخیال بشی؟
,,,سال 2012 اسم ایمیل یاهوی من
,این بود دیگه
,,,مال من
,بود DJGrassanova@yahoo,com
دی‌جی گراسونوا؟
من با دی‌جی‌ای کردن هزینه دانشگاهم رو دادم
,من چند سال در تور گردهمایی مدرسه‌های کاتولیک کار کردم
,از مریون مرسی تا ویلا ماریا همه بچه‌های پولدار مین لاین
,,,حتی یه جورایی یه برنامه کوچیک داشتم ,مثل یه روتین که اجرا می‌کردم، می‌دونی
یه روتین؟
آره - روتین چی بود؟ -
,,,دقیق یادم نیست، استوور، اینجوری بود
،خانم‌ها و آقایون" ,,,به تور گردهمایی کلاس هفتم و هشتم
,سنت مونیکا خوش اومدید
,قبل از شروع، چند تا قانون ذکر کنم
،چسبیدن، خم شدن، رقصیدن عجیب ,تقلید یا تکون دادن کون ممنوعه
,هر دو پا باید رو زمین باشه دست‌ها رو شونه‌ها و کمر
,گودال رقص و موج‌سواری تو جمعیت کاملا ممنوعه
،و اگه قراره ابراز احساسات عمومی بکنید ,,,جایی برید
,که کشیش‌ها و راهبه‌ها شما رو نبینن
من امشب میزبان شمام و یک ساعت آخر ,می‌تونید درخواست‌هاتون رو بدید
"!دی‌جی گراسونوا
به‌به
پلی‌لیستت چیا داشت؟
،بستگی داشت,,, یعنی ,باید طبق جمعیت پیش بری
,,,اوه باشه، پس پشت
دی‌جی گراسونوا بودن یه علمی خوابیده - البته -
باشه - ،مثلا اگه گردهمایی تغذیه بود -
,از مدارس مختلف بچه‌ها میان
همه یه‌جورایی مضطربن ,و یه گوشه قایم شدن
باید آروم پیش بری، خب؟ ,با یه چیز کلاسیک شروع می‌کنی
مثل آهنگ "سامر" از کلوین هریس
اما اگه همه همدیگه رو بشناسن ,,,و دنبال عشق‌وحال باشن
عشق‌وحال؟ چه چِندش - ,,,در اون صورت مستقیم با -
,,,این آهنگ فلوریدا شروع می‌کنم
دلتنگش میشی؟ - دی‌جی بودن؟ -
آره - هر روز خدا -
اون فروشگاه رو می‌بینی؟ می‌خوام بری داخل ,و اون اسباب‌بازی بتمنی که می‌خواستی رو پیدا کنی
تو قراره چیکار کنی؟
منم یه تماس تلفنی می‌خوام بگیرم و بعدش میام داخل، باشه؟
برو
پلیس، مورد اضطراری‌تون چیه؟
"سلام، من در "ول‌یوکرنر ,در جاده بوت هستم
فکر کنم همین الان اون بچه گمشده‌ای رو دیدم ,که همه‌تون دنبالشید
آره, این یکی؟ - همون -
,خط گزارش سرنخ، آلیا هستم
کجا؟
هی، احتمالش هست سم ننس رو دیده باشن, باید بریم
سلام آلیا, چی شده؟
از خط سرنخ گزارش دادن که سم ننس رو دیدن
کجا؟
مرکز خرید در جاده بوت
تائیدیه گرفتی؟
شرح لباسش مطابق با ,اطلاعاتیه که در دست داریم
اونجا رو دارن می‌بندن ,و در خروجی‌ها ایست بازررسی می‌ذارن
پشمام - مِیو -
,,,چی
چطوری برگشتی اینجا؟
,من ترسیدم چون تو رفته بودی
لعنتی
فقط برو اون داخل
فقط برو اون داخل و ساکت باش
چی؟ - !عجله کن، سم, سریع، یالا -
یالا سریع
اینجا واقعا تاریکه - می‌دونم، متاسفم -
فقط یه دقیقه طول می‌کشه، باشه؟
,ما میریم داخل رو بررسی کنیم
من میرم خروجی‌ها رو ببندم
هی, هی
سم کجاست؟
هارپ، اون کجاست؟
بزن کنار
,بیا جلو گواهینامه، کارت ماشین
,صندوق عقبت رو لطفا باز کن
رئیس
هی، سریع در جریانم بذار
مامور ویژه‌ی مسئول منتظر منه ,تا یه گزارش کامل بهش بدم
یه تماس ناشناس گزارش داده ,که سم رو در "ول‌یوکرنر" دیده
خیله‌خب، دوربین‌های خارجی چی؟
,,,چیزی در دست داریم - بیرون دوربین نیست -
فقط داخل و در ورودی‌ها - باشه -
گمشو رابی - بیا جلو, ادامه بده -
,ماشین بعدی،لطفا صندوقت رو باز کن
آره، می‌تونن برن
آره، این یکی مشکلی نداره
خیله‌خب، ماشین بعدی
گواهینامه و کارت ماشین لطفا
قضیه چیه؟
,بچه گمشده از کجا داری میای؟
,مغازه کی‌جی مدیر اونجام
لطفا صندوق عقبت رو باز کن - ،از روی کنجکاوی می‌پرسم -
اون بچه قیافه‌ش چطوریه؟
امشب سر کار بودی؟ - ,آره، آره، آره -
صرفا واسه این می‌پرسم ,چون یه بچه رو داخل دیدم که انگار گم شده بود
تازگیا؟
آره، حدود پنج دقیقه پیش
,اف‌بی‌آی رو بفرستید ,,,یه خانم اینجاست
که فکر می‌کنه ممکنه ,بچه رو داخل مغازه کی‌جی دیده باشه
مفهومه
باشه, خیله‌خب، کدوم ماشین؟
این - این یکی؟ -
سلام, یه پسر بچه دیدی؟
چند ساله بود؟ - هفت؟ هشت؟ -
تنها بود؟
احتمالا الانم اونجا باشه
خیله‌خب، ماشینت رو پارک کن و باهام بیام
گواهینامه و کارت ماشین
خیله‌خب، بیا اینجا
خب، هیچ‌کدوم از این بچه‌ها شبیه بچه‌ای که دیدی هستن؟
اون یکی
,خیله‌خب، نه اطلاعاتش رو داری؟
,سرنخ الکیه ولشون کنید
خیله‌خب، همه آزادید برید
هی جِی, پلیس‌ها اون جسد ,از گروه اونا رو شناسائی کردن
اسمش کِنی پولارده
پِر
!کمکی ازم,,, اوه، خدایا !خدای من
!خواهش می‌کنم
سلام - سلام، هنوز نیومده خونه؟ -
نه, بابا، ما واقعا باید ,در مورد بیانیه دادن امیلی صحبت کنیم
آره، بعدا باهات صحبت می‌کنم - ,,,نمی‌تونی همینطوری -
سلام عزیزدلم
یالا، بیا بریم خونه
چه بلایی سر ما آوردی؟
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال